臨沂 oor Engels

臨沂

eienaam

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Linyi

eienaam

a prefecture-level city in China

Linyi prefecture level city in Shandong

voorbeelde

《守望台》在创刊号便间接提及马太福音24:45-47,因为它表明,杂志出版者的目的是要留意一切与基督临在有关的事件,并且将灵粮“按时”分给信徒一家的人。
The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.

為 我們 提供 一個 與 外面 世界 臨時 的 溝通 渠道
It affords us a temporary channel of communication with the outside world.

牠們正面臨絕種的危機。
They are in danger of extinction.

那末,你是在什么时候获知‘末期’的将临灾难的?”
Now, when did you learn of this impending tribulation of the ‘last days’?”

我們最先面臨的問題 是誰控制著數據資料?
The number one question that we face is: Who controls the data?

人民自决的权利(临110)。
Right of peoples to self-determination (P.110).

人观察世事,就不难看出基督正隐形临在。
They will discern from events on earth that he is invisibly present.

在1980年7月,愛德華·吉瑞克的政府面臨了經濟危機,決定在減緩工資的同時也提升物價。
In July 1980, Edward Gierek's government, facing economic crisis, decided to raise prices while slowing the growth of wages.

后来非利士人抢去约柜,抬到亚实突,放在大衮神像的旁边,耶和华就继续通过约柜显示他的临在。 当天晚上,大衮神像倒在地上,面伏于地。
Jehovah’s presence continued to be demonstrated when the Philistines captured the Ark and took it to Ashdod to sit alongside the image of Dagon.

其他11名船員因擅離職守、棄船和危害安全而面臨較輕的罪名指控。
The other eleven crew members face lesser charges of abandoning the ship and ship safety offences.

临 ぃ 狥 「 盢 阑 穡
Hit him!

主將初臨戎,猛思風前發。
That the First Lord of the Treasury occupies it if he thinks proper.

临 痷 琌 露 伴 Smitts 翴 ぃ 琵 ̇?
Smitts won't budge at all?

25 第五个天使从天上的圣所(耶和华临在之处)出来,可见最后的收割工作也是照耶和华的旨意进行的。
25 The fifth angel comes from Jehovah’s presence in the temple sanctuary; hence, the final harvest also takes place according to Jehovah’s will.

根据联临结构协定,扩大了科索沃过渡时期理事会,成立了临时行政理事会,及 # 个行政部门。
The JIAS agreement led to the establishment of IAC, an expanded KTC and # administrative departments

耶稣曾在关于他临在的标记的预言中谈及“那行毁坏可憎的”(11:31),由此表明南北两王的争霸会一直延续到“事物制度的末期”。(
Jesus’ reference to “the disgusting thing that is causing desolation” (11:31), in his prophecy about the sign of his presence, shows that this power struggle of the two kings continues right down to “the conclusion of the system of things.”

歡迎 光臨 RADISSON
Welcome to the Radisson.

它是2003年票房收入第二高的電影,僅次於《魔戒三部曲:王者再臨》。
It was the second highest-grossing film in Japan in its opening week, only being beaten by The Lord of the Rings: The Return of the King.

譬如, 在二世紀到四世紀期間, 統治非洲的羅馬人如何管理 當地人和外來定居者的關係, 這對於我們現今面臨類似問題時, 有很強的參考性。
What happened then has implications for our present.

17世紀初期,波西米亞面臨政治危機。
In the early seventeenth century, however, Bohemia faced a political crisis.

举办了讲习班和培训,包括在拉贾瓦(南科尔多凡州)为25名狱警举办的1次良好监狱管理和人权讲习班,在达马津为25名非正式狱警举办的上岗培训。 在迪临为20名狱警举办良好监狱管理上岗培训,并在各地为132名狱警举办讲习班
Workshops and training sessions conducted, comprising one Good Prison Management and Human Rights workshop for 25 prison officers in Lagawa (Southern Kordofan State), one induction training session for 25 non-commissioned prison officer recruits in Ed Damazin, one induction training session on Good Prison Management for 20 Prison officers in Dilling and for 20 prison officers in Ed Damazin, and 5 other workshops for 132 prison officers in various locations

▪ 耶稣会怎样以他离开地上时的同一方式复临?
▪ How is it that Jesus will return in the same manner as he departs?

一些頻繁的旅客攜帶小夜燈臨時安裝在他們的客房和浴室,以避免在陌生的夜間環境中絆倒或跌倒。
Some frequent travelers carry small nightlights for temporary installation in their guestroom and bathroom, to avoid tripping or falls in an unfamiliar nighttime environment.

蒙古帝国如日中天时,统治的范围东至高丽(韩国),西达匈牙利,南连印度,北临西伯利亚。 以领土相连的国家而言,蒙古是历史上版图最辽阔的国家!
At the apex of their power, they ruled from Korea to Hungary and from Siberia to India —the largest contiguous land empire in recorded history!

他们坚信耶稣会复临而开始他的隐形临在,未来将会有一段世界苦难的时期来到,然后基督的千年统治会使乐园在地上恢复而为顺服的人类带来永生。
They had become certain that Jesus’ second coming would begin his invisible presence, that a time of world distress was ahead, and that this would be followed by the Thousand Year Reign of Christ that would restore Paradise on earth, with eternal life for obedient humans.