授課 oor Duits
授課
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
beibringen
lehren
Unterricht erteilen, Unterricht geben
beibringen, lehren
Unterricht erteilen, Unterricht geben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könntesupport.google support.google
如果使用者已有同一項服務的授權 (包括同服務的其他約期授權版本),則系統會撤銷先前的授權,然後再自動指派新的授權給使用者。
Zweck der Beihilfesupport.google support.google
再 一次 牽扯 進當 地 警察 和 未 授權 的 特勤 局人員
Die Karte besteht aus PolycarbonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 和 Sam 在 课 上传 小 纸条 了 吧?
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君命,天也,天所授焉。
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
當您還原覆寫設定時,機構會沿用上層機構的自動授權設定。
Jedenfalls glaubtkeiner, dass ich ihn getötet habesupport.google support.google
課後給 我個 驚喜, 我們 就 扯平 了
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
夸美纽斯在莱什诺高级中学觅得教职,专授拉丁语,这里是准大学生的预备学校。
Wer istjetzt erledigt?jw2019 jw2019
它们乃是你所应做的一部分家课。
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenjw2019 jw2019
妳 還會 回來 上 我 的 課
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们的真挚关怀给我上了重要的一课,就是“不要单顾自己的事,也要顾别人的事”。——腓立比书2:4。
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertjw2019 jw2019
既然他们无法控制自己的行为,也不能衡量自己的行动会造成什么后果,他们就在课室内肆意捣乱或胡闹,为此遭受处分是很平常的事。
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darjw2019 jw2019
他还学习了路德维希·莫泽(Ludwig Moser)和弗兰茨·恩斯特·诺依曼(Franz Ernst Neumann)的物理课。
BestimmungsregionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
上 了 六個 月 的 空手道 課程
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaftausbauen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除了称赞儿女的努力之外,愿做家课的父母也留意培养一个有助于读书的家庭环境。
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei Flintstonejw2019 jw2019
您可以在試用期間設定付款方案,將客戶的約期授權轉換成 Google 帳戶。
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch Rückspeisungsupport.google support.google
但对爱尔兰甚至欧洲来说,2009年特里谢的干预行为以及目前苹果事件的僵局都可算是相当重要的一课。
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
事实上,当我们第一次将课程传到edX上时 让整个世界都能学到电路与电子技术这门课 并不知道会发生这样的事
Manche sind hinter Heroin herted2019 ted2019
你 的 新功 課 女性 的 冷淡
Wir sehen uns bald wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
只有品牌帳戶的擁有者可以授權他人存取 YouTube 頻道。
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.support.google support.google
下一课表明,我们在上帝的子民中能得享真正的安全。
Glaub mir, das weiß ichjw2019 jw2019
《耶和华的旨意》19课
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einerfür die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.jw2019 jw2019
學術成員之間的選拔過程略有不同,但往往需要事前已經被錄取或被挑選就讀於成員大學的商科碩士課程。
Woher soll ich das wissen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
每一课都是简明扼要,论据充实,且有精美的插图......
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.jw2019 jw2019
下课后加上做家庭作业的时间,再加一小时进膳。
Begriff der Schifffahrtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.