夹击 oor Engels
夹击
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
attack from two or more sides
attack on a flank
converging attack
fork in chess, with one piece making two attacks
pincer attack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
沦落为难民的儿童像成人一样出逃以躲避战争,最容易受侵害人权行为之害,因为根据联合国的一个调查报告,他们不仅是在武装冲突的交火中遭到夹击的无辜旁观者,而且是蓄意种族灭绝、强迫征兵、与性别有关的暴力、酷刑和系统和大规模的剥削的受害者。
I didn' t find any bodiesUN-2 UN-2
事实上,从阿富汗到吉尔吉特-巴尔蒂斯坦地区形成的夹击之势已经成为了印度自独立以来最为严重的威胁。
You' re from there?No, I got married thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
消费者遭到收入停滞不前和物价上涨的夹击;在第一季度底,消费者情绪掉到五年来的最低点。
It never did matterUN-2 UN-2
我们可以在三方委员会中并通过双方经常密切的接触实现夹击。
A few more weeks and we' il be freeMultiUn MultiUn
此时,这一三角地带已经受到乔治·巴顿中将的美国第3集团军和亚历山大·帕奇中将的美国第7集团军的两面夹击。
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
作为向非洲之角的旱灾左右夹击的一部分,粮食计划署执行主任采取短期解决粮荒的战略并就此提出报告。
Sounds all rightUN-2 UN-2
向 这边 , 他 的 右侧 夹击
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
停火委员会的报告指出,委员会监测员在调查期间还遭到了双方枪战的夹击。
There' s no more trains at this timeMultiUn MultiUn
但是,矿山旅和津巴布韦人经常为了控制偷钻石者而交火,挖钻石者常常遭到夹击。
Oh, I' m in loveMultiUn MultiUn
...... 一路 直飞 到 龙 的 后方 然后 我们 来个 双管齐下 两面 夹击
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鉴于当时有另一队蒙古大军已抵达波兰,因此,假设蒙古军队真的把埃及征服了,他们就可以兵分两路夹击欧洲了。
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particularArticle # thereofjw2019 jw2019
因为内部冲突--不管是涉及一国内部各种种族、宗教或政治集团的冲突,还是涉及跨国界的国家冲突--确实造成越来越多的平民遭到战斗炮火的夹击,并且迫使许多国内流离失所者进入不安全地区,或者强迫他们逃离本国前往邻国,以寻求安全。
Whatever my master does is for a good reasonMultiUn MultiUn
沦落为难民的儿童像成人一样出逃以躲避战争,最容易受侵害人权行为之害,因为根据联合国的一个调查报告,他们不仅是在武装冲突的交火中遭到夹击的无辜旁观者,而且是蓄意种族灭绝、强迫征兵、与性别有关的暴力、酷刑和系统和大规模的剥削的受害者。
What was that shit about it being my idea?MultiUn MultiUn
所报告的袭击包括110次破坏学校实物的事件,其中包括学校在内乱高峰期间遭到炮击,这些袭击主要发生在萨那市(52次袭击),当时学校在也门武装部队与武装反政府团体交火过程中受到夹击。
The declaration shall includeUN-2 UN-2
因为内部冲突——不管是涉及一国内部各种种族、宗教或政治集团的冲突,还是涉及跨国界的国家冲突——确实造成越来越多的平民遭到战斗炮火的夹击,并且迫使许多国内流离失所者进入不安全地区,或者强迫他们逃离本国前往邻国,以寻求安全。
And death, I think,Is no parenthesesUN-2 UN-2
在战争和当前干旱的夹击下,阿富汗的经济正处于低谷。
What a crime you have only # daysUN-2 UN-2
今天,在几个方面的夹击之下,非洲大陆面临着严重和复杂的毒品问题:不仅是毒品的贩运或生产,而且还有毒品的吸食。
Where the fuck are you?UN-2 UN-2
8月,塞萨洛尼卡在水陆夹击下陷落,并遭洗劫,7000希腊人被杀。
it's the king's command! go to the northern gate right now andLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
两相夹击的结果是一直以来乌国人的自我认同混合着极度缺乏信仰之保守主义以及由国家领导的文化保护主义。
The one who gets hergv2019 gv2019
这样 他们 就 被 包围 了 , 我们 从 两面 夹击 。
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
非洲受这些挑战的影响最为严重,但美国、欧洲、印度和澳大利亚等其他地方也深受干旱、洪水、创纪录的商品价格及滞涨的夹击。
Jiroku, what' s written here?UN-2 UN-2
经过纹身、推赶、脚踢、取去全部衣服和通过两排禁卫军的警棍夹击之后,我们获得淋浴和穿上破烂的衣服。
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.jw2019 jw2019
非洲受这些挑战的影响最为严重,但美国、欧洲、印度和澳大利亚等其他地方也深受干旱、洪水、创纪录的商品价格及滞涨的夹击。
I never believed names were too important anywayMultiUn MultiUn
另外37次袭击发生在萨那省,那里的学校在共和国卫队与反对派武装部落团体的战斗中受到夹击,在阿比扬省也有袭击事件发生,该省报告了19次袭击事件,均已得到核实。
I asked aroundUN-2 UN-2
消费者遭到收入停滞不前和物价上涨的夹击;在第一季度底,消费者情绪掉到五年来的最低点。
youre lucky, you knowMultiUn MultiUn
73 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.