授课 oor Duits
授课
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
beibringen
lehren
Unterricht erteilen, Unterricht geben
beibringen, lehren
Unterricht erteilen, Unterricht geben
Unterricht erteilen, Unterricht geben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
因此或许我们应该在 通过授课填充学生脑袋的大学少花点时间, 而应当多花些时间点燃他们的创造力 他们的想象力和解决问题的能力 通过积极与他们交流来实现
Und Dr. Longmireted2019 ted2019
美国一位宗教教师则另外订购24本供授课之用。
Name/Bezeichnungjw2019 jw2019
大部分的硕士课程用英语授课。
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他们确保年轻的教师 有机会看到资深教师授课。
Schwangerschaftted2019 ted2019
这一本科项目有七个方向,有着不同的相关重点,授课语言和课时模块。
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
虽然委员会本身并不是教科书资料的来源,这个机构却负责拟定课程,决定授课方法,提供必需的指引。
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan Tsavojw2019 jw2019
结果他整个小时都是用这本书授课。”
Antragstellerjw2019 jw2019
曾为袁世凯后代授课。
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
据说,希腊哲学家柏拉图有时一连禁食十多天,而数学家毕达哥拉斯授课前叫门生先禁食。
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumjw2019 jw2019
一位大学讲师走到班上学生的前面准备开始授课。
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istjw2019 jw2019
目前待决的问题:在科学堂上,创造论应与进化论有同的授课时间吗?
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinjw2019 jw2019
因此在以授课为基础的课堂中 是一半对一半
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich Antifaschistted2019 ted2019
有一年半的时间,我们前往不同的地方安排这个以英语授课的训练班。
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindjw2019 jw2019
对有些受训人员来说,语言是个障碍,因为口头授课和机器说明书所用的都是英语。
Große Sachen stehen an.Ich fühle esjw2019 jw2019
授课计划范例
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?LDS LDS
波士顿东北大学的教授哈伦·莱恩说:“我认为[纽约]这所率先采用手语授课的学校,将会成为其他学校争相仿效的对象。”
So viel zum Verfahren.jw2019 jw2019
经常在基列授课
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtjw2019 jw2019
其中的两间是希腊人学校,采用希腊的教案并以希腊文授课。
Für einen ganzen MonatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
秘书长并应制定条款和条件,规定凡在当地语文与其本国语文不同的国家任职的工作人员,如有受扶养子女在当地学校就读,因授课所用语文与其本国语文不同,而必须另缴学费学习本国语文时,可以领取教育补助金;
transdermales PflasterUN-2 UN-2
1881年授课开始,但当时只有15名学生。
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumenund bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
教师每天在这种环境下授课, 寿命期望因而大大缩短, 这说法可没有夸张。
Betrifft: Beschwerde Pted2019 ted2019
与父母们定期沟通你的授课内容,分享你在他们子女身上观察到哪些才能、成长与正面贡献。
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnLDS LDS
我们不会羞于使用传统的方法, 比如直接教学法, 如果这是授课的最好方式。
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie Kontaktpersonted2019 ted2019
乔舒亚今年28岁,来自新泽西的普林斯顿,事发时正在北楼的40楼授课。
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.