苦水 oor Engels
苦水
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
suffering
许多儿童像卡门和她姐姐一样,在苦水里泡大。
There are large numbers of children who suffer as Carmen and her sister did.
digestive fluids rising from stomach to the mouth
bitterness; grievances; misery
gastric secretion; bitter vomitus
hard, bitter water
fig. bitter complaint
bitter water (e.g. mineral water containing sulfates)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
十七岁的比阿特丽斯说: “如果没有人让我吐吐苦水,我可能会崩溃。”
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.jw2019 jw2019
贝婕想到自己刚刚移民到英国时的感受,她说:“我发觉自己很难适应当地的文化,我认识了一些人,但却找不到可以谈心的朋友,当我想跟家人讲讲心事、吐吐苦水,或讨论一些问题时,他们又不在我身边。”
Back up, back up, back up!jw2019 jw2019
他说:“所以上帝的民归到这里,喝尽了满杯的苦水。
I was ever so excited and scaredjw2019 jw2019
再者,把感觉说出来,吐一下苦水,心里也会舒服一点。
Sometimes I don' t want herjw2019 jw2019
当然,有时我们也需要“尽情吐苦水”。(
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYjw2019 jw2019
11因为看啊,苦a泉流不出好水,甘泉也流不出苦水;所以,作魔鬼仆人的不会跟随基督,如果他b跟随基督,就不会是魔鬼的仆人。
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'LDS LDS
为了强调说话谨慎的重要,雅各向理应给人生命之水的基督徒问道:“甜水和苦水,不会从同一个泉眼里涌出来吧?”( 雅3:11)
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentsjw2019 jw2019
James 可 不会 找 我们 这号 人来 倒苦水
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
执笔者如此大吐苦水,是因为亚那家“密谋如何压迫民众”。
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorjw2019 jw2019
法国的《世界报》评论说:“[大主教利福百里]花了将近两小时大吐苦水,认为新的教会‘已不再是公教了’。
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankjw2019 jw2019
你如果须要吐吐苦水,可以听从圣经的建议,向别人倾诉心中的“忧虑”,而倾诉对象可以是个你信任的朋友,却不该是你的儿女。(
Our guests, welcome insidejw2019 jw2019
许多儿童像卡门和她姐姐一样,在苦水里泡大。
Lt La Forge has a thoughtjw2019 jw2019
......偶尔出现的喷泉、水井和小河跟玛拉的‘苦水’、以琳的‘水泉’、何烈的‘小河’、叶忒罗女儿们使用的‘井’和‘槽’类似。
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?jw2019 jw2019
“每当朋友碰到难题解决不了时,都会来找我吐苦水,我就开导开导他们,让他们舒服一点。
Master, the mayor has come to see youjw2019 jw2019
第二部分,第15–18章,叙述以色列人的获救及从红海往西奈途中所发生的事件;玛拉的苦水,赐鹌鹑降吗哪,守安息日,在利非订奇迹地赐水,并与亚玛力人争战;叶忒罗来到营中和他对管理人民事务的建议。
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLDS LDS
在另一方面,义人看见坏人无法无天,但却看来平安无事,他们的感觉有如喝苦水一般。 正直的人不禁问道:‘上帝怎能容忍这些事呢?
You bring trouble!jw2019 jw2019
而且 如果 節日里還 不能 倒 倒苦水 那節 日 還有 什么 用?
It' s under the mat.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
欣妮 跟 男友 和 他 好友 吐苦水 事实 还是 一样
Daddy, is everything okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
布达佩斯每天有7000万公升水由123个温泉和400个苦水泉涌出。
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.jw2019 jw2019
这是不对的,因为同一个泉眼不能同时涌出甜水和苦水来。
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voicejw2019 jw2019
由红海至阿拉伯的西乃山途中,以色列人屡次有机会对耶和华获得更深的认识;他使苦水变甜,供应巨量的鹌鹑,并且赐下他们称之为吗哪的可口食物。
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.jw2019 jw2019
如果情况适当,你能拨出时间听听某个单亲吐苦水,仿佛听“他的哀号”吗?
Do you really want to test me?jw2019 jw2019
他心里痛苦难当,只想把苦水都吐出来。(
Hardly surprising it' s going nowherejw2019 jw2019
所有人都有满腹的苦水要诉说,但恰如一位被拘留者所确认的,没有人有足够的胆量敢站出来作证。
So how do you figure that?MultiUn MultiUn
14 我们为什么静坐不动呢? 聚集拢来哦,我们好进入有堡垒的城,在那里寂灭掉;因为永恒主我们的上帝命定我们寂灭,将毒苦水给我们喝,因为我们犯罪得罪了永恒主。
You want to what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.