應變 oor Duits
應變
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Anspannung
Deformation
Dehnung
Formänderung
Formänderung, Anspannung, Deformation, Dehnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例如,为了避免食物变坏和延长售卖不出的搁置时日,许多食物受到高度加工制造,以致它们的营养价值大成问题。
Und die Kinder bitte auch, Madamjw2019 jw2019
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und EnergieUN-2 UN-2
基斯伦的儿子以利达协助把应许之地分给以色列人做产业。( 民34:17,21)
Dazu sind Sie nicht befugt!jw2019 jw2019
采用每日费用预算的交易都应设有展示次数下限(即每天买方必须购买的展示次数和发布商必须投放的展示次数)。
Unter Abschnitt GIsupport.google support.google
以赛亚的预言为他们带来了光明和希望。 耶和华提出叫人安慰的应许,他们能够返回故乡!
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer Stadtjw2019 jw2019
我應 該 先 問問 你
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因为现在我们要把它变的更加困难。 我们会把这七个棒子往后抛。
Ich bin sozusagen der Wachhund des Departmentsted2019 ted2019
我 從 殺 人 的 變成 了 收帳 的 , 別告 訴別 人
Du verstehst es nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“安全理事会强调,必须将这一应受严斥的恐怖主义行为的实施者、组织者、资助者和支持者绳之以法,敦促所有国家根据国际法及第1373(2001)号决议为其规定的义务,并依照第1624(2005)号决议,在这方面与阿尔及利亚当局积极合作。
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenUN-2 UN-2
起诉应对 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭经费的筹措(第 # 号和第 # 号决议以及第 # 号决定)。
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.MultiUn MultiUn
这类型的歌曲会让我的思想变得不洁吗?(
Aber ich finde es rausjw2019 jw2019
“ # 应广泛推广安全饮水技术,这方面应与工商界合作,以推广、升级和维持有关技术。
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastMultiUn MultiUn
这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettented2019 ted2019
舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。
Für was hält er mich, eine Nutte?support.google support.google
如果您的预算在一整个月里始终保持不变,而您在一个自然月里累积的费用超过了您的月度限额所允许的金额,则我们只会按月度限额向您收费。
Hilfstätigkeitensupport.google support.google
现在应许之地就在眼前,他们只要往前走就可以了,就像船只朝着标明终点的亮光前进一样。
Betrifft: GMO Weinjw2019 jw2019
妳 能 改變 我 的 命運 !
Nun ja, dann für EnglandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
回顾关于军事情况客观情报的指导方针和建议提出了应进一步审议的若干领域,例如改进标准汇报制度,
Bist du froh, dass sie sich irrte?UN-2 UN-2
为了确定在发生武装冲突时条约是否可能被终止、退出或中止,应参照所有有关因素,包括:
Herolde verkünden die NeuigkeitenUN-2 UN-2
值得信赖的应许
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtjw2019 jw2019
你 不是 應該 重 復 我 那句 話 嗎
Gemäß den Artikeln # und # des Abkommens gestattet die zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervon ausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischer Flagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahr nicht in Dienst gestellt worden sind oder in Konkurs geratenen Unternehmen gehörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这四年期间收到的偿还要求和经核定的核查报告,应酌情按照本附件第1段的规定处理;
Offizielle BezeichnungUN-2 UN-2
b) 两年后审查《战略》的实施进展,并考虑加以修订以应对情况的变化,同时认识到《战略》中有许多措施马上即可落实,有些则需要在今后几年内持续努力,还有一些应视为长期目标
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenMultiUn MultiUn
当地球变暖,地球会产生 — 地球会放出更“红”的能量波 — 我是说,就像红外线, 有温度的东西能放射红外线。
Name des Mitgliedstaatsted2019 ted2019
5 以色列人离开埃及之后,摩西派出12个探子到应许之地去。
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-Zypernjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.