攜家帶眷 oor Engels
攜家帶眷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
tied down by family obligations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
還好 嗎 , 小傢伙 ?
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在舊式的西方家具,裝飾被認定是家主人財富的象徵,也顯示家具本身的價值,因為裝飾相當花費時間。
You know what he said?WikiMatrix WikiMatrix
但這只種說法只是部分正確,因為那些人們可能會起身對抗其他非民主國家,投票要求政府發動戰爭,例如美西戰爭。
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我們 肯定 需要 關于 這 家伙 的 更 多 信息
New ball coming inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(h) 地毯、皮革制品、服装、纺织品和家装饰用品:
Are yu sure they all die young?UN-2 UN-2
该国政府在5月5日的信中答复了特别报告员4月28日为Lino Sebit和Hilary Boma神父发出的紧急呼吁,这两人被逮捕并被控于1998年6月30日在喀土穆进行了爆炸,爆炸的目标是一些重要的民用设施,包括一些电站和一家剧院。
Remember, tear gas and smoke grenades only!UN-2 UN-2
结果,从波兰到俄罗斯的乌克兰弟兄和俄罗斯弟兄就把灵粮、蜡纸、油墨和其他工具带回俄罗斯。
st part: text as a whole without paragraphjw2019 jw2019
家人也许喜欢一起阅读,同时讨论这个场合的意义。
That was a good quartet, huh?jw2019 jw2019
希伯来书4:12)家人只要把圣经的教诲应用出来,家庭就会和睦团结。
We are stil leading the marketjw2019 jw2019
我們 家出 了 個 女巫 真是 太棒了
So your elixir worksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
流入南非的货币(现金)如果是通过合法边防站携入,由关税和消费税局管制。
I'm worried she' s being bullied in that buildingUN-2 UN-2
看来 你 带 了 朋友 来 人多 安全 是 吧
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一天,强奸过她的那些警察在她的办公室前将她绑架,驾车将她带到一个偏僻的地方,再次强奸了她。
I have not come for that, but for public mattersUN-2 UN-2
关于第 # 段所述的索赔,小组注意到,许多因素都可能影响到这两家公司股票的价值。
He was going to be an acrobatMultiUn MultiUn
如果商家不遵守这些政策,我们可能就会拒批其商品,以此通知他们我们发现了违反政策的情况。
Jiroku, what' s written here?support.google support.google
但正如行为科学家罗伯特·普洛米指出,研究家“只不过确定了两者同属一个染色体区域,并不表示已找着导致诵读失调的基因”。
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.jw2019 jw2019
這些選民會被帶到多個投票站,並以仍然已登記的死者姓名來投票。
It' s not even sharpWikiMatrix WikiMatrix
Zohar Shurgi 的被杀,只是巴勒斯坦持续不断的恐怖活动的最新受害者,这些恐怖活动还包括用迫击炮攻击和舍身携弹爆炸。
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runUN-2 UN-2
另一类似事例是,几家美国最具影响力的科技公司,包括一向极力反对美国政府窃听活动的一些业者,即将派他们的首席执行官到西雅图会见鲁炜,即中国主管互联网、负责网络审查及“防火长城”的最高官员。
I can' t beiieve I let you fuck mehrw.org hrw.org
在現時占主導的,由新古典經濟學家發展的古典經濟學中,“要素”一詞未在古典時期前出現,不能在任何該時期的論文中被發現。
Taking from each other what the other wants mostLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这一点与通常将在家分娩的高发生率归因于 “文化偏爱”或“无知”的指责态度相左。
ProportionalityWHO WHO
当它在一个拉美国家试图进行采购时,西门子公司说不能向古巴出售产品,因为尽管它是一家德国公司,但仍遵守一些美国的规则。
I' # take my chancesMultiUn MultiUn
纽约医保计划,是一家健康维护组织,采用全面预付团体协作医院和医疗保健概念。
We have any proof it was the mother?MultiUn MultiUn
在游戏中,五人一队的两组玩家通过选择预先设计的游戏英雄角色进行比赛,每个角色具有各种先天技能和可部署的能力,并且在他们自己的基地被摧毁之前一起合作摧毁另一个团队的基地为了赢得这一局比赛。
It walks youLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
买主S是一家法国公共交通公司,它通过1995年7月31日签署的合同向卖主P——它也设在法国——订购了40台自动硬币换钞机。
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.