應保 oor Duits
應保
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
versicherbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
像我们大部分人一样,保罗深知性欲可以是多么强大的一股力量。
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenjw2019 jw2019
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
ABLAUF DER SITZUNGUN-2 UN-2
6. 为什么保罗劝加拉太的基督徒要站立得稳?
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürjw2019 jw2019
保罗这样说,是要警戒信徒,有些人虽然以基督徒自居,却不接受有关复活的圣经教训;他们如果跟这些人来往,就可能把信心毁了。
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine Stutejw2019 jw2019
基斯伦的儿子以利达协助把应许之地分给以色列人做产业。( 民34:17,21)
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.jw2019 jw2019
采用每日费用预算的交易都应设有展示次数下限(即每天买方必须购买的展示次数和发布商必须投放的展示次数)。
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?support.google support.google
以赛亚的预言为他们带来了光明和希望。 耶和华提出叫人安慰的应许,他们能够返回故乡!
KühIt nicht mehr abjw2019 jw2019
我應 該 先 問問 你
Ziel des SpielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
保罗解释说:“我愿你们无所挂虑。
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenjw2019 jw2019
因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Hallo Patentantejw2019 jw2019
可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenjw2019 jw2019
“安全理事会强调,必须将这一应受严斥的恐怖主义行为的实施者、组织者、资助者和支持者绳之以法,敦促所有国家根据国际法及第1373(2001)号决议为其规定的义务,并依照第1624(2005)号决议,在这方面与阿尔及利亚当局积极合作。
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungUN-2 UN-2
起诉应对 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭经费的筹措(第 # 号和第 # 号决议以及第 # 号决定)。
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder BodenMultiUn MultiUn
“ # 应广泛推广安全饮水技术,这方面应与工商界合作,以推广、升级和维持有关技术。
Darüber zerbreche ich mir später den KopfMultiUn MultiUn
这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdented2019 ted2019
舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindsupport.google support.google
现在应许之地就在眼前,他们只要往前走就可以了,就像船只朝着标明终点的亮光前进一样。
Das geht weiter in Ihre dauerhafte Aktejw2019 jw2019
回顾关于军事情况客观情报的指导方针和建议提出了应进一步审议的若干领域,例如改进标准汇报制度,
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtUN-2 UN-2
为了确定在发生武装冲突时条约是否可能被终止、退出或中止,应参照所有有关因素,包括:
Gut gemachtUN-2 UN-2
值得信赖的应许
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenjw2019 jw2019
你 不是 應該 重 復 我 那句 話 嗎
Entsprechend der lokalen Tradition wurden zu ihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这四年期间收到的偿还要求和经核定的核查报告,应酌情按照本附件第1段的规定处理;
Ja, es ist nicht schwer für unsUN-2 UN-2
b) 两年后审查《战略》的实施进展,并考虑加以修订以应对情况的变化,同时认识到《战略》中有许多措施马上即可落实,有些则需要在今后几年内持续努力,还有一些应视为长期目标
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageMultiUn MultiUn
乙)据保罗对以弗所小组的“长老”所说的话透露,他怎样执行传道的职分?(
Tut mir leid, er ist gerade gebundenjw2019 jw2019
5 以色列人离开埃及之后,摩西派出12个探子到应许之地去。
Oh, ich werde dort seinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.