简洁陈述 oor Engels
简洁陈述
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
formulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会可根据缔约国依照本条所提供的解释或陈述撤消其关于申诉可以受理的决定。
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.UN-2 UN-2
为了消除这些关切,有与会者建议应当删除或修订第15条以便陈述关于第三方效力的一般方法和具体方法及其除外情况(包括在第16-18条中述及的方法)。
You working tomorrow?- YeahUN-2 UN-2
委员会应确定可用何种形式和方式向委员会委员提供此种资料、文件和书面陈述。
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyUN-2 UN-2
委员会欢迎儿童组织和儿童代表在监督缔约国执行儿童权利的过程中提交书面报告和额外的口头资料,鼓励缔约国和非政府组织支持儿童向委员会陈述意见。
Don' t you ever shut up?UN-2 UN-2
证据中还包括证明索赔人是科威特一位最著名和最成功的赛马拥有者身份的证人陈述、购马发票、接种记录和描写索赔人及其兄弟(他拥有 # %的赛马,为此他向委员会提出了一份单独的索赔)的赛马出版物。
Is this just decoration?MultiUn MultiUn
检察官办公室正在组织调查,注重获取替代证据和确定调查途径以提供罪证,而不需受害人多次陈述。
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelUN-2 UN-2
2004年发行的《造福所有民族的好消息》用多种语言传达一个简洁而积极的信息,至今已有许多人通过这本册子得知上帝的王国为人带来的希望。(
Working in government institutionjw2019 jw2019
最高法院的刑事庭在这些案件中没有对一审法庭对证据所作的评价进行过复审,除非有某种违法情况,或者因证据中有不吻合之处,可能证明无罪推定的权利受到侵犯,或者判决中所作出的事实陈述与表明有错的文件相矛盾。
Miserable bitch!MultiUn MultiUn
虚假陈述、伪造和(或)假造证书
You start to blame your husbandUN-2 UN-2
秘书处希望筹备委员会谈判出一个兼顾各个方面的案文,综合阐述取得的经验和未来的行动、政策陈述和概念建议。
And now they' re in there with you and the childrenUN-2 UN-2
作出了关于以下议题的书面陈述:大湖区的和平与和解;在以色列的巴勒斯坦公民;言论自由;非正规经济与经济、社会和文化权利;以及打击恐怖主义。
HAS ADOPTED THIS REGULATIONMultiUn MultiUn
委员会注意到缔约国代表团在审议报告过程中提供的口头陈述和答复。
turn off the safety!UN-2 UN-2
委员会预计实现其目标和预期成果的前提是:(a) 有关各方在提供信息和协助证人作证方面予以合作;(b) 没有出现因没有证人证明陈述和提供证词等委员会无法控制的原因而发生延误的情况;(c) 安全环境有利于委员会工作;以及(d) 案件进展不受阻碍,证人和嫌疑人不遭到恐吓。
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierUN-2 UN-2
酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员作陈述,并与突尼斯、欧洲联盟、美国、瑞士、挪威和丹麦的代表举行了对话。
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
为简洁之便,我国代表团只想对报告中的一部分问题发表意见。
She always wore a new silk dressMultiUn MultiUn
在随后几天,西班牙代表团和联合王国代表团将提出一份协商一致的决定草案,陈述在直布罗陀问题上所取得进展。
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.UN-2 UN-2
此外,世界自然基金会也提交了陈述,书记官长于2014年3月20日致函告知该组织,其陈述将不被列入该案卷宗,但会单独放在法庭网站与该案有关的一个文档部分中。
Not anymore!UN-2 UN-2
还在2006年3月27日联合国人权委员会第六十二届会议(最后一届会议)上作出了口头和书面陈述。
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.UN-2 UN-2
我就此广泛征求了各代表团的意见,之后我写信给各区域集团协调员,陈述改善非政府组织状况的可能的备选办法。
I' d rather get laidMultiUn MultiUn
因此,《公约》第6条陈述的某些权利,比如就业政策、就业领域的歧视,均不在比利时合作计划和纲领的范围之内。
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itUN-2 UN-2
根据统计委员会第三十二届会议赋予的关于更新和修订2002年《国际服务贸易统计手册》的任务授权,本报告扼要说明机构间国际服务统计工作队开展的修订工作过程,概述工作队的工作安排、陈述修订后手册的新特点、手册与其他相关统计框架的关系和整合、全球范围的协商进程,最后说明拟定的执行方案和今后的工作。
Prepare to enter the time machineUN-2 UN-2
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织水援助促进发展研究所提交的陈述
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryUN-2 UN-2
委员会注意到,本案中的法官判定提交人有罪的证据之一是据称受害人的陈述虽然在庭外作出,但不是简单的道听途说。
I haven' t seen you this happy in a whileMultiUn MultiUn
他否认作出过任何供认(无论是口头的还是书面的),而且否认在据称由他所作的陈述上签过字。
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingMultiUn MultiUn
从第7点起,孟加拉国和缅甸之间的海洋边界沿一条大地方位角215°的直线延伸至我方答辩状陈述第2段所列坐标上的一点;
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.