買賬 oor Duits
買賬
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Respekt zeigen für die Fahigkeiten von jmd.
Respekt zeigen für die Fahigkeiten von jmd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
并不是因为它们有益处,而是因为它们可以买得到。
Kee Kee hat gesagt, das gehtted2019 ted2019
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältjw2019 jw2019
我和利昂娜没有钱买火车票,于是我们和另外两名女子沿途请求过路的汽车免费搭载我们。 借着这个方法,我们横越加拿大,来到魁北克省的蒙特利尔。
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Haferjw2019 jw2019
我给她买了辆新车。
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
你 你 也 不能 記賬 了
Aktion #: Beteiligung an MessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
每當您透過帳戶購買商品時,系統就會顯示訊息,說明是否已接近或超過預算。
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!support.google support.google
您可以利用第三方驗證技術,為您所購買的曝光強制套用品牌安全門檻。
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichsupport.google support.google
我買了一本書。
Betrifft: Beschwerde Ptatoeba tatoeba
为什么 不买 一部 新款 的 ?
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我要 去 街上 的 那家 商店 里 買 一輛 自行 車
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
要是 我们 没买 燃气 多好 啊
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妈妈 你 不要 给 Rory 买车
Ah, verdammt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那 你 洗碗 的 时候 干吗 不戴 我 买 的 橡胶 手套?
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
长远看来 得到免费蚊帐的人们 一年后 面临花两美元 买一个蚊帐的选择
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENted2019 ted2019
还 记得 我们 买 的 那个 孩子 吗
Jetzt weißt du' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 在一些国家,人要按家庭预算生活,就必须压抑冲动,避免高息借贷,买些无谓的东西。
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenjw2019 jw2019
我该去买东西了,我一小时后回来。
Ich mag deinen Sterntatoeba tatoeba
我要 给 她 买 一匹 全城 最好 的 小马
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我買了兩袋爆米花。
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我希望我沒買這東西。
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我怕 你 现在 就 去 恐怖分子 藏身 地 转悠 才 买 的 这车 知道 么?
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
确实,男人要为自己的行动向基督交账,最终还要向上帝交账。
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenjw2019 jw2019
据一位学者说,法利赛人教人不可把贵重东西交托给土地之民,也不可相信他们的证言;不要款待他们,也不要到他们家里作客,甚至不要买他们的东西。
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.jw2019 jw2019
那些说钱不能买来幸福的人,只是不知道上哪里去买而已。
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
公共财政(在某些情况下,政府监管下的合作保险基金也等同于公共融资)为大多数医疗服务买单,私人保险只补充提供极少的额外服务。
Wir finden einen WegProjectSyndicate ProjectSyndicate
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.