救濟機構 oor Duits
救濟機構
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Hilfsorganisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Absatz # wird wie folgt geändertsupport.google support.google
現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我求你救我脱离暴行,你到什么时候才施行拯救呢?
Zudem enthält der Gemeinsame Standpunktjw2019 jw2019
請先設定印表機,讓印表機可搭配 Google 雲端列印功能使用。
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreisupport.google support.google
這兒 是不是 有 袖珍 攝像機?
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
再過 一小 時 打電話 叫 救護車
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果使用者僅具備「經銷商管理員」角色,可以在登入時略過自己機構的管理控制台。
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?support.google support.google
電視機 呢 現在 請 大家
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
求求 你 , 你 一定 要 救 我 !
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
午覺 睡錯 地方 就 有 五成 機會 被 吃掉
Nicht schüttelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
牠們正面臨絕種的危機。
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des Titelstatoeba tatoeba
是 啊 我們 三年 前 去 遊戲 機廳 賺 的 點券
Wir waren als Kinder befreundet.AchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
什麼樣 的 機關 ?
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
為此機身也作了少許的修改。
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine VerbraucherorganisationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
G Suite 管理員可控制貴機構中有哪些使用者能使用 Google Keep。
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-Reziprozitätsupport.google support.google
我们的罪已‘靠着基督的名’获得赦免,因为上帝唯独借着他使救恩成为可能。(
Jetzt habe ich wohl deine Aufmerksamkeitjw2019 jw2019
3 美國/波多黎各:2020 年底前享有免費的原始畫質檔案儲存空間,容量無限,能盡情儲存 Pixel 手機拍攝的相片和影片,之後仍可繼續免費使用無限的高畫質檔案儲存空間,但僅限儲存 Pixel 手機拍攝的相片。
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnsupport.google support.google
事前準備..如果您只想與機構中的特定使用者共用日曆,請建立一個群組,並只在這個群組中加入您要共用日曆的對象。
Außer den drei inden Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einsupport.google support.google
注意:在 Pixel 手機上,您無法移動螢幕上方的「快速查看」資訊部分。
Du bist ein Teil seiner Arbeitsupport.google support.google
有帶 提款 機的錄 影帶 嗎 ?
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们 不会 救 我 儿子 的
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
布倫斯維克 的 監獄 由 系統 隨機 分配 牢房 變動
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teilsdes Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten VersicherungsmonateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
把 危機 處理 小隊 叫 來
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以這種方式,經濟理論已由人類學家運用於欠缺市場價格規範的社會(例如 Firth, 1961; Laughlin, 1973)。
Unterstützung des TierhaltungssektorsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
约一2:2)这些人同样知道,“在天下人间,没有赐下别的名,是我们必须依靠才能得救的”。(
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.