開交 oor Engels
開交
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
used with negative to conclude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于大会正在讨论一个将发交国际法院处理的问题,任何没有如实介绍实地情况的偏执言辞都无法很好体现大会的管辖权。
Nice pancake, Seven SevenUN-2 UN-2
德沃夏克写给他的出版商的信中说: 我把我的作品交给你,前提是你要向我保证,没有我的认可,任何人,甚至我的朋友维汉,都不能对它做任何改动,也不会有像维汉制作的华彩乐段出现在最后一个乐章中;它的形式应该是我所感受到的,并且我已经想清楚了。
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`WikiMatrix WikiMatrix
已根据第25条第4款作出声明的缔约方,在向保存人交存批准文书且修正生效后,可通过向秘书处递交书面通知,对附件 A或B所列的一种或多种类型的特定豁免予以登记,但须遵守第4条之规定(参阅 UNEP/POPS/ COP.5/36,第49段)。
Turn off the engineUN-2 UN-2
貴史還發現時間旅行讓他能夠在與人交談時看見其思想的能力。
I remembered it again!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第三批巴勒斯坦人迟交的索赔
Leave her alone!UN-2 UN-2
人们注意到,在2014年期间,陆军的全国军官学院教育和培训工作取得进展;在13个月无人报名后,面向女性军官的课程已经重新开课。
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyUN-2 UN-2
我 好 開心 我 好久 沒 這 麽 開心 了
I was standing over her, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
无论交由金融中介人保存的资金来源是否合法,均应作出此类报举。
Such contracts compriseUN-2 UN-2
《核材料实物保护公约》修正案,以包括核设施,交存批准书日期为2007年4月25日。
Man, Woman ScreamingUN-2 UN-2
她说:“我既然没有跟男子交合,这件事又怎样发生呢?”
Little surprisejw2019 jw2019
首席部长认为,此类问题应该交由独立委员会处理。
That' s what you found out about, huh?MultiUn MultiUn
我们倾向于今天下午开一个简短的全体会议,然后开始非正式讨论,你许诺与我们分享的文件将在会上提交裁谈会供通过。
When' s a good time to fade out?UN-2 UN-2
关于这一方面,《宣言》第32条为在发展过程中避免这些问题提供了一个重要范式,其中要求在批准任何影响到土著人民土地或领地和其他资源的项目,特别是开发、利用或开采矿物、水或其他资源的项目前,应征得他们的自由知情同意。
The redheadUN-2 UN-2
有些委员认为这是一个例外,最好放置于第 # 条,他认为,为了与巴塞罗那电车公司案的判决保持一致,这两条应该单独开列。
I said, get out of the car, now!MultiUn MultiUn
這 消息 明天 會 傳開
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) 根据第九十三条第七款第 # 项的规定,移送的目的完成后,书记官长应安排将被羁押的人交回被请求国。
Council Decision of # DecemberMultiUn MultiUn
他 還沒到 呢 要 開始 了
I' il go northOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,有必要确定谈判进程的优先事项,并将有助于真正的贸易自由化和实现发展的问题同其他问题区分开来。
is it possible we can get back to our gameUN-2 UN-2
这已经解除了一般法院的负担,它们现在将能够处理法庭送交的案件以及加卡卡法院可能送回的少数案件。
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barMultiUn MultiUn
婚姻登记的已证明副本将交与婚姻中的一方保有。
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetUN-2 UN-2
2015年9月2日,艾薇兒宣布她們在Instagram的帳戶分開。
But you know as well as I do, I wouldn' t have toWikiMatrix WikiMatrix
我 不 相信 在 我 一生 人中 會 把 我 的 槍 交到 任何 一個 人 手中 !
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
馬克沁M/32-33與其他的芬蘭马克沁机枪另一不同之處在於它從一開始就被設計成為適合在防空用途上使用。
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
咨询委员会注意到,秘书处已经根据维持和平最近的演变、该活动在性质和范围上的转变以及必须确保快速部署范围广泛的专长,包括军事知识,以应付安全理事会所交托任务的复杂性质,而进行这项审查。
Right, thank you, sirMultiUn MultiUn
別 總 這麼 開心 我 只是 想積 極一點
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.