与否 oor Engels
与否
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
whether or not (at the end of a phrase)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这一问题系来自对工作组原来打算的误解:必须公平与调解的进行有关,而不是与结果有关。 结果的公平与否总是会引起争论。
Do you know a possible remedy?UN-2 UN-2
现在要对已釆取措施的长期影响和成功与否作出评判也许为时过早,但已可以得到日益增多的关于有前途的最佳做法的信息。
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?MultiUn MultiUn
无论特别报告员第三次报告(A/CN.4/553*)第17段所建议的更动作出与否,条款草案第8条第2款暗示,一个组织如果违反其一项内部规则,那么,只是在该规则同本身并不属于上述内部规则的一项国际法规则相吻合的情况下,该组织才负有国际法规定的责任。
Government RegulationUN-2 UN-2
进行货币兑换活动(不管其为主要活动与否)的自然人或法人。
You gotta get in front of those, sonMultiUn MultiUn
关于第17段,会上商定,应当予以修订以澄清“相竞求偿人”这一用语:(a)主要用于对资产享有担保权的有担保债权人与对该资产享有权利的另一人之间的潜在争议;及(b)包括了对资产享有权利的设保人的另一个债权人(不论有担保与否)、资产的买受人或承租人及设保人的破产管理人。
He' s having another babyUN-2 UN-2
为证实这一推测正确与否,秘书处按通常程序向阿拉伯联合酋长国提交了数据报告供其审查。
Dad, I know how you feelUN-2 UN-2
政府方面已经建立了一个男女对等监督中心,并且专业机构也在评估平等措施的成功与否中发挥着作用。
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyMultiUn MultiUn
知识网络一般不对公众开放,从而营造出一个“安全”的空间,供成员讨论问题、寻求帮助以及在提出想法时不必担心为想法的正确与否承担责任。
You were a giantMultiUn MultiUn
仅有3个项目清楚地确定了(可用以衡量未来成功与否的)基线,但已表示,其余项目中有4个项目开始后将确定基线;
An ' ain' t been home for three daysUN-2 UN-2
我 不 知道 , 如果 你 想 听 与否 , 但 我 觉得 他 那种 喜欢 你 了 。
Which was closed, because we got there at #: # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一个国家容许、产生、协调和平衡不同意见和利益的能力是体制制定成功与否的证明。
Ruined me, that' s allMultiUn MultiUn
尽管新的可持续发展目标成功与否将取决于政府、民间社会和私营部门各方的行动,但墨西哥青年也需要拥有积极主动的态度,这样才能确保墨西哥取得真正的发展变革。
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteUN-2 UN-2
行使减损(与否)的权限不会阻止条约的另一缔约国宣称,中止或终止是因为外在理由而实行的。
How' s it going, Cherie?UN-2 UN-2
衡量网络成功与否的一个重要标准是能否动员足够数量的个人和(或)机构参加协作。
Congratulations on your show.I heard it' s a smashMultiUn MultiUn
依照2012年10月4日希腊警察总长的命令,如有外国公民(无论在押与否)投诉受到警员任何形式的虐待,包括受到接案前往干预针对侨民发起的种族暴力事件的警员任何形式的虐待,希腊警察总部国际事务处都须作为紧要之务查办。
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsUN-2 UN-2
换言之,按照这一解释,在有 # 至 # 岁儿童参与色情材料制作的情况下,他们的有效同意将决定有关活动合法与否。
Might as well relax, CornettMultiUn MultiUn
相信上帝与否真的关系重大吗?
Return you to the form... that' s truejw2019 jw2019
因为它发生她在那一刹那, 那美丽与否,光明是或否, 她不是她是谁,
The accelerations may be determined as described aboveted2019 ted2019
在核废物方面,根据上述保障发展计划,“实际上已不可回收”标准的确定应包括废物材料类型、核材料组成、化学和物理形式以及废物性质(如存在裂变产物与否)。
Make her come downUN-2 UN-2
本发明提供一种电子雷管控制芯片,包含充电控制电路、发火控制电路、逻辑控制电路、安全放电电路等,尤其还包含检测电路。 该电路由逻辑控制电路控制,并将获取的信号输出至逻辑控制电路,以便对充电控制电路、发火控制电路、安全放电电路、储能装置、点火装置、或以上五部件的组合构成的回路的电路连接正确与否进行检测。
They' il always be togetherpatents-wipo patents-wipo
此举成功与否,将取决于联合国如何战胜联合国现在和将来面对的许多挑战,如实现千年发展目标,支持建设和平,保护环境,捍卫人权,促进两性平等,以及提供人道主义救济,而且包括环境变化和全球升温带来的严峻挑战。
I' m coming, KittyUN-2 UN-2
这项工作成功与否取决于协调一致地展开国内和国际努力支持对发展中国家,特别是最不发达国家展开普遍的基本教育。
That attitude will get you deadMultiUn MultiUn
智利代表里约集团发言说,持发大会成功与否,衡量标准是发展中国家有没有能力应对它们面对的发展挑战。
The morning he left for his honeymoonUN-2 UN-2
尽管《行动纲领》成功与否,将取决于增加向最不发达国家提供的发展资源量,但确保这些资源有效地用于实现千年发展目标和《行动纲领》各项目标,至关重要。
And a detonator in her handMultiUn MultiUn
在寻求纯真崇拜方面,具有谦和的特质与否也在另一个范畴担任重要角色。
So what am I supposed to do with him?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.