徇私舞弊 oor Engels
徇私舞弊
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
bribery and fraud (idiom)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他慷慨援助经济欠佳的地区,严惩欺压百姓、徇私舞弊的士兵官员。
That' s what I told himjw2019 jw2019
这些首领徇私舞弊,无法无天,毫无公正可言!( 弥迦书3:9,11)
Only one thing left to dojw2019 jw2019
委员会强烈敦促缔约国采取有效措施,打击各级政府和行政部门内的腐败行为和基于裙带关系的徇私舞弊现象,增强所有各级决策的透明度和磋商。
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeMultiUn MultiUn
《兵役法》第65条规定,国家工作人员和军人在兵役工作中徇私舞弊,接送不合格兵员的,构成犯罪的,依法追究刑事责任;尚不构成犯罪的,给予行政处分。
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerUN-2 UN-2
第七十六 条 主管 财政 机关 以及 政府 其他 部门 、 机构 有关 工作 人员 , 在 企业 财务 管理 中 滥用 职权 、 玩忽职守 、 徇私舞弊 或者 泄露 国家 机密 、 企业 商业 秘密 的 , 依法 进行 处理 。
Is there an empty compartment I can move into?SPC SPC
第八十 条 煤炭 管理 部门 和 有关 部门 的 工作 人员 玩忽职守 、 徇私舞弊 、 滥用 职权 的 , 依法 给予 行政处分 ; 构成 犯罪 的 , 由 司法 机关 依法 追究 刑事 责任 。
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?SPC SPC
跟历任的教宗一样,教宗亚历山大六世的统治以徇私舞弊、偏护亲属著称,而且他所涉及的谋杀事件,不限一宗。
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatjw2019 jw2019
首领们“憎恨良善,喜爱邪恶”。 他们徇私舞弊,不肯罢休。
I spent a lot of time in that section before they took it overjw2019 jw2019
对符合减刑、假释法定条件的,应当建议执行机关向审批机关呈报;发现呈报或裁定不当的,应当依法提出纠正;对徇私舞弊减刑、假释、暂予监外执行等构成犯罪的,依法追究刑事责任。
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesMultiUn MultiUn
这样的采购标的说明还有助于增加透明度,减少采购实体做出错误、武断或徇私舞弊的行为或决定的可能性。
But then, I got tangled in my own netUN-2 UN-2
5 请也留意耶和华怎样强烈谴责以色列人当中徇私舞弊的领袖。
I' il bring it right back.I swearjw2019 jw2019
第一百四十六 条 金融 监督 管理 部门 工作 人员 在 对 保险业 的 监督 管理 工作 中 滥用 职权 、 徇私舞弊 、 玩忽职守 , 构成 犯罪 的 , 依法 追究 刑事 责任 ; 不 构成 犯罪 的 , 给予 行政处分 。
A.# Releaseof parts and appliances for installationSPC SPC
采购问题工作队调查了与联合国内罗毕办事处两次不同采购活动有关的诈骗和徇私舞弊的指控(PTF-R002/08)。
Do you believe that we can change the future?UN-2 UN-2
今年,公民投票支持加强社会正义,制止大规模毁坏环境行为,打击国力削弱的机会主义国家的腐败、灰色交易和徇私舞弊现象,多年来,这些现象拖延了具有包容性的可持续性发展战略的实施。
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pUN-2 UN-2
采购问题工作队调查了与联合国内罗毕办事处两次不同采购活动有关的诈骗和徇私舞弊的指控( # )。
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterMultiUn MultiUn
委员会还关切,在对话中缔约国未保证人民可平等获得社会援助,尤其是在公共行政部门存在腐败和徇私舞弊现象时这样做。
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsMultiUn MultiUn
委员会深为关切缔约国未能在各级政府和行政部门有效遏制普遍和严重的腐败以及基于裙带关系的徇私舞弊现象。
Excuse me, I' il be right thereMultiUn MultiUn
第四十六条 违反本条例规定,医疗器械监督管理人员滥用职权、徇私舞弊、玩忽职守,构成犯罪的,依法追究刑事责任;尚不构成犯罪的,依法给予行政处分。
I will do whatever you askParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
部长也要求对地方上一些徇私舞弊的矿业官员提起公诉,同时给一家被指控违法经营的中国公司制定了新的限制条件。
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
第七十一条从事商标注册、管理和复审工作的国家机关工作人员玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊,违法办理商标注册、管理和复审事项,收受当事人财物,牟取不正当利益,构成犯罪的,依法追究刑事责任;尚不构成犯罪的,依法给予处分。
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
第三十四条 人民防空主管部门的工作人员玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊或者有其他违法、失职行为的,由其所在单位或者上级主管部门给予行政处分;构成犯罪的,依法追究刑事责任。
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9、违反仲裁员勤勉审慎义务,不认真阅卷,不熟悉案情,严重不负责任的; 10、徇私舞弊,枉法裁决的;
He ain' t heavy, he' s my brother babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(五)审判人员在审理该案件的时候,有贪污受贿,徇私舞弊,枉法裁判行为的。 第二百四十三条各级人民法院院长对本院已经发生法律效力的判决和裁定,如果发现在认定事实上或者在适用法律上确有错误,必须提交审判委员会处理。
I am going to heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
第七十七条 在招收学生工作中徇私舞弊的,由教育行政部门责令退回招收的人员;对直接负责的主管人员和其他直接责任人员,依法给予行政处分;构成犯罪的,依法追究刑事责任。
And cares.. leader American drug cartelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
第六十六条 矿山安全监督人员和安全管理人员滥用职权,玩忽职守,徇私舞弊,构成犯罪的,依法追究刑事责任;不构成犯罪的,由所在单位或上级机关给予行政处分。
I have the othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.