轉包 oor Duits
轉包
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
an Subunternehmen vergeben, als Nebenauftragsnehmer beschäftigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
Skynet wusste fast nichts über Connors Muttersupport.google support.google
墓碑被牛舌草的花包圍著。
Du steckst festLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
很 好 , 在 停車場 左轉
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为便于我们处理您的付款,您需要在银行的转帐单中提供您的专用参考号。
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche Dänemarkssupport.google support.google
注意到联合国秘书长的说明,其中转递国际电信联盟秘书长关于世界首脑会议第二阶段会议情况的报告
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtMultiUn MultiUn
旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftigeAufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
打包/包版名称:255 个字符。
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.support.google support.google
舉例來說,如果您用「轉換日期」維度來設定同類群組的性質,這個欄除了列出各同類群組的轉換日期以外,還會顯示您在該期間 (日、週或月) 內招攬到的使用者人數。
Sitzplatzkapazität ...support.google support.google
后来,与“照相造字系统”连系的照相排字系统发生了故障,分社于是决定转而采用社方设计的“多种语文电子照相排字系统”(MEPS)。
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche Erzeugnissejw2019 jw2019
下面是前述網頁加入轉換追蹤代碼後的模樣 (僅供參考,這串程式碼無法在您的網站上運作):
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdensupport.google support.google
雷琼停止服用万古霉素之后,细菌自然死去,健康情况也好转了。
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.jw2019 jw2019
採用預設的最終點擊歸因模式時,出價策略會將「索取報價」轉換的所有功勞歸給「minivans」關鍵字,並忽略「cars」和「family cars」這兩組關鍵字在程序前期所發揮的作用。
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istsupport.google support.google
在 Google 管理控制台中,转到应用 > G Suite > Gmail > 高级设置,然后勾选对所有用户停用 POP 和 IMAP 访问权限对应的复选框。
Da sind Sie nicht die Einzigesupport.google support.google
請注意:商家餘額無法轉移至新帳戶。
Koffer bereithaben um fünf!support.google support.google
我们也需要思考 有效地众包机制, 来查实广为传播的网络信息, 奖励那些参与进来的人。
Was ist denn mit dir los?ted2019 ted2019
促进国际社会采取主动措施,根除或大大减少包括合成药物在内的非法药物和其它非法精神药物的生产、销售和贩运,以及前体转作他用和洗钱;
Das wird nichts mehr heut AbendUN-2 UN-2
如果转帐两周后仍然在帐号中看不到您的付款,请与我们联系。
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.support.google support.google
因為 我 覺得 把 你 的 怒氣 轉移 到 其他 事情 上會 更好
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
批准将分配给非洲和最不发达国家特别协调员办公室的资源和目前的非洲特别任务顾问办公室的资源转拨给新设立的副秘书长兼非洲问题特别顾问办公室,并请秘书长确保将该新办公室编入 # 两年期拟议方案预算,为该办公室扩大的授权分配足够的资源
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdMultiUn MultiUn
那是我的包。
Problem gelöstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
康斯坦丁·齊奧爾科夫斯基在1903年描述了利用旋轉在太空中制造人工重力。
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
如果身体无法运用葡萄糖,就会转而运用脂肪和蛋白质。
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein solljw2019 jw2019
G Suite 管理員可以配置各項 Gmail 設定,例如法規遵循、轉送、不當內容、隔離區等。
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnsupport.google support.google
轉換目標只能套用到廣告活動。
So gelangen Einleitungen aus chemischen Anlagen in meinem Wahlkreis in Nordwestengland letztlich bis an die Strände des europäischen Kontinents.support.google support.google
同年的10月30日,試運轉時速首次達到315公里。
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnisseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.