改造罪犯 oor Engels
改造罪犯
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
rehabilitation of offenders
2012年《家庭暴力法》设立家庭保护局,并规定向受害人提供保护与保障和改造罪犯。
The 2012 Domestic Violence Act had established a Family Protection Authority, as well as providing for protection and safeguards for victims and rehabilitation of offenders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
促请各国政府在预防和打击犯罪特别是打击跨国犯罪和维持刑事司法系统良好运作的努力中以第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会的成果为指导;
Done at Brussels, # NovemberUN-2 UN-2
他们 喜欢 破坏 甚至 会 作出 更 恶劣 的 行为 改造 等
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
日本报告说,虽然日本没有提供技术援助,但是亚洲及远东预防犯罪和罪犯待遇研究所在该领域开展了各种技术合作项目,包括每年举办国际培训课程,派遣该机构工作人员去肯尼亚并在肯尼亚提供培训。
Yeah, I already checkedUN-2 UN-2
这些案件由法律官员处理,他们与社会福利服务部密切合作,确定是否把案件提交法庭(起诉罪犯)处理符合受害人最大的利益。
river Pas-PisueñaMultiUn MultiUn
许多代表向会议介绍了在其各自的国家为应对可持续的城市化而采取的各种举措,其中包括地方一级的规划工作、财政和立法改革;开展贫民窟改造方面的活动和实施可负担得起的住房项目;促进适用和使用适宜的建筑和建造材料和技术;以及以创新性办法创造就业机会的举措等。
You are too bound by forms, WatsonMultiUn MultiUn
大会第二十届特别会议确认,贩毒及其他严重犯罪所得收益的洗钱问题对金融和贸易系统以及甚至政府结构的健全性、可靠性和稳定性构成了全球性的威胁,而国际社会需要采取对策,以免为为罪犯提供庇护所。
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseMultiUn MultiUn
《突尼斯与埃及关于为防止、调查和阻遏关税罪犯相互进行行政协调的协定》(1999年3月6日,突尼斯);
pounds and fallingUN-2 UN-2
自尊心極高,有瞧不起罪犯的傾向。
now some people out thereLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
独立专家屡次被告知,该国政府无法废除死刑和通过暂停死刑令,因为根据伊斯兰教,死刑是一种正当的惩罚形式,除非受害者家人决定宽恕罪犯。
Third of FiveUN-2 UN-2
(28) 国内法中就危害人类罪起诉个人可能受到的一种限制是适用“时效”(“时效期限”),即禁止就早于开始起诉前特定年数的犯罪对被指控罪犯提出起诉。
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeUN-2 UN-2
为了在双边及多边协议和安排的框架下进行合作以防止和制止恐怖主义行为并采取措施打击此类行为罪犯而采取的措施
I don' t believe itUN-2 UN-2
这些赠款用于制定扶贫城市发展战略和大规模的贫民窟改造方案的准备工作,这是城市治理和安居全球运动在业务层面的延伸。
Dimensions of the centre axle trailerUN-2 UN-2
特别提及了每天 # 小时、每周 # 天(“ # ”)开通的全球警察通讯系统,通过该系统共享关于罪犯和跨国犯罪的信息,还提及了刑警组织关于罪犯和失窃财物的数据库。
He' s the reason I' m in hereMultiUn MultiUn
2001年修正案所定义的“引渡协定”不仅包括双边和多边引渡条约,也包括“不是专门有关引渡罪犯的,但有这方面规定的协定或条约”。
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionUN-2 UN-2
有关内容可包括: 监测、分析并评估世贸组织谈判的成果;以及评估谈判走向,以使各成员能心中有数地处理相关问题; 推进亚太经济一体化,将其作为多边贸易体制和全球经济的一大构件; 加强投资促进和企业发展方面的区域合作,包括就基础设施建设和提倡企业的社会责任方面建立公私营伙伴关系; 促进贸易与运输便利化; 支持区域内和区域间多式联运基础设施的建设与升级改造;随后将各种运输方式整合为一套多式联运网; 增强政府、私营部门和民间社团的能力并筹措其资源,设计并贯彻可持续的全球化政策和举措; 将道路安全活动的重点集中于搞一份区域宣言; 分析贸易、投资、运输、旅游、信通技术部门与减贫之间的联系。
Tim' s staying with his motherMultiUn MultiUn
在 # 年 # 月,经过特别代表、美洲国家组织秘书长和加拿大外交部长的联合主张,终于使美洲国家组织大会通过了一项关于儿童与武装冲突的决议,其中呼吁武装冲突的所有各方尊重关于儿童的国际人道主义法律并支持复原改造方案。
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.MultiUn MultiUn
目前也门与一些国家有关于司法合作的双边协定,含有对引渡罪犯的规定。
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureUN-2 UN-2
特别报告员对以下问题表示关注:寻求庇护者被拘留、拘留时间很长、拘留决定具有任意性质、依据与恐怖主义或国家安全相关的不明确的指称将人拘留、拘留贩卖人口行为的受害者、拘留移民儿童、没有法律援助和司法审查程序、将被拘留者与普通罪犯关押在一起、单独监禁、采用危及人身安全的监禁方法、 将人关押在不恰当的设施中、拘留设施过分拥挤、卫生条件差、缺乏医疗服务、被拘留青少年无法接受教育等,并且还对其它一些问题表示关注。
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableMultiUn MultiUn
独立人权委说,2009年《刑法》规定,不论罪犯是男性还是女性一律处以同样的惩罚,并惩处基于性别暴力的施暴者,然而,至今执行情况并不理想。
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.UN-2 UN-2
应当在会员国法律制度的范围内,拟定与性别相关的分流措施和审判前及判决替代安排的特定选择,其中应考虑到许多女性罪犯的受害史以及她们担负的照看责任。
Kevin, I just want to believeUN-2 UN-2
鼓励制定和执行科学技术制度,以穷人和改造绿色革命等普通科学技术,以及信息通信技术和生物技术为目标;
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaUN-2 UN-2
当局还担心,这些情况可能会成为有组织罪犯顺利招募人员(尤其是青年男子)的沃土。
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AUN-2 UN-2
主要体现在对获刑罪犯与羁押候审人员不加区分,关押场所人满为患,缺乏基本服务保障,没有帮助失足者重新融入社会的计划且监狱中暴力行为猖獗( # 年有 # 人在教养感化中心被处决,而 # 年则多达 # 人)。
I' ve come for KalyaniMultiUn MultiUn
加强基金会的体制安排,以更有效地从公共和私营部门调集资源,用于发展中国家和转型期经济国家的住房和相关基础设施,特别注重贫民窟居住者和低收入群体的需求,并注重实现《千年宣言》关于贫民窟改造的目标,以及2005年世界首脑会议成果关于防止形成贫民窟的目标(见第60/1号决议,第56(m)段);
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "UN-2 UN-2
在萨尔瓦多,城市联盟项目已完成了关于改造和都市基础设施的研究,从而制订了一项贷款一揽子方案。
Technical compliance reportUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.