夹缝 oor Engels
夹缝
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
crack
若是可行,封闭厨房和浴室一切的夹缝和隙口。
Where possible, caulk cracks and crevices in kitchens and bathrooms.
crevice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会援引其上一次结论性意见(CCPR/CO/78/ISR)第19段、国际法院的咨询意见以及缔约国最高法院2005年的裁决,表示关注以色列限制巴勒斯坦人,特别隔是离墙和以色列之间“夹缝区”居民的行动自由,经常拒绝颁发农业许可证以允许进入隔离墙另一边土地或访问亲属,以及农场门的开放时间不定。
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetUN-2 UN-2
在房子内,它们可以穿过墙壁或地板的夹缝进入或借着运用“蟑螂公路”——公用的水管和蒸气管——进入建筑物内。
Come on over here with mejw2019 jw2019
另一方面,很多中等收入国家处于夹缝之中:劳动力成本已不如低收入国家具有成本竞争力,同时在高科技和知识经济方面质量竞争力又不足。
You love music, and you made the kids love itMultiUn MultiUn
国际社会对于紧急筹资请求尚能作出较快反应,但儿童重新融入社会既非紧急援助,也不是发展援助,处在夹缝之中。
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsMultiUn MultiUn
咨询委员会日益发现自己陷于相互冲突的优先事项的夹缝之中。
Please, master, don' t send me awayUN-2 UN-2
根据报告第30段所述,少数群体许多年来一直在各交战派系的夹缝中生存。
To my knowledge, he has not been here in over two weeksUN-2 UN-2
捕捉贸易便利化机会的一个途径是由本国运输运营商沿物流链找出夹缝市场。
It' s much better on my sideUN-2 UN-2
近东救济工程处与其他联合国机构密切合作,以解决该情况所造成的一些最为紧迫的后果,工作重点是处于夹缝地带、东耶路撒冷和C区的脆弱巴勒斯坦难民社区。
Hey, hey, hey.What' s the matter?UN-2 UN-2
人权事务委员会对限制巴勒斯坦人特别是隔离墙与以色列之间“夹缝区”居民的行动自由表示关切。
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesUN-2 UN-2
因气候关系被迫移徙者处于国际难民和移民政策的夹缝里,有关方面极不情愿扩大政治难民定义范围、把气候“难民”也包括在内。
Wanna get a beer?UN-2 UN-2
例如在2010年,巴勒斯坦农民关于进入自己的“夹缝区”的园林的申请有40%遭到拒绝。
This doesn' t look so goodUN-2 UN-2
理查森说:“许多克钦族难民已经在缅甸饱受战火蹂躏和恐怖虐待,到了云南又得生活在夹缝间。
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.hrw.org hrw.org
咨询委员会日益发现自己陷于相互冲突的优先事项的夹缝之中。
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeMultiUn MultiUn
我们前来参加大会,是为了向每个人致以最良好祝愿,但也是为了谴责这样一些人:他们宣扬只会加剧我们贫穷的假自由贸易;他们试图以汇款这种虚无飘渺的海市蜃楼引诱我们,虽说很容易让我们接受,但事实上,它们是我们所输出的劳动力创造的成果,是以我国移民的悲惨命运换来的结果,是身处自由、边缘化和奴隶地位夹缝中的人们无情和邪恶的悲惨血泪。
This guy' s the dirtiest pervert I swearMultiUn MultiUn
在这个国家里,成为耶和华见证人的人曾在信心上面对许多考验,包括摆脱当地的迷信习俗、舍弃多妻制度、受不明真相的官员所逼迫,以及处身于交战的政治派系或族群夹缝中。
Did you draw that, John?jw2019 jw2019
这些组织都看到了一种为追寻茶党真正本质而生的,游离于那些为个人自由感到忧虑的彻底自由主义者和传统保守主义者之间的夹缝中的挣扎。
What' s wrong today?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
那些受到基于性别的虐待的人往往处于夹缝之中,一方面是恐怖团体的攻击,另一方面是国家反恐措施,这些措施不但没有防止、调查、起诉或惩罚这些行为,反而可能犯下新的侵犯人权行为而不受惩罚。
He almost never leaves the houseMultiUn MultiUn
农民也许不能为工人获得进行农业劳动的许可;隔离障碍上的大门常常数天不开;在农民经过隔离障碍时,他们必须通过大门运输农业设备并在当天运回,因为他们不得在自己在“夹缝区”的土地上留存设备。
She overwhelmed me and I knew moreUN-2 UN-2
若是可行,封闭厨房和浴室一切的夹缝和隙口。
You always werejw2019 jw2019
谈 生意 无 戏言 我 不想 在 夹缝 中受 连累
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donkeyboy的首张专辑《夹缝中的生活》于2009年10月19日发行。
Disposal of confiscated propertyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但对于像乌克兰、格鲁吉亚以及南高加索那些地处夹缝间的国家而言,情况又当如何呢?
Right.Well, obviously some of you have worked togetherProjectSyndicate ProjectSyndicate
该男孩在法律服务社提供的证词里说,他躲藏在停着的汽车的夹缝里,当时以色列官兵至少发射了25发子弹,目的是防止学童和学生接近正在修建的隔离墙。
Withdraw or we will all die hereUN-2 UN-2
妇女被挤在这种意识形态纷争的夹缝中,结果她们往往面临的唯一“选择”,就是要么追随帝国主义/霸权主义式的目标、要么就顺从压制性习俗。
May I come closer?MultiUn MultiUn
中国的出口商如今正困在弱势国外需求和迅速攀升的国内工资水平的夹缝中。
Working in government institutionProjectSyndicate ProjectSyndicate
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.