苦头 oor Engels
苦头
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
hardship
虽然她因我屡次入狱而吃尽苦头,却从没有发过半句怨言。
She never complained about the many hardships suffered as a result of my frequent imprisonments.
sufferings
在我们现代文明中,人和自然都因污染吃尽苦头。
In our modern civilization, humanity and nature are suffering from pollution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我告诉自己别去看脚上的伤,这一整晚吃的苦头已经够多了。”
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gashrw.org hrw.org
我们整家人都因而吃尽苦头。 但母亲却首当其冲,她成了父亲辱骂和虐待的主要对象。
Who do you want?jw2019 jw2019
答:在1949年渡江战役中,我第一次得了疟疾,反复发作,吃了不少苦头。
Someone' s hereWHO WHO
大约一千名住在蒙罗维亚的耶和华见证人也吃尽苦头。
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?jw2019 jw2019
西4:14)马可记述一个妇人“患了血崩十二年”,“看过许多医生,吃尽无数苦头,资财耗尽了,病情不但没有好转,反而日趋恶化”。( 可5:25-29)
But I am good with a hammerjw2019 jw2019
他们吃尽苦头,并非咎由自取;他们也无法摆脱困境。 儿科营养学家乔治娜·图森特告诉《警醒!》
Therefore, it must have been put there during the nightjw2019 jw2019
战争使前南斯拉夫的人民一贫如洗,吃尽苦头。
What are you doing here?jw2019 jw2019
事实是,第一对男女反叛上帝,不要他统治,宁愿自己定下善恶的标准,自行其是,结果吃尽苦头。
Prepare a barrier spiritual cleansingjw2019 jw2019
你 是 要 自己 说呢 还是要先吃点苦头? 呢? 是 要 先吃? 苦??
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withopensubtitles2 opensubtitles2
其中一个原因是,我们如果只懂得从经历学习,往往要付出高昂的代价,还要吃不少苦头。
[ Aiken ]Listen herejw2019 jw2019
伊拉克政府的罪过和在过去12年里未能遵守安全理事会决议的情况不应当怪在兄弟的伊拉克人民的头上,他们长期以来吃尽了苦头。
I made somethin' to help you sleepUN-2 UN-2
妻子在他手上吃过不少苦头,甚至曾试图自杀。
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?jw2019 jw2019
因此耶和华容许这个国家在仇敌手中吃尽苦头,尤其受第二个世界霸权亚述欺凌。
I know you loved itjw2019 jw2019
这位专栏作家最近往波兰出席纪念奥斯威辛集中营解放50周年的活动,他发觉有一群人曾在奥斯威辛集中营吃尽苦头,只是一直没有人提及。
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outjw2019 jw2019
由于没有用辨识力保护自己,这些人到头来吃尽苦头,心里充满烦恼和怨愤。
Listen up, okay?jw2019 jw2019
但是,如果苏丹政府未能履行其保护本国人民的神圣责任,它自己也将会吃苦头。
Our little boyUN-2 UN-2
即使目前已有许多实现了独立,但是某些非自治领土发现它们的权利还在受到嘲弄,殖民主义在政治、经济和环境方面给他们造成的损害使他们吃尽了苦头。
Mention any ionizing radiation for medical reasonsMultiUn MultiUn
一个人也许妄想发财,把辛苦挣来的血汗钱全花在赌桌上,结果叫家人吃尽苦头!
But even that would ruin my lifejw2019 jw2019
战争、天灾、疾病、贫穷、贪污和其他种种恶事令许多人吃尽苦头。
It' il reassure youjw2019 jw2019
布隆迪民族阵线(民阵)的几名基层活动家据称在属于皮埃尔·恩库伦齐扎的全国捍卫民主理事会――捍卫民主阵线的叛军手中吃尽苦头。
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationMultiUn MultiUn
他们终日为实际需要或以为需要的东西而忧心忡忡,甚至费尽心思去买自己根本不需要的东西。 很多人因此负债累累,吃尽苦头,才明白“负债人是债主的奴隶”这个道理。(
Are yu sure they all die young?jw2019 jw2019
听 着 , 我 知道 你 的 感受 我 也 吃 过 相同 的 苦头
Come on, sweetheart, breatheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除了雏妓之外,不少童工也吃尽苦头。 童工问题向来备受争议。
war killed our best childrenjw2019 jw2019
你们蒙了光照以后,在艰险的搏斗中忍耐,吃尽苦头,有时候像在剧场里,当众受侮辱受患难,有时候与遭遇这种苦难的人同受折磨。”(
No, he' s been here for yearsjw2019 jw2019
以赛亚书2:4)我短期被拘留在军事监狱里,再次吃了不少苦头。
Keep talking, brother, keep talkingjw2019 jw2019
195 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.