公共汽車 oor Grieks

公共汽車

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Grieks

λεωφορείο

naamwoord onsydig

我 不 知道 如何 搭乘 公共 汽車 。
Δεν ξέρω πώς να έρθω με το λεωφορείο.

Λεωφορείο

όχημα σχεδιασμένο για την μαζική μεταφορά επιβατών

我 不 知道 如何 搭乘 公共 汽車 。
Δεν ξέρω πώς να έρθω με το λεωφορείο.

voorbeelde

他 和 你 一起 去 租 那輛 該 死 的 車了 沒 ?
Είπε μίσθωμα το γαμημένο αυτοκίνητο μαζί σας;

车灯、挡风玻璃雨刮、喇叭、安全带和窗户,这一切是否操作正常?
Δουλεύουν τα φώτα, οι υαλοκαθαριστήρες, η κόρνα, οι ζώνες ασφαλείας και τα παράθυρα;

有差不多30年的时间,我不敢乘搭火车或公共汽车,又不敢走进人群当中。
Επί 30 χρόνια περίπου δεν μπορώ να ανέβω σε τρένα ή λεωφορεία ή να περιβάλλομαι από ανθρώπους.

你 是否 曾經 飛行物 在 游樂園 的 購物車?
Έχεις πάει ποτέ στα ιπτάμενα αμαξάκια στο λούνα παρκ;

你 的 火車 還有 10 分鐘 就 開 了
Το τρένο σου φεύγει σε δέκα λεπτά.

再過 一小 時 打電話 叫 救護車
Σε μια ώρα φώναξε ασθενοφόρο.

除了 你们 旧 房子 的 车 你 爸 还有 没有 藏 东西 的 地点 ?
Εκτός από το αμάξι του στο παλιό σπίτι ο πατέρας σου έχει κι άλλες κρυψώνες;

他经营一条从圣地亚哥到特鲁希略城的公共汽车线路,所以要常常去首都。
Είχε πρακτορείο λεωφορείων τα οποία εκτελούσαν δρομολόγια από το Σαντιάγο στη Σιουδάδ Τρουχίγιο, γι’ αυτό και πήγαινε συχνά στην πρωτεύουσα.

跟 著 前面 白色 的 那輛車
Ακολουθήστε το λευκό αυτοκίνητο μπροστά.

你 可以 自己 開車 回家 嗎
Θα γυρίσεις σπίτι μόνη σου;

這原 來 是 家 汽車 旅館 對 吧
Υπήρχε ένα μοτέλ εδώ, σωστά;

都 差点 用 偷来 的 车 逃跑 成功 都 在 Bisbee 撞倒 了 一个 女人
Ο ίδιος τύπος που παραλίγο να ξεφύγει, με κλεμμένο αυτοκίνητο... αλλά πάτησε μια γυναίκα στο Μπίσμπι.

所以对我来说,一个公共健康教授, 是不会对这些国家发展的这么快而感到奇怪的。
Για μένα, ως καθηγητή δημόσιας υγείας, δεν είναι περίεργο που όλες αυτές οι χώρες αναπτύσσονται τόσο γρήγορα τώρα.

这就像你1998年给车加满油 等到2011年 能到木星两个来回
Αυτό είναι αντίστοιχο με το να γεμίζατε το αυτοκίνητό σας με βενζίνη το 1998, να περιμένατε μέχρι το 2011, και τώρα μπορείτε να οδηγήσετε έως τον Δία και πίσω δύο φορές.

這是 前面 停的車 的 鑰匙
Ταιριάζουν σε ένα SUV έξω.

这车 是 借给 你 的 彭尼
Το δανείζεσαι το αμάξι Πένυ.

没 , 他 用 庄园 里 不用 的 车 。
Όχι, παίρνει απ'το κτήμα.

曲目 。 会 开车 。
Οι ροδιές οδηγούν εκεί.

“你们的刊物普及各处:无论在公共汽车上、同学之间,还是在银行排队的人手上,都会看见这些刊物。
Ο εκπαιδευτικός πρόσθεσε: «Τα έντυπά σας βρίσκονται παντού: στο λεωφορείο, ανάμεσα στους μαθητές, ακόμη και στις ουρές στην τράπεζα.

我要 去 街上 的 那家 商店 里 買 一輛 自行 車
Να αγοράσω ένα ποδήλατο.

他們 知道 總有 一天 火車會 來 的
Ήξεραν ότι το τρένο θα ερχόταν.

你 的 車呢 我 得 把 它掛 在 車上
Πού είναι το αυτοκίνητό σου;

妈妈 你 不要 给 Rory 买车
Μαμά, δεν θα πάρεις αυτοκίνητο στη Ρόρι.

請 你 下車 , 好 嗎 ?
Βγείτε από το αυτοκίνητο.

即使这样,凭着一辆购自苏联军官的摩托车和附在车旁的边车,我们得以探访在阿拉韦特村、奥泰佩、塔林、塔尔图和沃鲁镇的基督徒会众。
Εντούτοις, επισκεφτήκαμε τις εκκλησίες που υπήρχαν στις περιοχές Άραβετε, Βόρου, Ότεπια, Τάλιν και Τάρτου χρησιμοποιώντας μια μεγάλη τετρακύλινδρη μοτοσικλέτα με καλάθι, την οποία είχαμε αγοράσει από ένα Ρώσο αξιωματικό.