逆来顺受 oor Engels
逆来顺受
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各国人民和政府没有义务对某些大国的不公正做法逆来顺受。
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentMultiUn MultiUn
不过,耶和华的仆人不会事事都逆来顺受。
Why did you do that?jw2019 jw2019
我们 需要 你 逆来顺受 啥 也 别说
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
阿拉伯妇女留给外人的最突出印象是她们那种异国情调的被动地位,感觉她们就是群蒙着面纱,逆来顺受的受难妇女,她们只听任外界事物的摆布,而不积极参与到外部世界中来。
I mean, you spend more time in court than meProjectSyndicate ProjectSyndicate
早婚的女孩往往受教育少、子女多、丈夫年长、更易遭受家庭暴力、离婚率高、对丈夫的虐待逆来顺受。
But those three, they were always together, thoughUN-2 UN-2
在心理方面,开展了许多提高认识的运动,使得妇女能同逆来顺受的思想、自卑感、害怕创业的心理作斗争,能够自由自在地行动;
Dougal, there' s a roundabout!UN-2 UN-2
你无须逆来顺受!
Injury to insultjw2019 jw2019
但我个人却发现最好“逆来顺受”以待身体习惯这件事。
That' s what it feels like, toojw2019 jw2019
韩国政府2015年调查发现,超过百分之78的职场性骚扰被害人并未求助,反而选择“逆来顺受”。
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationhrw.org hrw.org
这意思不是说,她要逆来顺受,不能把发生了的事的感觉吐露出来,或要假装若无其事。
What' s it to you, tub of lard?jw2019 jw2019
许多文盲妇女对家庭暴力和社会歧视逆来顺受。
I knew you would love itUN-2 UN-2
她希望社会事务和妇女地位部纠纷解决司在进行调停和调解的过程中切实不鼓励妇女重新回到对虐待逆来顺受的传统状态。
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowUN-2 UN-2
但这意味到你应当逆来顺受,不加反抗吗?
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twojw2019 jw2019
已注意到警察对弱势和边缘群体采用从监视到过度使用武力的各种做法,后者最后忍声吞气,逆来顺受。
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderUN-2 UN-2
只有我们携起手来使世界各地的人民过上无忧无虑、没有痛苦的生活,过上享有人类尊严的生活、过上他们能自己作出决定而不是逆来顺受的生活,我们才有希望实现,才有可能在刚刚开始的本世纪实现:世界大同的设想。
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyMultiUn MultiUn
任何改革都是没有用的,都是徒劳的,除非它提高在历史上一直逆来顺受并在很多方面仍然如此的非洲的地位。
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableUN-2 UN-2
研究还表明,初等教育程度的妇女遭遇亲密伴侣暴力风险的几率高于受过中学教育或高等教育的妇女,并且,未受过教育的妇女不太可能举报暴力侵害行为或因文化浸染而对暴力行为逆来顺受。
I' m right here, EdwinUN-2 UN-2
由于男权统治在这方面的影响,妇女对丈夫只能逆来顺受; 传统的错误观念认为计划生育措施为男女乱交提供了便利; 农村居民住所附近没有足够的卫生中心; 长期存在着迷信思想和对计划生育的错误认识; 愚昧、无知、不识字; 农村居民贫困不堪; 男人不关心女人的需要; 没有训练有素的人员; 一些宗教信仰不赞成计划生育办法,但容忍自愿流产; 尼日利亚一些地区存在禁欲行为。
ls that how you see it?MultiUn MultiUn
暴政之下的人民往往是逆来顺受,恐惧不安。
I mean, really fucking boring, okayMultiUn MultiUn
应高度优先重视改变妇女对自身的看法,并改变她们对现况的逆来顺受态度。
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.UN-2 UN-2
许多人相信一切都是天意的安排,即使遭遇欺压或不平,往往逆来顺受,仿佛是命该如此的。
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulationjw2019 jw2019
驯驴——未必总是逆来顺受!
No, I don' t want you tojw2019 jw2019
一个有关情况是,遭受歧视的群体普遍提高认识,他们更加不愿意对命运逆来顺受,并提高了组织起来捍卫自己权益的能力。
That may be, but not here and not like thisUN-2 UN-2
儒家则被指为封建势力,鼓吹奴性,怂恿人——尤其是妇女——低首下心、逆来顺受。
Feel the musicjw2019 jw2019
这是不是说,就算有人阻止真基督徒崇拜上帝,他们也要逆来顺受,一言不发呢?
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.