賈樟柯 oor Duits
賈樟柯
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Jia Zhangke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenLDS LDS
在很大程度上萨尔柯齐比希拉克更有能力,而罗亚尔则显然比密特朗逊色许多。
WerdenSie mich operieren?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
11事情是这样的,柯林德茂的部队在拉玛山附近扎营,我父亲摩尔门就是在那同一座山为主a藏起那些神圣纪录的。
Mach das Band!LDS LDS
柯布 沙拉 要 22 刀
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
兹提议,我们支持邦妮·高登为总会初级会会长团第一咨理,克丽斯汀娜·法兰柯为第二咨理。
Wir müssenso schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenLDS LDS
贾法尔, 我 命令 你 马上 停止
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
賈斯帕 說 只有 兩個 人 一起 走
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
获得这场胜利之后,希律采取步骤巩固自己的政权,首先说服罗马大将马可·安东尼杀了安提柯,然后搜捕安提柯一党的主要成员,总共45人,全部处死。
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.jw2019 jw2019
6事情是这样的,人民不悔改他们的罪恶;柯林德茂的人民对希士人民的怒气被激起,希士的人民对柯林德茂人民的怒气也被激起;所以,希士的人民就攻打柯林德茂的人民。
Du kannst kein Polizist sein?LDS LDS
艾哈迈迪内贾德错误的经济管理导致通货膨胀上升已经让伊朗的温和派决策者忧心忡忡。
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtProjectSyndicate ProjectSyndicate
柯薩斯會 非常 的 嫉妒
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im VerkehrssektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一 我 可以 和 柯特 说话 吗 ?
Das sind Kanonen, Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
艾尔柯纳 摇滚乐 歌手 不怕死
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她 跟 拉 贾 维尔 在 一起 待 了 很 长时间
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是对总统的支持随哈梅内伊和内贾德之间裂痕的扩大而大幅下降,就连国有媒体也用“叛徒帮”来形容忠实于内贾德的份子。
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungProjectSyndicate ProjectSyndicate
来自 哈恩 先生 和 他 的 新 客户 克莉斯 汀 · 柯林斯
Ich hab ́s versuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这是一个令人感兴趣的异常现象,这是因为,尽管有伊朗总统默罕默德·艾哈迈德内贾德无耻的反犹言论,伊朗显现的军事实力的意义远远超过了以色列这个犹太国家的范围。
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtProjectSyndicate ProjectSyndicate
所以 不 知道 密碼 的 情況 想要 打開 夏利 瑪爾 需要 350 年 字幕 OCR : 賈 寶 玉 字幕 校對 : 賈 寶 玉
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
贾斯廷和比安卡毕业后以先驱的身分加入了全时服务。
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenjw2019 jw2019
賈森 · 亞歷 山大 · 格 裏 納斯...
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale AbwicklungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
根据《柯林斯世界历史图解》指出,“组织首次十字军东征时,西方对东方的财富早已垂涎三尺。”
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- Scharfschützenjw2019 jw2019
以下片段是伊朗第六大城席拉兹(Shiraz)的示威者焚烧总统阿赫马迪内贾德的照片。
gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatzgv2019 gv2019
贾 宝 玉 此刻 , 你 那 可怜 的 同胞 正在 监狱 里 饱受 摧残 为了 贯彻 你们 共和党 的 理想
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuerWettbewerber ebnen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 在 說 什麼 , 賈威 ?
Das zur Gruppe derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
賈 尼斯 , 很 道歉 , 我實 在 對 一段 被迫...
Deeks ist da drinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.