混淆矩阵 oor Duits
混淆矩阵
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Konfusionsmatrix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
番茄天蛾很容易与烟草天蛾(Manduca sexta)混淆。
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 把 信息 和 信使 弄 混淆 了
Zwing mich nicht zu schießenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
造成这种混淆的原因主要是,天主教的辩论家蓄意将韦尔多派的主张与清洁派(阿尔比派)的道理混为一谈。
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatjw2019 jw2019
这两个词容易混淆。
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
唉 应该 说 是 《 蓝色 矩阵 》
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
或者,他是用比喻的方式去称呼某一群会众,借此混淆迫害者。
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenjw2019 jw2019
有 一个 混淆 显然 在 门口 。
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例如阿诺·索末菲于1910年将闵可夫斯基的矩阵标示法,替换为更加优雅的向量表示法,并且创造出“四维向量”和“六维向量”等术语。
Oh, ich werde dort seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你可以把它当作 博弈论中的得失矩阵来思考
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konnteted2019 ted2019
直到手术的最后几分钟, 非常紧张的时刻, 一个矩阵电极植入我的大脑, 从这一侧, 为能够创建一个大脑控制的功能映射图。
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.ted2019 ted2019
為保護客戶不受詐騙並避免可能造成的混淆,如果您是票券經銷商,就必須在自家網站或應用程式上清楚揭露:
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindsupport.google support.google
虽然有这么多蝙蝠在同一时间发出超声频声音,但它们绝不会混淆,因为这种独特的哺乳类动物,每只体内都有个精密的系统,可以辨别自己的回声。
Schlussbestimmungenjw2019 jw2019
这里的起始点非常明确:政府不应该混淆社会经济问题(失业、暴力、边缘化等)和文化宗教问题。
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
又请工作队每年向会员国提供最新的的矩阵汇报表,说明秘书长报告所载各项建议的执行现况。
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnMultiUn MultiUn
我 一直 安慰 自己 說 他 只是 混淆 了 而已
Jetzt zeig mal herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
平滑为 # 表示没有效果, # 和以上数字决定着高斯模糊矩阵半径, 从而决定着图像模糊化程度 。
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und KlugheitKDE40.1 KDE40.1
里约热内卢—看起来好像是恐怖电影的情节——矩阵的一个几乎无人注意到的小故障导致了全球大混乱。
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der BauartgenehmigungProjectSyndicate ProjectSyndicate
但我们还是会得到大量 来自不同环境下的采样数据 而且重点是不同的环境,因为这样 我们才能消除掉那些混淆的因素 寻求这种疾病真正的标记
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchented2019 ted2019
当有太多阶层时, 人离实际行动太远, 所以他们需要业绩指标,矩阵, 他们需要空洞的指标来代替现实
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftted2019 ted2019
注意到“预期成绩”、“产出”、“目标”和“活动”等概念事实上并非只与“按成果编制预算”概念有关,因此两者不应混淆
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.MultiUn MultiUn
要切记,你所阅读的书刊可以造益你,启发你,也可以损害你,混淆你。
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfjw2019 jw2019
由于这个缘故,正义和营利主义有时被混淆了。
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltjw2019 jw2019
启动 矩阵 在 舰桥 上
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他包揽官职大权和圣职教俸,有时甚至把皇室的收入跟自己的收入混淆起来。’
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.jw2019 jw2019
看来,这种经费提供和人员配置的方法将具体行动的临时性与维持和平及其他和平行动作为联合国核心职能的明显长期性质相混淆,这种状况显然难以为继。
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.