發獃 oor Duits
發獃
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
entspannen ohne zu denken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Ja, das ist ungewöhnlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她 知道 這會 發生 的
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
约书亚记24:2,14说:“以色列的上帝耶和华说:‘很久以前,你们的祖先亚伯拉罕的父亲,也就是拿鹤的父亲他拉,住在大河[幼发拉底河]那边。
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.jw2019 jw2019
瑪麗亞是黃頭髮的。
Wie bitte, ich?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4 如果你分发了1992年5月1日刊《守望台》,你可以说:
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?jw2019 jw2019
一小 時前 有人 發現 你 丈夫 出現 在 附近 的 便利店
Meine Beine funktionieren so nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这就是它们现在的归宿, 在未知世界的边缘蓄势待发。
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem Impfschemated2019 ted2019
原聲帶由維索自己的TPW Records唱片公司在2003年7月27日發行。
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 年前 事件 爆發時 , 我們 採訪 過吉根案
Das reicht zuerstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
發什麼 了 什麼 羅 德?
Vergessen Sie es, weiter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
弟兄顿时呆着,不知怎样回答才好。
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenjw2019 jw2019
对 他 的 军旅 生涯 来说 就是 二十五万 发 子弹 没有 一发 以 人为 目标
Bild in Datei speichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他在桌子底下發現了這個盒子。
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gmail 發現某封電子郵件可能是網路詐騙郵件時,會顯示警告訊息或將電子郵件移至垃圾郵件。
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen Therapiesupport.google support.google
從早期開始路德維希二世就熱心於促進文化發展,特別是對作曲家理查德·瓦格納於1864年5月4日第一次見面後開始的資助。
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie msupport.google support.google
快 說 「 我 發誓 」
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige BlisterpackungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这份 就是 你 卖 CoursePoint 给 叙利亚 开 的 发货单?
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
過去 40 年裡 亞洲 大概 發生 了 1000 起自殺 襲擊 事件
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
美國國家航空暨太空總署(NASA)資料顯示,萊卡於1957年10月31日進入太空艙,此時距發射還有三天。
Wirtschaftszweige nach der NACE RevLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他出生两年半了 我怀孕期间很艰难 因为我必须在呆在床上,有八个月的样子
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten Kriteriented2019 ted2019
嘿 我 可以 發誓
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委刊項必須完整設定並設為有效狀態,而且必須在啟用觸發條件至少 24 小時之前指派觸發條件。
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?support.google support.google
對於安茲(飛飛)們當時的戰鬥嚇呆了。
Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
雙方爆發了新的戰爭。
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.