閱讀室 oor Engels
閱讀室
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
reading room
zh
space set aside for reading
reading room
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
除了这些审理程序,第三审判分庭还充分利用了休庭和审判室时间表上的空档,进行首次出庭,包括法庭未审结的第一个藐视案。
That' s not the message we want to sendMultiUn MultiUn
你 那裡 有 沒 有 可以 幫忙 讀寫 能力 訓練 的 義工 啊?
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
全权证书应在12月16日星期四之前提交人权高专办纽约办事处(DC1-0504室)。
rectangular mitt-type flannelUN-2 UN-2
� 在特设委员会第四届会议对案文草案二读期间,,据指出,需要与拟根据第2条(w)项定义的术语相一致,确保本条通篇使用的术语统一一致。
I' ve colorized the moonUN-2 UN-2
诗篇25:4)研读圣经和社方的书刊可以帮助你更深入认识耶和华。
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madejw2019 jw2019
但 你 有没有 注意 到 缮写 室 的 书架上 几乎 没什么 书?
I cannot bring any information up on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第二次宣誓仪式于2009年1月21日晚在白宫地图室举行,除总统和首席大法官外,现场还有几位总统助理、记者和一名白宫摄影师。
The Papua leaders and the population think differently.WikiMatrix WikiMatrix
在德国伦茨堡一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登堡(或译,古腾堡)印制的部分圣经。
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leavejw2019 jw2019
:207 7月14/15日夜,另一支攻击部队第34特混舰队第8分舰队第2小队(TU 34.8.2)脱离TF 38攻击北海道东南部的沿海城市——室兰。
No, please.I' m all right. Really I amLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.support.google support.google
虽然可以在向法庭提供证据时提供实时字幕......,但1977年《陪审团法案》第48条不允许陪审团成员在陪审室审议期间使用实时字幕,[因为这]会使一名未被传召并通过随机挑选程序选中的非陪审团成员得以进入陪审团审议室。
I think having a steady girlfriend is overratedUN-2 UN-2
他能一天读一两本小说。
No, guess againted2019 ted2019
克罗地亚指的是国际法委员会一读通过的第 # 条草案。
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlMultiUn MultiUn
委员会照片判读人员的工作,是利用和处理伊拉克境内与视察有关地点在战后的商业卫星图像。 这种工作,因为暂时不能取得这种商业图像,而告中断。
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionMultiUn MultiUn
很多诚恳的读者读过这两本杂志一段短时间之后,都对杂志表示衷心的赏识。 这些并非罕见的事。
You could say thatjw2019 jw2019
接着,她受到法院院长罗莎琳·希金斯法官的接待;希金斯向她介绍了一些法院同事,带她参观了法院议事室。
They should take a look at themselvesMultiUn MultiUn
Min jung 来读 , 好 吗?
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� 这一款规定读作:“驱逐难民[即合法地在驱逐国境内的难民]出境只能以按照合法程序作出的判决为根据。
I figured it was a mix- up and took offUN-2 UN-2
14.1 读写文件数据 最基本的文件 I/O 任务是读取一个文件的内容。
Stop being such a lame- assLiterature Literature
建议各国政府、研究机构、执法当局、工业界、非政府组织和其他单位开发并提供技术上进行过滤的装置以便消除通过互联网传播妇女和儿童色情图像的现象并确保使用互联网聊天室的儿童安全;
I' m sorry to have shoutedUN-2 UN-2
该项会议室文件的联合国所有正式语文本均可到S-2925室索取。
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedUN-2 UN-2
定于2004年11月2日星期二下午2时30分至5时30分在C-209室由主持人Vanessa Gomes女士(葡萄牙)就关于议程项目87(c)(防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国)的决议草案举行非正式的非正式协商。
It was as if I was struck by lightningUN-2 UN-2
虽然现在遗骸鉴定的趋势是使用DNA法医分析,但此一程序有某些困难,包括DNA分析所需要的费用、使用的设施和专门知识、对结果的判读和可靠性。
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfUN-2 UN-2
我们研读圣经时,不难发现耶和华成就的一些事是超乎人所想的。
Peaceful.Are you sure about that?jw2019 jw2019
不要仅是将资料读过就算数;反之,要设法打动孩子的心。——7/15,18页。
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionjw2019 jw2019
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.