替换文字 oor Engels
替换文字
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
alternate text
en
Text displayed by Web browsers during image downloads for users who have graphics turned off, and for users who rely on screen-reading software to convert graphics on the screen to spoken words.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
无论如何,根据缔约国的说法,融合补贴最高可达工资的70%,最长可发放60个月(见上文第3.29段)。
You are too bound by forms, WatsonUN-2 UN-2
我 不 太 有把握 字 拼得 对 不 对
Ok, bring him overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
阮文戎的遺體在他死後一天(2月1日)下葬,下葬時他的家人和朋友到墳場送別。
There' s gold in them thar hillsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
Two annas for three Three annas for twoMultiUn MultiUn
法院认识到,安全理事会第1515(2003)号决议核准的“路线图”(见上文第22段)是解决以巴冲突的谈判框架。
The possibilities of exploration and research are endlessUN-2 UN-2
核可和平利用外层空间委员会第五十九届会议工作报告,5 但其附件除外,附件连同序言部分案文和第二套准则将形成完整的准则汇编,供委员会通过并于2018年提交大会;[footnoteRef:6] [6: 委员会题为“外层空间活动长期可持续性准则:第一套”的报告附件不提交大会供采取行动。
Maybe I' m starting to like CydneyUN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsUN-2 UN-2
我们可以怎样清楚说明经文的意义?[《
Your posse outnumbers Earp ' sfive to onejw2019 jw2019
关于第 # 条,大赦国际建议以“措施”取代“步骤”,以“任何威胁、恐吓或剥夺任何人权或基本自由”取代“虐待或恐吓”,以“向......提出来文”取代“同......通信”。
It' s fine without the string, it has been for yearsMultiUn MultiUn
在第4703次会议,主席说,安理会协商后,他得到授权,代表安理会发表声明,并宣读了声明全文(案文见S/PRST/2003/1,将在《安全理事会正式纪录,安全理事会的决议和决定,2002年8月1日至2003年7月31日》中印发)。
Inthe House?- YeahUN-2 UN-2
在序言部分第六段之后加插新一段,案文如下:
You betterhurry upUN-2 UN-2
� 在特设委员会第四届会议对案文草案二读期间,,据指出,需要与拟根据第2条(w)项定义的术语相一致,确保本条通篇使用的术语统一一致。
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CUN-2 UN-2
关于前南问题国际法庭的报告( # 附文),我再次感谢法庭庭长和检察官今天上向安理会所作的情况介绍。
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveMultiUn MultiUn
在現時占主導的,由新古典經濟學家發展的古典經濟學中,“要素”一詞未在古典時期前出現,不能在任何該時期的論文中被發現。
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在南非種族隔離時代結束前,蘇利文原則被曾在南非營運的超過125間美國公司採納。
Come on, sweetheartWikiMatrix WikiMatrix
关于第二组放在方括号内的案文(“[一旦不再有必要为确保措施的有效性而继续单方面行事,即应立即][在通知后的四十八小时内,或根据情况在其他适宜的日期和时间]”),与会者提出了不同的看法。
She got hit in the headUN-2 UN-2
澳大利亚赞同 # 委员会分析支助和制裁监测组最近报告( # 附文)中的看法,即需要保持名单的质量和相关性并提高制裁的效力。
that someone will visit me here, and I'il tell him I love himMultiUn MultiUn
一分钟 能 打 50 个 字 且 有 300 个 错字
Getting angry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.1 在2012年7月6日和2013年12月12日的来文中,提交人提出,缔约国对最初来文中提出的实质性问题有意避而不答。
You made a mistake?UN-2 UN-2
每幅地图的配文举例说明所述的问题以及土地退化因果之间相互关系的复杂性。
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!MultiUn MultiUn
瑞士政府慷慨提供了资金,以便将《法庭惯例手册》翻译成阿尔巴尼亚文。《 手册》由法庭与犯罪司法所合作编制,全面说明法庭自成立以来形成的业务惯例。《
What about you?You had us back in that office a week after he passedUN-2 UN-2
因此,工作组同意继续审议基于以下案文的经修订的第9条:
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaUN-2 UN-2
委员会还审议了在现行比额表编制过程中市面汇率被替换的国家以及向委员会提供进一步信息的国家的情况。
Ronnie kalen was seeing a probation officerUN-2 UN-2
正如关于国家对国际不法行为的责任的第 # 条至第 # 条, 目前的第 # 条至第 # 条案文处理的是行为的归属、而不是责任的归属。
Put this one on when you come backMultiUn MultiUn
我们将在本报告后文中(见第12.7-15节)谈到朱利安在幸存的6天中已知说过的话以及他那段时间的明显状况。
The glass cutterUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.