貼合 oor Engels
貼合
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to adjust closely
to fit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
物理学家杰拉尔德·范伯格(Gerald Feinberg 1933-1992)和化学家罗伯特·夏皮罗(Robert Shapiro 1935-2011)合著有《Life Beyond Earth》(《地球以外的生命》)。
I' m the one standing out here risking myLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在竞合债权人是另一个有担保的当事方的许多情况下,对原作保资产收益权利的优先权规则可根据适用于原作保资产的优先权规则和产生这些规则的政策。
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!MultiUn MultiUn
目前的估计数表明,这将使毒品和犯罪问题办事处在2004-2005年额外耗费100万美元,在2006-2007年额外耗费160万美元(所有预算合起来),这已相应地反映在预算中。
Their friend Megan doesn' t know AbbyUN-2 UN-2
Java可以與C語言或C++結合使用,並且可以選擇非默認的執行時函式庫共用,以允許獲得更好的C++支援。
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot ofwork into it...... and have the right toolsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
她说:“我既然没有跟男子交合,这件事又怎样发生呢?”
I don' t want to be...I don' t wantto be a burdenjw2019 jw2019
最適合的解認為這個系統實際上是不穩定的:數值模擬認為在7,800萬年後這個系統會毀滅掉,因此估計這個系統的年齡明顯的比太陽系短。
There' s a train in about half an hourLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
至少 它本 可以 是 明媒正娶 不是 下贱 的 周末 野合
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但這只有在1888年是被宣布為絕對禁止的,多於告誡意味著一個特定場合的法令。
Well, I got biggerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
What about Gary' s message?jw2019 jw2019
第六 条 保险 公司 董事会 对 公司 的 合规 管理 承担 最终 责任 , 履行 以下 合规 职责 :
You were told to wait here till I got backSPC SPC
担保权已经存在的,登记取得法律效力的时间对于确定有担保债权人与担保资产买受人或承租人之间或者设保人的无担保债权人与破产管理人之间的竞合权利也很重要。
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentMultiUn MultiUn
近代先知们劝告父母,要每周举行家人家庭晚会以教导子女福音、为福音的真实性作见证,增进家人的团结合一。
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceLDS LDS
馬克沁M/32-33與其他的芬蘭马克沁机枪另一不同之處在於它從一開始就被設計成為適合在防空用途上使用。
It' s so boring, man.- Okay, okayLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
耶利哥王听说以后,就派士兵去喇合家抓人,喇合把探子藏在屋顶,然后对士兵说探子去了别的地方。
Duration of schemejw2019 jw2019
" 歸來 的 Sunny 組合 ! "
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最后,小组审查了有关该企业的各项申报,视察了机器和车间所在的厂房,并检查了机器上所贴标签。
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellUN-2 UN-2
在新生兒肝臟中,葡萄醣醛酸轉移酶的活性僅為成人水平的0.1-1%,因此膽紅素的結合已經減少。
You only get oneWikiMatrix WikiMatrix
这说明在1991年约343,000个家庭与另一家庭(常常是父母的家庭)合住一个公寓;其中所谓“希望的同居”占约三分之一。
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.UN-2 UN-2
就加强廉洁与合规组织文化问题向管理层提出的建议
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?UN-2 UN-2
此外,合同管理股、风险合规与监测股、医务处以及贝尔格莱德和米特罗维察区域办事处的支助人员直接向支助事务主管报告。
Did they try to... did they use acts of violence?UN-2 UN-2
帕爾默聲稱,由於聯合國的機制不成熟,以色列被系統地排除在許多國際及地區組織外,以色列甚至在聯合國內也遭到刁難。
It is simple and ingeniousLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
所述多通道射频装置可包括数字基带单元和至少一个发射子系统,发射子系统可包括:用于将数字基带单元产生的基带信号上变频为频率小于30GHZ的数字射频信号的数字上变频器;用于将M路数字射频信号上变频到频率大于或等于30GHZ的高频段,合成为一路超宽带高频数字信号的数字合路器;用于将超宽带高频数字信号转换为超宽带高频模拟信号的DAC;用于将超宽带高频模拟信号分离为M路并下变频为频率小于30GHZ的M路模拟射频信号的模拟分路器;以及,用于将模拟射频信号通过射频天线发射出去的射频发射电路。
That' s why you toss and turnpatents-wipo patents-wipo
在对该国法律所管辖的事项进行这种调查的过程中,有担保债权人可采取步骤了解:根据该国的法律,竞合有担保债权人是否因为与银行有某种约定而拥有对银行账户的“控制权”。
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayMultiUn MultiUn
如果不是这样,那么我们将日益看到欧盟不过是一个贴着金字招牌的关税同盟而已,虽然其政治上雄心勃勃,但结果是头重脚轻,没有根基。
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
獵戶座核脈衝(航天器)驅動器結合了非常高的排氣速度,在典型的行星際(航行)設計中是從19到31 km/s(12到19 mi/s),連同百萬牛頓(meganewtons)的推力。
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeWikiMatrix WikiMatrix
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.