擔承 oor Duits
擔承
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
anlagern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
十字架之受難,余不承辱,誰復承受。
zusätzlicher FeuerlöscherLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
康居的鄰居,在郵局擔任後勤人員。
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
別擔 心價 錢 價錢 不是 問題
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
吁请联合国系统和国际社会,尤其是捐助国和捐助机构,同海地当局合作,组建和支持新的援助协调系统,这个系统应以彼此互担责任为基础,将侧重于当前的需求以及长期的重建和减贫工作,并鼓励捐助方加快支付认捐款项,以促进海地的发展与稳定;
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.UN-2 UN-2
(不要像諸葛亮那樣選妻,正擇得黃承彥他家的醜女兒。
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你別 擔心 那個
Alle Mann in Deckung!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
承付费用经国际法院院长证明与下列事项有关:
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?UN-2 UN-2
是 你 要 繼承 的 家產
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer KommunikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
史 巴克 , 你 已 經承諾 按瓦肯 人 的 方式 行事
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” 因而被禹選為繼承人。
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 就 為 這擔 憂 老兄?
Na siehst duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
既然希伯来人大多是子承父业的,耶稣无疑从养父约瑟那里学会木工。
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenjw2019 jw2019
除反對加拿大境內有核武器之外,迪芬貝克還擔心這樣的計劃會加劇加拿大北部的蘇聯間諜活動。
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我 是 擔心 瑪格麗特 原諒 我還 需要 更長 時間
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
總 存在 它 的 價值 現在 我會 繼承 你 的 遺願
Diese umfassen u. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 很 高興 你 很 擔心 你 在 名 單上 嗎?
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有 多少 人 在 留言板 上 分擔 案件 了
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
政权必担在他的肩头上;他名称为‘奇妙策士、[大能的神]、永在的父、和平的君’。
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenjw2019 jw2019
歡迎 記憶 傳承人
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
為 什麼 他 能 擔心 什麼
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungendes CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... 你 的 新 工作 也 能 負擔 得 起?
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
是 因為 知道 你 會 像 現在 這樣 擔驚 受怕
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
請 不要 為 我 擔心
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
擔任 恐怖 集團 中間 人 已經 很 久 了 蕾 娜 可能 利用 他 找 核彈 的 買主
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlagevon RisikobewertungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
別 擔心 要 擔心 的 是 你 自己
Stimmt, stimmt genauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.