瀏覽器延伸套件 oor Duits
瀏覽器延伸套件
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Browsererweiterung
de
Standard für Browsererweiterungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这件事也在另一方面影响到孩童。
ZULASSUNGSBEDINGUNGENjw2019 jw2019
進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.support.google support.google
她说:“我既然没有跟男子交合,这件事又怎样发生呢?”
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.jw2019 jw2019
您还可以通过帐户管理器来查看每个帐户中更改、错误和警告的总数。
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?support.google support.google
利用广告系列类型选择器,您可以按广告系列类型(例如“购物”或“展示广告网络”)轻松切换不同的报告数据视图。
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istsupport.google support.google
正如特纳奖以往必须面对的一样,这件艺术品受到了外界诸多质疑,许多人质疑是否如此极简抽象的作品可以称之为艺术。
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
起初我们奉派在州首府从事分区探访工作,但这件工作所带来的喜乐并不长久,因为弗洛里亚诺又一次病得厉害。
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenjw2019 jw2019
我们可以料到这样不安全的旅程可能使人感到忧虑。 但以巴弗提(他跟歌罗西会众的以巴弗不是同一人)却甘愿负起这件艰巨的任务。
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenjw2019 jw2019
您可能需要点击底部的更多控件,才能看到“域名”。
So, siehst du?support.google support.google
然后,工匠会用玛瑙石把这件工艺品打磨得光亮,使金属片表面的金线光亮闪烁,底层却呈深黑色,对比是多么鲜明强烈。
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindjw2019 jw2019
這件事使他成為當時的新聞人物。
Absatz # erhält folgende FassungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我不在意在六点钟起床这件事。
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
这件事会怎样成就呢?
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten Informationenjw2019 jw2019
系统使用 dataLayer() 对象将自定义数据从您的网站传递给跟踪代码管理器。
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommensupport.google support.google
确切的说 , 是 一个 单 套结 扣
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可是,他希望直接从耶稣听到这件事所含的重大意义,因此他差遣两位门徒去问耶稣说:“那将要来的是你么? 还是我们等候别人呢?”
EUH#- Wirkt ätzend auf die Atemwegejw2019 jw2019
此外,有一件事把人们对他以外的一切神祇所作的崇拜结合起来。
Mach deinen Mund aufjw2019 jw2019
Gmail 發現某封電子郵件可能是網路詐騙郵件時,會顯示警告訊息或將電子郵件移至垃圾郵件。
Wir können nicht alle Halsabschneider seinsupport.google support.google
上帝做的每一件事都表明他很爱我们。
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.jw2019 jw2019
但是基本的原则仍然一样,那便是,你若十分关注事情的结果(你的确应该关心这件事),你就应该留意以最有利的方式提出你的请求。
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenjw2019 jw2019
启示录14:1-5)这件事并不难了解。
Schwangerschaftjw2019 jw2019
如果您使用的是 Display & Video 360 支援的任何第三方廣告伺服器,請按照下方的操作說明上傳一批多媒體廣告素材;如果您使用的是 Atlas,則可以透過匯入「廣告指派項目管理員」試算表的方式來大量匯入廣告素材。
Die Absätze # und # erhalten folgende Fassungsupport.google support.google
請勿睡臥在裝置或電源變壓器上或睡眠時將它們放在身邊,也不要用毯子或枕頭覆蓋住裝置。
Bist du krank?Willst du was loswerden?support.google support.google
如果一件商品“未获批准”,则表示其无法在您选择的目标平台中展示。
Nein, ich hab ihn im Büro vergessensupport.google support.google
而美国人则认为 在实行选择这件事上, 他们已经做到最巅峰了。
von höchstens # Mio. EUR haben undted2019 ted2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.