效率高 oor Duits
效率高
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
effizient
强调有必要制定一套效率高、效果好、公正的管理评价程序
betont die Notwendigkeit, über ein effizientes, wirksames und unparteiisches Verfahren der verwaltungsinternen Kontrolle zu verfügen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
高铭慧是诗人、小说家及随笔作家,现居阿姆斯特丹。
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in Endothelzellengv2019 gv2019
外围岩石的渗透系数相对于内部岩石较低,这可以用岩溶演化效应很好地解释:(1)内部岩石水平方向上渗透系数由于溶解作用而增大;(2)表面硬化和同时发生的位于外围悬崖和陡峭岩石的局部渗透系数的降低;(3)相对于外围岩石,内部岩石在区域尺度上高渗透性的特征的影响更强烈。
Wieso sagen Sie es auf diese Art?springer springer
在南太平洋,高庚找到了灵感之源。
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in Kraftjw2019 jw2019
眼下可能是考虑将支助委员会的责任移交人权高专办的良机。
Präsident Palmer...Was?MultiUn MultiUn
圣经真理也会保护人,使人不致在日后发生的政治改革中期望过高,也不致因改革带来的社会动荡而大失所望。
Welche von lhren Freunden?jw2019 jw2019
他让这种错误的欲望在心里萌芽生长,妄图与耶和华一比高下。 其实,耶和华既是创造主,自然理当居于至高的地位。
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertjw2019 jw2019
阿拉米语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”(至高者)的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27,可译作“至尊者”(新世);而复数用法是要表示卓越和威严。
Siehe anliegende Gebrauchsinformationjw2019 jw2019
来梦普亚高达10米,比起三层楼房还要高!
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenjw2019 jw2019
提前2:9,10;彼前3:3,4)受上帝启示的圣经给贤能的妻子很高的评价:“美艳是虚假的,漂亮是空虚的;惟有敬畏耶和华的妇女才赢得称赞。”( 箴31:30)
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtjw2019 jw2019
其实,我们人人所面对的重大争论便是:我们接受抑或拒绝‘惟独名为耶和华的’上帝的至高统治权。——诗篇83:18。
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.jw2019 jw2019
回顾大会 # 年 # 月 # 日第 # 号、 # 年 # 月 # 日第 # 号、 # 年 # 月 # 日第 # 号、 # 年 # 月 # 日第 # 号决议,以及第 # 号决议决定,大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议设立的特设委员会应审议在联合国主持下召开一次高级别会议以制订国际社会有组织地联合对付一切形式和表现的恐怖主义的对策的问题,并将该问题保留在其议程上
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionMultiUn MultiUn
在年轻人失业高企的地区,MOOC提供了一条新的提振技能和工作能力的方法。
SachinvestitionenProjectSyndicate ProjectSyndicate
政府无法获得正常市场融资(如希腊、爱尔兰和葡萄牙)或面临极高的风险溢价(如2011—2012年期间的意大利和西班牙)的国家别无选择,必须降低支出或从IMF和欧洲稳定机制(ESM)等官方机构获得融资。
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
那裡 有 是 高級 保姆 和 孩子 們 聚集 的 地方
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所以她8岁时只有75厘米(30英寸)高。
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnjw2019 jw2019
薪水 不高 , 但 总能 糊口
Datum der SeuchenmeldungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果您的帳戶是大量操作的擁有者,就只有您的帳戶或階層比您帳戶更高的管理員帳戶,才能看到您「所有大量操作」頁面上列出的大量操作記錄。
Hey, du bist wieder in meinem Revier, Scheißkopfsupport.google support.google
可是,即使抵抗爱滋病疫苗真的面世,病者可以得到注射的机会又有多高呢?
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.jw2019 jw2019
德国的出口并没有受到强劲欧元走势的大幅度影响——事实上,德国的成本如此有竞争力,以至于出口企业有信心应对1:1.5甚至更高的欧元对美元汇率。
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
3 其他國家/地區:在 2022 年 1 月 31 日之前,可使用無限的儲存空間以原始畫質格式存放 Pixel 拍攝的相片和影片,之後仍可繼續使用儲存空間以高畫質格式存放 Pixel 拍攝的相片。
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetsupport.google support.google
鼓励各国执行国家和地方的预防犯罪行动计划,其中除其他外,应以综合、一体化和参与方式考虑到造成某些人群和场所遭受侵害和(或)发生犯罪风险更高的因素,而且这些计划需要以现有的最佳实证和良好做法为基础;强调指出应当将预防犯罪视作推动各国社会和经济发展的相关战略的一个组成部分;
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (AbstimmungUN-2 UN-2
他十分高興聽到人這樣説:“我們往耶和華的殿去。
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenWikiMatrix WikiMatrix
尽管乳腺密度一般随年龄增长而下降, 仍有1/3的女性 在停经数年后 仍属于高乳腺密度的群体。
Verantwortliche Personted2019 ted2019
听力学家理查德·拉罗克说,这样的噪声水平“虽然比喷射客机发出的噪声低,却高于大多数的迪斯科舞厅(的士高)”。
Das weißt dujw2019 jw2019
3 美國/波多黎各:2020 年底前享有免費的原始畫質檔案儲存空間,容量無限,能盡情儲存 Pixel 手機拍攝的相片和影片,之後仍可繼續免費使用無限的高畫質檔案儲存空間,但僅限儲存 Pixel 手機拍攝的相片。
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im Gefängnissupport.google support.google
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.