攜手 oor Engels
攜手
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
hand in hand
zh
holding or clasping hands
to collaborate
to join hands
to cooperate
to go forward hand in hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一只沾满巴勒斯坦鲜血的手在巴勒斯坦领导人的总部楼顶举起以色列旗帜,从而不仅向巴勒斯坦人民的意愿,而且向整个国际社会的意愿以及国际法规范发出挑战。
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointUN-2 UN-2
工作 一天 后 我們 的 手痛 到 根本 無法 握拳
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Can' t you be silent in Japan?support.google support.google
他 需要 界線 和 一 隻 有力 的 手
Two Three, roger thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
制作这些手工艺品的许多妇女生活在农村地区,往往缺乏她们需要的推销其产品的信息渠道、市场和业务技能。
I' m only moving mountains to stay out of thisUN-2 UN-2
流入南非的货币(现金)如果是通过合法边防站携入,由关税和消费税局管制。
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainUN-2 UN-2
Zohar Shurgi 的被杀,只是巴勒斯坦持续不断的恐怖活动的最新受害者,这些恐怖活动还包括用迫击炮攻击和舍身携弹爆炸。
As will I, Mr DewyUN-2 UN-2
12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”
BATCH NUMBER ctjw2019 jw2019
我 还 以为 是 我 朋友 的 手
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们才开始明白 并证明了这些我们所看到的褐色外层 并不是出自达芬奇之手,从而让我们 五个世纪都无人看到这些画作, 所以除了感谢科学还是只能感谢科学。
Oh, dear.Nobuoted2019 ted2019
除此之外,一个全球项目正在就在国家人权机构的工作中纳入经济、社会和文化权利问题编写一本执行人员手册。
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate onOctoberUN-2 UN-2
她高兴地获悉非政府组织必须登记的规定已获放宽。 她认为,政府必须加紧向民间社会伸出援手,并争取妇女参与讨论对其本身有影响的问题。
Been a long timeUN-2 UN-2
尼日利亚注意到存在对虐待行为监测人员培训不足和资源有限问题,呼吁国际社会在这些方面向也门施以援手。
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?UN-2 UN-2
本发明提供一种信息处理方法及电子设备,用以解决现有技术中配置有电容式触摸屏的电子设备,存在的在电容式触摸屏表面有水覆盖时,电子设备无法识别用户手指的所作用的触摸区域的问题。
But I don' t know howpatents-wipo patents-wipo
新当选政府就职之后应立即着手的优先事项之一是再次重点处理该项重大问题。
I was going to get themUN-2 UN-2
天鷹為宙斯之寵物,是替宙斯攜帶雷電的使者。
You will... waive your fee?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本协定的条款适用于携有有效许可证的各种运输工具的过境运输(已商定,但有待正式通过)。
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesMultiUn MultiUn
提高妇女地位司将依据两次专家组会议的成果,出版一本关于处理暴力侵害妇女行为的立法问题手册。
Look, honey, I love youUN-2 UN-2
h) [开发/确认/促进]国家手语。
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesMultiUn MultiUn
有时候,证人在宣誓时需要举起手来,或按手在圣经上。 基督徒可自行决定是否跟从这种做法,因为有些圣经人物也曾在发誓时做手势。
Oh, I suspect you have some serious issuesjw2019 jw2019
俄罗斯联邦十分重视所有国家坚定不移地执行第1540(2004)号决议及随后的第1673(2006)号和第1810(2008)号决议,制定这些决议是使其成为防止大规模毁灭性武器及其运载工具和相关材料落入恐怖分子之手的可靠的屏障。
Let that shit ride, manUN-2 UN-2
我们 只有 100 出头 的 人手
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以前使用M249 SAW的機槍手最初不喜歡M27,但隨著時間的推移都對它加以讚賞。
We take over the campLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
秘书处,履行着手处理和调查行政起诉和下述其他职能。
Phosphonates do not exceed # g/washUN-2 UN-2
把 你 的 手 從 她 身上 拿開
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.