效率低 oor Duits
效率低
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
ineffizient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
外围岩石的渗透系数相对于内部岩石较低,这可以用岩溶演化效应很好地解释:(1)内部岩石水平方向上渗透系数由于溶解作用而增大;(2)表面硬化和同时发生的位于外围悬崖和陡峭岩石的局部渗透系数的降低;(3)相对于外围岩石,内部岩石在区域尺度上高渗透性的特征的影响更强烈。
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven Wasserversorgungspringer springer
荷兰语是低地法兰克语。
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennentatoeba tatoeba
书信中有许多是控诉“哈俾路人”的。 有人认为哈俾路人就是希伯来人,但证据显示他们其实是不同的游牧民族,在当日的社会地位很低。( 见希伯来人条下的“哈俾路人”)
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenjw2019 jw2019
如果您允许用户从任一所含视频进入广告序列,那么无论是哪个订单项投放视频,您都能以更低的费用让更多人看完序列。
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) Nrsupport.google support.google
从某种意义上说,美国劳动力参与水平低下反映了结构因素。
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BankettProjectSyndicate ProjectSyndicate
装载量超过30公吨,宽度等于或大于3米的低底板拖车/装载机。
Einen stinkenden MüllhaufenUN-2 UN-2
听力学家理查德·拉罗克说,这样的噪声水平“虽然比喷射客机发出的噪声低,却高于大多数的迪斯科舞厅(的士高)”。
Das stimmt nichtjw2019 jw2019
这种感觉也与中位选民(通常属于穷人阶级)对印度政府期望较低一致——他们认为,印度政府只会零星地做一些施舍,成不了可靠的公共服务提供者。
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
又欢迎秘书长为了为该基金建立适当的报告和问责机制而作出的努力,并强调要确保资源以最具效率、效益和透明度的方式加以分配和使用
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtMultiUn MultiUn
欧元-美元汇率的大波动反映了大西洋两岸风险孰高孰低还远未可知。
Diese Richtlinie gilt nicht fürProjectSyndicate ProjectSyndicate
您可以指定的存取層級有 2 種,由低到高排列如下:
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomsupport.google support.google
因出價偏低而錯失
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.support.google support.google
2000年新一轮采后场地复垦计划重启,旨在建立植被全覆盖的功能生态系统。 经过十几年复垦和大量物种引入,仅几处数十平方米的小片面积仍低PH值、高硼、无植被覆盖,但这里的天然植被恢复仍缓慢进行。
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.springer springer
邀请多边和区域开发银行和发展基金继续发挥关键作用,包括酌情通过开展协调一致的行动,满足发展中国家和经济转型期国家在发展方面的需要,并着重指出强化了的区域开发银行和次区域金融机构能向国家和区域发展努力提供灵活的金融支助,增强它们的自主权和总体效率,也是其发展中成员国知识和专门知识的重要来源
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatMultiUn MultiUn
金融市场恢复正常以及低利率使得经济在2009年夏天出现好转,许多预测者和市场参与者都期待一个典型而迅速的衰退后复苏。
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
比如,巴西必须与衰退、低油价和前所未有的国有巨头巴西石油公司腐败丑闻作斗争。
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
他們 不辨 之間 的 高 和 低 , 它 的 美妙 。
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
邀请捐助国、联合国开发计划署以及多边金融和发展机构以赠款或优惠贷款方式向内陆和过境发展中国家提供适当的财政和技术援助,以建造、维修和改善其运输、储存和其他与过境有关的设施,包括安排备用路线和改善通信,并邀请它们推动各种分区域、区域和区域间项目和方案,在这方面,还邀请它们除其他外,考虑增加可以使用的各种不同运输方式且更适度地加以利用,并提高运输通道的联运效率;
Das sind jetzt # JahreUN-2 UN-2
括号内分别为低值和高值。
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirUN-2 UN-2
有时是基于财政上的理由,因为根据家庭提供大部分照顾这一假定,预期社区照顾比养老院照顾的费用低。
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtMultiUn MultiUn
有鉴于此,与其为追求效率最大化而将结构推向极限,还不如在系统中事先留出弹性空间(以多种方式体现出同样的功能)。
die IsomerisationProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们要做得更好。我们要在低年级的孩子中做教育评估,
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden Dienstleistungented2019 ted2019
我们知道什么能够巩固和平社会:收入分配公平、尊重少数派权利、高教育水平、低腐败水平以及有吸引力的商业环境。
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden LändernProjectSyndicate ProjectSyndicate
我 一个 人 工作效率 更高
Unter Abschnitt GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但相对于日本的460万来说还是偏低,跟美国的1920万相比更是相形见拙。
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.