空引用 oor Duits
空引用
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Nullverweis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
巨大的空壕。
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
倫敦 空氣 是 不利 她 的 健康
John, hörst du mich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,您也會看到系統根據您的設定計算而得的每週預估觸及率,這項數據能反映出其他可用的流量廣告空間,以及可能獲得的曝光次數。
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdensupport.google support.google
弟兄问这些人为什么他们会有这个名字,他们回答时引用使徒行传1:8。
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.jw2019 jw2019
將廣告空間檔案匯入至 Planning 時,您會看到以下結果:
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorsupport.google support.google
3 其他國家/地區:在 2022 年 1 月 31 日之前,可使用無限的儲存空間以原始畫質格式存放 Pixel 拍攝的相片和影片,之後仍可繼續使用儲存空間以高畫質格式存放 Pixel 拍攝的相片。
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernsupport.google support.google
3 美國/波多黎各:2020 年底前享有免費的原始畫質檔案儲存空間,容量無限,能盡情儲存 Pixel 手機拍攝的相片和影片,之後仍可繼續免費使用無限的高畫質檔案儲存空間,但僅限儲存 Pixel 手機拍攝的相片。
Gut gemachtsupport.google support.google
旋转蒸发仪由圆底烧瓶和热水浴锅组成。 将想要蒸发的液体放入圆底烧瓶, 旋转蒸发仪带动圆底烧瓶在热水浴中旋转, 在真空的条件下, 液体中的某些易挥发成分被蒸出, 经冷凝后导入集液瓶中。 这样溶液就被浓缩或提纯了。 连接真空泵之后, 大气压下降, 于是液体的沸点也随之下降了 。
Du gehst ran und ich frageKDE40.1 KDE40.1
我問他,是什麼讓他的生活 過得這麼精力旺盛? 他引用尼采的話: 「人只要參透為何而活, 即能承受幾乎任何煎熬。」
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleted2019 ted2019
雲端硬碟儲存空間適合一般使用者使用,Cloud Storage 則專供開發人員使用。
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastsupport.google support.google
皮革工具袋(空的)
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.tmClass tmClass
我是唯一可以和空服员说话的人
Sie können kurz hineingehen, Mrs. Powersted2019 ted2019
您可以根據不同廣告空間類型篩選顯示資料,其中包括:
Amtliche Kontrollensupport.google support.google
同意科学和技术小组委员会第三十七届会议按照上文第 # 段(a)(二)和第 # 段应重新召开全体工作组会议, 以便根据第三次外空会议的建议审查小组委员会今后的工作
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeMultiUn MultiUn
依序按一下 [廣告空間] [接下來] [廣告單元]。
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.support.google support.google
我 想要 些 9 毫米 口徑 的 空包 彈
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我现在有空了。
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
依序輕觸 [儲存空間] [接下來] [清除儲存空間]。
Sonst noch was?support.google support.google
* 总会大会引用的经文(scriptures.byu.edu)
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenLDS LDS
在以下两种情况下,您将会看到空的广告系列或广告组:
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.support.google support.google
他明天有空。
Büro des Stellvertretenden Premierministerstatoeba tatoeba
語言:查看「廣告空間控管系統」一節,進一步瞭解如何按語言指定廣告,或是一覽 Ad Exchange 支援的語言。
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.support.google support.google
但即便如此,在 2007 年 IPCC 举行的关于气候变迁的评估中,该专家小组的第二工作小组(负责评估全球变暖的潜在影响)选择引用一份当时还未曾公开发表的研究,该研究认为在过去 35 年间全球变暖所造成的损失增长了一倍。
Diese Krawatte sieht schon besser aus.EgalProjectSyndicate ProjectSyndicate
同意按照大会第55/122号决议第30段的规定,委员会第四十五至第四十七届会议的议程应列入关于第三次外空会议各项建议执行情况的项目;
Ich weiß, Sie werden das nie tunUN-2 UN-2
建議您移除不必要的檔案並清除快取資料,藉此釋出儲存空間,讓裝置能夠正常運作。
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragensupport.google support.google
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.