總則 oor Duits
總則
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
allgemeine Bestimmungen, allgemeine Grundsätze, allgemeiner Teil
allgemeine Bestimmungen, allgemeine Grundsätze, allgemeiner Teil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
而欧洲则不存在类似的抵消行为,因为纳税人上缴的税款(以及接受的转移支付)基本上全部针对各国政府。
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
感谢秘书长、非洲联盟委员会主席和国际原子能机构总干事坚持不懈地向条约签署国提供有效协助;
Nun, da lagen Sie falschUN-2 UN-2
对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativted2019 ted2019
总有一天 我会 真的 离开
Geht' s dir jetzt besser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正如古代以色列人要听从这条神圣律则:“要招聚他们男、女、孩子......使他们听,使他们学习,”今日耶和华见证人——不论男女老幼——也同样聚集起来接受同一的教诲。
Willst du schlafen?jw2019 jw2019
總教區範圍包括十二群島。
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
强调各国有义务恪尽职守,预防、调查和惩处针对宗教少数群体成员的暴力行为,无论行为人为谁,未尽此义务,则可能构成对人权的侵犯;
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereUN-2 UN-2
假设此人找到了一个自由欧持有人愿意出手兑换,则会根据交易的额度,银行欧持有者的急迫程度,以及资本管制的预期持续时间而出现一个银行欧/自由欧汇率。
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungProjectSyndicate ProjectSyndicate
如果您的预算在一整个月里始终保持不变,而您在一个自然月里累积的费用超过了您的月度限额所允许的金额,则我们只会按月度限额向您收费。
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigsupport.google support.google
一个士兵跟我们进入屋内,另外两个则站在街上,在房子的窗户附近。
Ich bin stolzjw2019 jw2019
b) 两年后审查《战略》的实施进展,并考虑加以修订以应对情况的变化,同时认识到《战略》中有许多措施马上即可落实,有些则需要在今后几年内持续努力,还有一些应视为长期目标
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undMultiUn MultiUn
在很大程度上萨尔柯齐比希拉克更有能力,而罗亚尔则显然比密特朗逊色许多。
Wollte immer " einer von ihnen " seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
难怪有越来越多的研究员把流网渔法形容为“露天采矿”,而他们则把流网描述为“死亡帷幕”!
Georgia macht aus Scheiße Goldjw2019 jw2019
1987年2月的《王国传道月报》则载有“主持家庭圣经研究及为此作准备”一文。
Er ist in einem Fahrstuhl!jw2019 jw2019
卡洛斯说:“妈妈劝我们做儿女的,总要尊重爸爸。 虽然我不大喜欢玩地滚球,妈妈却坚持要我跟爸爸一起玩。
Es war ein kleines Mädchenjw2019 jw2019
家族的一位成员是个周游监督,另一位则在伯特利之家服务。
Wovon redest du?jw2019 jw2019
第二层意图则是向世界显示以色列准备从其在1967年占领的大多数领土撤退以换取真正的和平。
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umProjectSyndicate ProjectSyndicate
否則將 被 森林 吞噬 。
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
审判官则屈枉正直,偏心待人。
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdjw2019 jw2019
年轻人若能善用自己的精力,老年人则应用自己的智慧继续行走义道,那会是多么可喜的事!
Hallo Patentantejw2019 jw2019
为此,教会在四旬期的主日福音章节中,引导我们与上主极其密切地相遇,使我们重温基督信仰入门历程的过程:对于慕道者而言,是为了领受重生圣事;对于已领受了圣洗圣事的人而言,则是接近追随基督、更加完全地献身于祂的新的和决定性的步伐。
Fahr zu Divisionvatican.va vatican.va
注意:如果您有多个变体但未应用过滤条件,则只能选择同一变体中的尺寸进行修改。
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istsupport.google support.google
监督厅也审查了总计划的合同文件和程序,例如索取承包人估价书。
Die Bestellungen waren bereits rausMultiUn MultiUn
这将从一个预定义的范围内匹配一个字符 。 当您插入这个部件时一个对话框将出现, 要求您指出这个 正则表达式项目 要和哪些字符匹配 。
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtKDE40.1 KDE40.1
其中一种气体是一氧化二氮,另一种气体则是氯氟烃。
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zurBeilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtjw2019 jw2019
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.