效能 oor Duits
效能
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Leistung
Effizienz
在各目标末尾,增加“,目的是改善各项业务的效能和效率”。
Am Ende des jeweiligen Ziels wird die Formulierung "mit dem Ziel höherer Effizienz und Wirksamkeit des Betriebs" hinzugefügt.
Wirksamkeit
对管理人员的问责将大大加强,效能也大大提高,但不会形成一个庞大的中央官僚机构。
Es wird die Verantwortung und die Wirksamkeit des Managements beträchtlich erhöhen, ohne eine große zentralisierte Bürokratie zu schaffen
effizient
leistungsfähig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
乙)我们可以怎样保持它的效能?
Entschuldigung, dass ich darum bittejw2019 jw2019
练习介绍词、讨论和示范如何应付异议等既饶有趣味,又能提供充分机会让我们改善自己的效能。
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichjw2019 jw2019
耶利米书46:11和51:8描述基列的一种乳香,这种物品很可能具有镇静、止痛的作用及消毒的效能。
Mangel an Beweisenjw2019 jw2019
你有没有努力提高自己的传道效能,以求结出更多的王国果实呢?
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenjw2019 jw2019
8 我们要彼此帮助,在宣扬好消息及使人作基督门徒的工作上更有效能。
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomjw2019 jw2019
强调亟需采取具体措施,加强联合国安保管理系统的效能,在这方面,注意到秘书长关于加强联合国统一安保管理制度的报告
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrMultiUn MultiUn
强调亟需采取具体措施,加强联合国安保管理系统的效能,在这方面,注意到秘书长关于加强联合国统一安保管理制度的报告,
Abhörpraktiken und Spionage stellen einennicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.UN-2 UN-2
“教导门徒遵守基督的一切吩咐”这个演讲,强调我们应当在传道工作上努力改善自己的效能。
Zu einer Wintermelodiejw2019 jw2019
可是还有其他因素也对他们的传道效能大有影响。——撒迦利亚书4:6。
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietetes meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.jw2019 jw2019
吁请机构间妇女和两性平等网络加紧考虑各种方式和途径,以增强联合国消除对妇女暴力行为支援信托基金的效能,使其作为一个全系统筹资机制,防止和纠正一切形式的暴力侵害妇女和女孩行为
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenMultiUn MultiUn
为了改善正规和特别先驱的工作效能,社方从1977年开始举办先驱服务训练班。
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und Zoonoseerregerjw2019 jw2019
研究家留意到诵读困难的学生,能够在最初的个半小时有出色的表现;但过了这段时间后,他们的效能就逐渐逊色起来了。“
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenjw2019 jw2019
通过这样的练习,你们可以彼此交换意见,既可提高传道效能,又能增强自信心。
Das Üblichejw2019 jw2019
它会在220公里/小时以上的速度中生效,并且其效能可以降低约一半的车速。
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
年轻人在努力改善读书效能时需要从父母获得鼓励和称赞。《
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann Coulterjw2019 jw2019
3 真正的基督徒对教育深感兴趣,但不是仅因为他们喜欢受教育,而是为了要成为耶和华手下更有效能的仆人。
He, was gibt' s?jw2019 jw2019
強大的效能和已知的結果導致少數 (如果有的話) 緊急資金請求
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?support.google support.google
促请少年司法技术咨询和援助问题协调小组进一步增加有关伙伴之间的合作,分享情报,齐心协力,以提高执行方案的效能;
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und EuphorieUN-2 UN-2
你每月用更多时间传道,传道效能就会更好,教导技巧也会更熟练。
Trichlorethylen (CAS-Nrjw2019 jw2019
传道监督或其他胜任的长老根据《守望台》2008年1月15日刊9-12页5-18段的资料,简短地指出五个要诀,有助于提高教导的效能。
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den Mitgliedsstaatenjw2019 jw2019
我们通过行动研究法对新西兰提高非营利组织效能的一种模式进行分析,以期对其他地区的非营利组织产生启示作用。
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenspringer springer
与此一致地,你可以变换到另一“档”去提高阅读的效能。
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdenjw2019 jw2019
整體效能亦視乎互聯網速度而定
Es handelt sich damit um staatliche Mittelsupport.google support.google
这种帮助,连同你深深体会耶和华的慈爱,容许你享有这项工作特权,使你能够在宣扬王国的活动上不断改善自己的效能。
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichjw2019 jw2019
为了减少人类对化石燃料的依赖,科学家希望能够改善太阳能集热器的捕光效能。
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.