迈 oor Duits
迈
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Duplikation
einen Schritt machen
schreiten
而没有其他两个领域的进步,任何一个领域都无法取得进展,不管步子迈得多大。
Und dies wird nicht passieren, bevor nicht zwei weitere, noch kontroversere Schritte getan werden.
treten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
哦 , 那 是 伟大 的 , 迈克尔 。
Die Bank of England zahlt das von ihr gezeichnete Kapital ein, überträgt der EZB Währungsreserven und leistet ihren Beitrag zu den Reserven der EZB auf derselben Grundlage wie die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Ausnahmeregelung aufgehoben worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
进入 决赛 的 是 派 欧迈
Das wird reichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
过了不久,迈克尔成为未受浸传道员。
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückjw2019 jw2019
一般认为,比悉就是现今的乌姆阿迈德,位于(亚扪的)拉巴南面19公里(12英里)的高原地区。
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenjw2019 jw2019
琼恩·迈尔顿是一位热心的先驱,我决定与她结婚。
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztjw2019 jw2019
我的朋友迈克斯是在八岁受洗的。
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenLDS LDS
可 今天 就 向前 迈 了 一步
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但你可能想不到,迈克和凯蒂发生关系之后,他们之间的感情就恶化了。
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an Kalkdüngungjw2019 jw2019
艾哈迈迪内贾德错误的经济管理导致通货膨胀上升已经让伊朗的温和派决策者忧心忡忡。
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungProjectSyndicate ProjectSyndicate
由于 富裕 邁達斯 。
Lage der Christen in ÄgyptenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這 真的 很嚇 人 哦 , 邁克
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
迈克尔·杰克逊被控猥亵儿童遭逮捕。
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这是一个令人感兴趣的异常现象,这是因为,尽管有伊朗总统默罕默德·艾哈迈德内贾德无耻的反犹言论,伊朗显现的军事实力的意义远远超过了以色列这个犹太国家的范围。
Aber es könnten auch Sie sein, oder?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
一个叫迈克尔的父亲在一个研讨会里吃惊地发现,不少儿童背着父母,偷偷地进入危险的网站浏览。
Jetzt gehe, finde Sita!jw2019 jw2019
论到这一点,植物学家迈克尔·祖海尔说:“非学术书刊,一般都不会像圣经那样,常常提到各种植物。”
Mach dir keine Sorgenjw2019 jw2019
哈利 , 我 已经 年迈 了
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
赛15:8)比珥的地点不能确定,但有些人认为可能在叫做瓦迪塞迈德的溪谷里,位于亚嫩溪谷北面,在死海东面约56公里(35英里)。
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetjw2019 jw2019
邁克 那些 壞人 回來 了
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 說 他 要 殺 了 邁克爾
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
两国的贸易联系历史悠久且根深蒂固;而 2008 年伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪内贾德对土耳其的访问,也被认为是两国贸易的利好消息;当时双方决定到 2011 年时将双边贸易额翻一番,达到 200 亿美元,并进而在 2012 年达到 300 亿美元。
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusProjectSyndicate ProjectSyndicate
邁阿密 真的 有 搏擊 俱樂部 ?
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
迈克尔和琳达需要留在地拉那,但那时政府不准外国人住在这个城市里。
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender Problemejw2019 jw2019
在拜訪邁阿密後,與貞相認,並和拉斐爾產生情愫。
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
迈克尔·勒伯夫在《做时间的主人》一书中写道:“你在水里面乱拍、乱跳,并不表示你会游泳!”
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenjw2019 jw2019
今天,这个地方叫做霍巴特鲁迈,位于拿撒勒北面约10公里(6英里)。
Pruft euer Luftungssystem dajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.