應包括 oor Duits
應包括
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
einschließbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenUN-2 UN-2
决定儿童问题特别会议将包括三次互动圆桌会议
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieMultiUn MultiUn
基斯伦的儿子以利达协助把应许之地分给以色列人做产业。( 民34:17,21)
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und Armutjw2019 jw2019
采用每日费用预算的交易都应设有展示次数下限(即每天买方必须购买的展示次数和发布商必须投放的展示次数)。
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichsupport.google support.google
以赛亚的预言为他们带来了光明和希望。 耶和华提出叫人安慰的应许,他们能够返回故乡!
Nicht an einem Freitagjw2019 jw2019
特别是大会有权审议和通过预算,并且选举其他议事机构的成员,包括安全理事会理事国。
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtMultiUn MultiUn
我應 該 先 問問 你
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen BewertungsergebnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
贝琉群岛(旧称帛琉群岛)包括200多个热带岛屿,其中大多数无人居住。 它们看来具备乐园的不少要素:气温保持华氏80°(摄氏27°)左右,土地肥沃,海洋鱼产丰富,居民勤恳友善——并且远离国际紧张中心,华盛顿和莫斯科。
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenjw2019 jw2019
進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
ZULASSUNGSBEDINGUNGENsupport.google support.google
“安全理事会强调,必须将这一应受严斥的恐怖主义行为的实施者、组织者、资助者和支持者绳之以法,敦促所有国家根据国际法及第1373(2001)号决议为其规定的义务,并依照第1624(2005)号决议,在这方面与阿尔及利亚当局积极合作。
Meldungen von der übergebenden StelleUN-2 UN-2
确保极力避免在调查过程中使得暴力行为儿童受害人受到进一步伤害,包括为此根据儿童年龄和成熟度而对儿童的看法给予应有的重视,并且采纳体恤儿童的和对性别敏感的调查和检控做法;
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftenUN-2 UN-2
起诉应对 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭经费的筹措(第 # 号和第 # 号决议以及第 # 号决定)。
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumsMultiUn MultiUn
“ # 应广泛推广安全饮水技术,这方面应与工商界合作,以推广、升级和维持有关技术。
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istMultiUn MultiUn
注意到领土为满足对劳动力市场的需求所作的努力,包括为此实行2012-2014年劳动力市场战略、2012/13-2021/22年可持续经济发展计划和新的发展统计工作国家战略,
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomUN-2 UN-2
这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdented2019 ted2019
總教區範圍包括十二群島。
Plaudern Sie mit ihrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse der Gemeinschaft liegtsupport.google support.google
强调必须执行 # 年 # 月 # 日至 # 日在布鲁塞尔召开的全体会议认可的关于钻石贸易和生产中心内部控制问题的声明,鼓励所有这些中心采取有效的执行措施,包括有贸易和生产活动的参与方的内部控制准则中规定的措施,作为它们内部控制措施的一部分,以确保政府充分监督毛坯钻石贸易
Was hast du uns zurückgebracht?!MultiUn MultiUn
信息、通信和其他服务,包括电子服务和应急服务。
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden BedingungenUN-2 UN-2
现在应许之地就在眼前,他们只要往前走就可以了,就像船只朝着标明终点的亮光前进一样。
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der Hafenanlagejw2019 jw2019
注意到安全理事会关于这个问题的各项决议,包括2001年6月29日第1359(2001)号决议,
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fernUN-2 UN-2
回顾关于军事情况客观情报的指导方针和建议提出了应进一步审议的若干领域,例如改进标准汇报制度,
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenUN-2 UN-2
为了确定在发生武装冲突时条约是否可能被终止、退出或中止,应参照所有有关因素,包括:
die Art und Schwere der WirkungenUN-2 UN-2
在接着的几百年间,以色列人——包括许多君王在内,都对上帝的警告置若罔闻。
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdjw2019 jw2019
值得信赖的应许
Hilfstätigkeitenjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.