懺悔 oor Duits
懺悔
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Beichte
神父 , 你 能 自己 懺悔 嗎 ?
Padre, können Sie sich selbst die Beichte abnehmen?
Reue empfinden
beichten
我 想 盡 可能 坦誠的 懺悔 但是 我 的 心 空空如也
Ich möchte beichten, so aufrichtig ich kann, aber mein Herz ist leer.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bereuen · die Beichte ablegen · Buße · beichten; die Beichte ablegen · bereuen; Reue empfinden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
约伯记1:5)既然他渴望取悦上帝,又明显地怀着悔意如此行,因此,在上帝眼中他的祭物是有价值的。——诗篇32:1,2;51:17。
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenjw2019 jw2019
你 跟 他 見 第一面 的 時候 立刻 就後悔 了, 對 吧 ?
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen fürgemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jeder anderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
面對我們的家園正在發生的事,祈願慈悲禧年能喚起基督徒,尤其在懺悔聖事的扶助下,「内心徹底悔改」(《願祢受讚頌》通諭,217號)。
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame Aktionenvatican.va vatican.va
對 於 殺 死 我 哥哥 一事 是否 真的 悔過
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
統治 天下 雖短 但 今生 無悔 時移 勢易
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他後悔對敵人出賣了他的國家。
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
從 那 開始 , 我 每天 都 在 為 懺悔 而 犯罪
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
济盖深悔之,故发病而没。
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden VerfahrenWikiMatrix WikiMatrix
來 懺悔 嗎 也許 吧
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今天 在 格? 尔 尼 卡 一? 个 德? 国 代表? 团 正式 表?--.. 他?? 对 巴 斯 棵? 当 局 的 悔 咎 之情
Manuelle Probenahmeopensubtitles2 opensubtitles2
另有些人则承认拥有丁道尔的书,表示悔意而被罚款。
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenjw2019 jw2019
使徒行传3:11-26)哥林多有些信徒以前犯了淫乱、拜偶像、通奸、同性恋、偷窃、贪婪、醉酒、辱骂和勒索的罪,他们对此深感痛悔。
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen Fischereierzeugnissejw2019 jw2019
他们对自己所做的事没有悔意,反而变本加厉,越来越邪恶。
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdjw2019 jw2019
你要悔牌吗? 你还没有走呢 !
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdKDE40.1 KDE40.1
稱 Τ ぐ 或 ノ 临 琌 龟 悔 翴
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 立刻 後 悔 這個 決定 !
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但我已经答应了山美,自然不能反悔。
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse Zeremonienjw2019 jw2019
得越毘尼心悔。
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
而和諧只能通過懺悔和道歉得到恢復。
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
据一位历史家说,波吉亚是“一位‘权谋霸术”专家,毫不踌躇和毫无悔意地使用武力或诈术去扩展和巩固自己的权势。
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener Artjw2019 jw2019
– 不會後悔 什麼 ?
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有什麼 想 懺悔 的 現在 說 吧
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
倘若基督徒毫无悔意地做不道德、说谎、偷窃、吸毒等恶事,或以其他方式违反上帝的律法,他就破坏了他与耶和华之间一度享有的和平关系。(
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istjw2019 jw2019
我真後悔以前沒有好好對她。
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
你 願意 頂 他 的 位置, 懺悔 嗎?
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.