苦事 oor Engels
苦事
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
arduous task
hard job
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
丈夫若努力作为一位适当的“首领”,而妻子则对此怀有适当的看法,就不会以服从为苦事了。
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedurejw2019 jw2019
可是,年长的见证人本身可以怎样行,使这样的工作成为乐事而非苦事呢?(
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principlesof self-assessment, advance information and pre-approval.jw2019 jw2019
路加福音14:28)这样,他们就不会把教养子女视为苦事,反倒看做福分了。——创世记33:5;诗篇127:3。
I' ve been juggling a lot with the new jobjw2019 jw2019
马太福音24:14;使徒行传1:8)不妨问问自己:“我觉得在自己的地区传道是件苦事吗?
Rodrigo is the lady' s manjw2019 jw2019
希腊文学者威廉·巴克莱说:“在诚恳的基督徒看来,研读上帝的话语不是一件苦事而是一种乐趣,因为他深知自己能够从这种研读寻得他内心渴望获得的滋养。”
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.jw2019 jw2019
为什么你觉得阅读是件苦事?
There' s a weak shower sprayjw2019 jw2019
乙)口传律法怎样使守安息日成了苦事?
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionjw2019 jw2019
诗篇1:2,《新世界译本》)我们天天阅读圣经,绝不该是苦事,而应当是乐事。
Meet me here at # #: # by the archjw2019 jw2019
“这件工作可以变成十分沉闷,倘若我把它看作苦事的话,”他承认。“
I' m glad you didn' t sit in that chairjw2019 jw2019
也许这一切使“丛林”生活看来像一件苦事,但我们的看法却不同。
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersjw2019 jw2019
什么使沐浴或淋浴成为乐趣而非苦事?
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredjw2019 jw2019
要向上帝交账是一件苦事吗?
They' re leavingjw2019 jw2019
......读这本书绝不是苦事,相反,这有如娱乐或在一日的末了享受一件难得的乐事一般。
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become onejw2019 jw2019
“运动若是变成苦事......就有点不对了,”作家米切纳(James Michener)说。
Call for backupjw2019 jw2019
新制度里的生活永远不会变成单调或沉闷,因为届时会有许多工作要做,但却不是这个旧世界种种徒劳无功的工作;后者使工作的一周成为苦事,以致人将一周的开始称为忧郁的星期一。
And death, I think,Is no parenthesesjw2019 jw2019
......运动若是变成苦事或反常的竞争,或仅是商业化的企业,就有点不对了。
Tear down the barricade!jw2019 jw2019
一个长老若容许照料小组的工作成为毫无喜乐的苦事,他便可说是在履行职责方面“出于勉强”了。
I' d have been on my own.- Yup?jw2019 jw2019
雅各书4:8)所以,就算你觉得阅读是件苦事,也不要放弃!
I remember thinking, " What bad advice. ' 'jw2019 jw2019
如果一对夫妇感到大家一起生活是件苦事,而且彼此显然合不来;那么应该容许他们离婚以结束这宗痛苦的婚姻吗?
Now, goddamnit, I was going to call you last week!jw2019 jw2019
甚至在今日也有些人不时觉得组外传道是一件苦事,参加聚会也是负累。
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyjw2019 jw2019
但我们是否必须将这样的准备和阅读视作苦事呢?
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationjw2019 jw2019
19 你自己的坏事必惩治你,你的转离正道必责罚你。 你要知道、要看明白你离弃了永恒主你的上帝,不存敬畏我的心,乃是坏事,乃是苦事阿∶这是主万军之永恒主发神谕说的。
Yes, I mean besides the childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
与入境如上所述,我还以为这将是很有意思的看到苦事,面对翻译的圣经。
Your life depends on it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.