混淆 oor Duits
混淆
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Kontamination
Verseuchung
Verwirrung
应避免同时提交报告,否则会造成重复和混淆。
Eine gleichzeitige Zuordnung zu beiden Organen sollte vermieden werden, da sie zu Doppelarbeit und Verwirrung führt
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verwechseln · undeutlich machen, durcheinander bringen · verdunkeln · verschleiern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
番茄天蛾很容易与烟草天蛾(Manduca sexta)混淆。
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 把 信息 和 信使 弄 混淆 了
Ja, ich bin dazu entschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
造成这种混淆的原因主要是,天主教的辩论家蓄意将韦尔多派的主张与清洁派(阿尔比派)的道理混为一谈。
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen Therapiejw2019 jw2019
这两个词容易混淆。
Was zum...Horvath!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
或者,他是用比喻的方式去称呼某一群会众,借此混淆迫害者。
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere Transaktionenjw2019 jw2019
有 一个 混淆 显然 在 门口 。
Er kommt gleichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
為保護客戶不受詐騙並避免可能造成的混淆,如果您是票券經銷商,就必須在自家網站或應用程式上清楚揭露:
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.support.google support.google
虽然有这么多蝙蝠在同一时间发出超声频声音,但它们绝不会混淆,因为这种独特的哺乳类动物,每只体内都有个精密的系统,可以辨别自己的回声。
Mein Mann und mein Sohnjw2019 jw2019
这里的起始点非常明确:政府不应该混淆社会经济问题(失业、暴力、边缘化等)和文化宗教问题。
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztProjectSyndicate ProjectSyndicate
我 一直 安慰 自己 說 他 只是 混淆 了 而已
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但我们还是会得到大量 来自不同环境下的采样数据 而且重点是不同的环境,因为这样 我们才能消除掉那些混淆的因素 寻求这种疾病真正的标记
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?ted2019 ted2019
注意到“预期成绩”、“产出”、“目标”和“活动”等概念事实上并非只与“按成果编制预算”概念有关,因此两者不应混淆
Erwartet sie Sie?MultiUn MultiUn
要切记,你所阅读的书刊可以造益你,启发你,也可以损害你,混淆你。
Kontinuitätjw2019 jw2019
由于这个缘故,正义和营利主义有时被混淆了。
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenjw2019 jw2019
他包揽官职大权和圣职教俸,有时甚至把皇室的收入跟自己的收入混淆起来。’
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!jw2019 jw2019
看来,这种经费提供和人员配置的方法将具体行动的临时性与维持和平及其他和平行动作为联合国核心职能的明显长期性质相混淆,这种状况显然难以为继。
Ich kann das nichtUN-2 UN-2
他的祖先耶西、俄备得和波阿斯都住在那里。 大卫的故乡伯利恒城有时被称为“大卫的城”(路2:4,11,和合,新译,吕译,现译;约7:42),但不要混淆了撒母耳记下5:7所说的“大卫城”,那是指耶路撒冷的锡安。
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenjw2019 jw2019
这些记载也许反映了以斯帖记的一些基本内容,只是大大混淆和歪曲了事实而已。 以斯帖记说,王后瓦实提被废,以斯帖取代她作王后;末底改被擢升,在帝国内位高权重。(
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenjw2019 jw2019
这个职位有时也会与保守党副主席混淆。
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
应避免同时提交报告,否则会造成重复和混淆。
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istMultiUn MultiUn
但我们在“现实”和“要求”的 主观性和客观性上 一直存在混淆
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltented2019 ted2019
这颗钻石的命名有时会跟另一颗钻石“非洲之星”混淆。——参见16页附栏“普雷米尔矿区”
Ich hörte zwei Klicksjw2019 jw2019
出埃及记32:5,6)多个世纪之后,他们依然把真假混淆。
Den ich immer fürchtetejw2019 jw2019
舉例來說,在圖片庫中,廣告必須和裡面所展示的圖片有清楚的邊界區隔,以免混淆。
Ich werde dich bald wiedersehensupport.google support.google
以下列出幾項較容易混淆的指標,我們將會說明瞭解這些差異的重要性。
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der Karibiksupport.google support.google
161 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.