開疆闢土 oor Engels
開疆闢土
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
Expand territoies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人们注意到,在2014年期间,陆军的全国军官学院教育和培训工作取得进展;在13个月无人报名后,面向女性军官的课程已经重新开课。
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemUN-2 UN-2
我 好 開心 我 好久 沒 這 麽 開心 了
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,由公司对道德行为守则做出自愿承诺和越来越多的企业遵守对社会负责的经商之道能够产生出一种可行的经济模式,进而辟出一条通往可持续的社会和环境发展的途径。
Some of us might not even make it backMultiUn MultiUn
他们对土地没有任何特殊权利,这一事实不能成为用以确定他们是否为土著的因素,因为这将使这件工作在逻辑上兜圈子。
No, your husband has a guestMultiUn MultiUn
我们倾向于今天下午开一个简短的全体会议,然后开始非正式讨论,你许诺与我们分享的文件将在会上提交裁谈会供通过。
This guy' s the dirtiest pervert I swearUN-2 UN-2
关于这一方面,《宣言》第32条为在发展过程中避免这些问题提供了一个重要范式,其中要求在批准任何影响到土著人民土地或领地和其他资源的项目,特别是开发、利用或开采矿物、水或其他资源的项目前,应征得他们的自由知情同意。
This is bad for everybodyUN-2 UN-2
有些委员认为这是一个例外,最好放置于第 # 条,他认为,为了与巴塞罗那电车公司案的判决保持一致,这两条应该单独开列。
Farm work on the holdingMultiUn MultiUn
這 消息 明天 會 傳開
Professor' s in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 還沒到 呢 要 開始 了
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,有必要确定谈判进程的优先事项,并将有助于真正的贸易自由化和实现发展的问题同其他问题区分开来。
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallUN-2 UN-2
2015年9月2日,艾薇兒宣布她們在Instagram的帳戶分開。
You did a great jobWikiMatrix WikiMatrix
馬克沁M/32-33與其他的芬蘭马克沁机枪另一不同之處在於它從一開始就被設計成為適合在防空用途上使用。
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
別 總 這麼 開心 我 只是 想積 極一點
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们希望,局势的严峻性将促使那些希望自己的国家拥有未来的伊拉克人逐渐行动起来,为重开他们国家的政治对话而努力,从而解决影响每个人生存的最基本问题。
We had a hell of a run, manUN-2 UN-2
一种用于拼装井身墙体的预制砌块,该预制砌块为圆弧形砌块(1),圆弧形砌块(1)包括有同轴的圆弧形内筒壁(2)和圆弧形外筒壁(3),还包括设置在圆弧形内筒壁(2)和圆弧形外筒壁(3)之间并将二者连接起来的加强连筋(4),加强连筋(4)左右两侧具有预留孔(5)。 圆弧形砌块(1)的上表面(1-1)上开有上止水槽(8),下表面(1-2)上开有下止水槽(9),其中上止水槽(8)与下止水槽(9)相匹配,上止水槽(8)和下止水槽(9)内嵌装止水带(10)。
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.patents-wipo patents-wipo
拍攝於2011年10月在喬治亞州開始,2012年1月結束。
Are you clever enough..... to bet your life?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聽著 我現 在 很 忙 所以 如果 你現 在 離開...
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
也有人认为,预防措施(移开)和被驱逐的外国人的入境问题可以由委员会审议。
It can do virtually anything it wantsMultiUn MultiUn
你 的 火車 還有 10 分鐘 就 開 了
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
另一方面,约旦代表团认为,拟议案文还将国际人道主义法管辖的行为与本全面公约管辖的行为明确区分开来。
Third ChamberMultiUn MultiUn
在他的父親於1673年過世之後,塞繆爾離開了哈佛大學,前往巴貝多繼承屬於他的財產,他在巴貝多有一座甘蔗園。
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressWikiMatrix WikiMatrix
我 臉 上 開花 了 ?
Daddy, is everything okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
踏入80年代,由于借贷十分方便,赚钱的机会之门大开,野寇崽于是成立一些公司,在房地产和股票方面作投机买卖。
Read what they dojw2019 jw2019
久了不見,便會逐漸淡忘。分開以後,也就自然不會再聯絡了。
I already put the money under the wastebasketTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
目前能够获得财政援助的人员是:有一名或一名以上学龄前子女的单亲;因疾病或残疾不能工作的人;养恤金不能支付家庭全部开销的养恤金领取者;家属根据特别保护就业方案得不到充分援助的人士;慢性病患者或残疾人士的照料者;以及农村低收入家庭。
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryUN-2 UN-2
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.