基督论 oor Engels

基督论

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Christology

eienaam

christology

voorbeelde

南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.

但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
But this is your wedding we're talking about, Noc.

12 我们从福音书的这两个记载得到宝贵的教益,得以深入了解“基督的思想”。
12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”

《守望台》在创刊号便间接提及马太福音24:45-47,因为它表明,杂志出版者的目的是要留意一切与基督临在有关的事件,并且将灵粮“按时”分给信徒一家的人。
The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.

7 由于这缘故,使徒彼得写道:“论到这拯救,先知们已经有了详细的寻求和探究,并预言关于上帝要赐给你们的这恩典。
7 That is why the apostle Peter could write: “Concerning this very salvation a diligent inquiry and a careful search were made by the prophets who prophesied about the undeserved kindness meant for you.

在現時占主導的,由新古典經濟學家發展的古典經濟學中,“要素”一詞未在古典時期前出現,不能在任何該時期的論文中被發現。
In the interpretation of the currently dominant view of classical economic theory developed by neoclassical economists, the term "factors" did not exist until after the classical period and is not to be found in any of the literature of that time.

8 论到上帝所供应的一切,圣经说:“上帝看着一切所造的都甚好。”(
8 Regarding what was provided, the Bible relates: “God saw everything he had made and, look! it was very good.”

以這種方式,經濟理論已由人類學家運用於欠缺市場價格規範的社會(例如 Firth, 1961; Laughlin, 1973)。
In this way, economic theory has been applied by anthropologists to societies without price-regulating markets (e.g. Firth, 1961; Laughlin, 1973).

支持者認為,智能设计論挑戰現代科學固有的方法论自然主义(methodological naturalism),但同時承認他們尚未提出任何具備科学性的理论。
It is asserted that ID challenges the methodological naturalism inherent in modern science though proponents concede that they have yet to produce a scientific theory.

......基督新教的主教写信给属下的教士:‘[希特勒]是上帝派来的。’”
A Protestant bishop wrote to his clergy, ‘[Hitler] has been sent to us by God.’”

太26:59-61;可14:56-59)最后,大祭司问他究竟是不是上帝的儿子基督,吩咐他起誓作证。
(Mt 26:59-61; Mr 14:56-59) Finally Jesus was put under oath by the high priest and questioned as to whether he was the Christ the Son of God.

( 東 京 大 審 的 結 論 是 二 十 六 萬 男 女 被 殺 , 不 分 百 姓 或 軍 人 。)
(The Tokyo tribunal concluded that 260,000 men and women, civilians and soldiers, were killed.)

耶稣基督指出,解决之道在于上帝的王国。
Jesus Christ pointed to that solution —God’s Kingdom.

根据打击极端主义活动措施的2002年《联邦法》,鼓吹基于社会、种族、民族、宗教或语言理由或依据其对宗教的态度的排斥或民族优劣论,都被视为极端主义(第1条)。
Under the 2002 Federal Act on measures to counter extremist activities, advocating exclusiveness or the superiority or inferiority of people on social, racial, ethnic, religious or linguistic grounds or on the basis of their attitude to religion is treated as extremism (article 1).

耶稣基督也表达过类似的见解。
Jesus Christ expressed a similar view.

一套义务论规则与为了管理程序本身所制定的文书一样有必要。
A set of deontological rules was just as necessary as the various instruments established to govern the proceedings themselves.

大会节目的主题是“敬神和平的使者”。 在罗马尼亚,虽然教士到处煽风点火*,但许多人都看出,耶和华见证人与世无争。 由于认识上帝和基督耶稣,他们得享内心的安宁。——以赛亚书26:2,3;腓立比书4:7。
“Messengers of Godly Peace” was the theme of the program, and many people saw that in spite of trouble stirred up by the clergy in Romania,* Jehovah’s Witnesses do have the peace that comes from knowing God and Christ Jesus.—Isaiah 26:2, 3; Philippians 4:7.

基督徒只要服从耶和华,并且由于对耶稣基督所洒的血有信心而力求行义,就能得享这个“安息”的日子。(
Christians enter into this “sabbath resting” by being obedient to Jehovah and pursuing righteousness based on faith in the shed blood of Jesus Christ.

难怪使徒保罗说,耶稣基督“借着好消息,让人认识生命和不朽是怎么回事”。(
Thus, the apostle says of Christ Jesus that he “has shed light upon life and incorruption through the good news.”

基督带着王国权柄来临
When Christ Arrives in Kingdom Power

启示录12:12)撒但利用余下不多的时间,跟基督的受膏门徒争战。(
(Revelation 12:12) During this period, Satan wages war with the anointed followers of Christ.

在 我? 们 确?? 这 孩子 之前 也? 许 我??? 该 接受 Chase? 医 生的 怀 疑? 论
Before we condemn this kid, maybe we should entertain Dr. Chase' s skepticism

就最不发达国家而论,减缓贫穷是另一个重要的目标。
In the context of LDCs, reduction of poverty is an important complementary objective

目前 我? 们 不能 做出 什 么?? 论-? 还 有? 别 人? 吗
Sheriff, is the FBI taking over this investigation?

1684年11月,艾萨克·牛顿给爱德蒙·哈雷发了一份文件,这份文件现已丢失,但是它的标题推测为“De motu corporum in gyrum”(论物体的轨道运动)。
In November 1684, Isaac Newton sent a document to Edmund Halley, now lost but presumed to have been titled De motu corporum in gyrum (Latin for "On the motion of bodies in an orbit").