靈長目 oor Engels

靈長目

eienaam

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

primate

naamwoord

mammal

要是 其它 靈長 目動物 估計 得 要 一千年 時間
Other primates needed millennia for that!

primates

naamwoord

要是 其它 靈長 目動物 估計 得 要 一千年 時間
Other primates needed millennia for that!

Primates

naamwoord

要是 其它 靈長 目動物 估計 得 要 一千年 時間
Other primates needed millennia for that!

primate order (including monkeys, hominids etc)

voorbeelde

无论如何,根据缔约国的说法,融合补贴最高可达工资的70%,最长可发放60个月(见上文第3.29段)。
In any case, according to the State party’s submission, the subsidy would amount to a maximum of 70 per cent of the wages, for a maximum period of 60 months (see para 3.29 above).

作為 這艘 船 的 船長 , 我 扛 著責備 。
As captain of this ship, I shoulder the blame.

半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
The semi-annual review meetings will have the following objectives: (a) to review progress in achieving the objectives and commitments of the Framework and the overall engagement of the Peacebuilding Commission with Guinea-Bissau; (b) to focus the attention of the international community on key peacebuilding gaps requiring additional action; (c) to assess whether the Government of Guinea-Bissau, the Peacebuilding Commission and all other relevant stakeholders are honouring their commitments under the present Framework; (d) to draw lessons and establish good practices; and (e) to update the present Framework and identify emerging issues that are critical for peacebuilding, as appropriate

這次探測是基於科學上的目的,並減輕與任何一個衛星碰撞的可能。
The scans were for scientific purposes and to mitigate any chances of collision with a satellite.

7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(
7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?

委员会关切地注意到缔约国等待社会住房者的很长名单。
The Committee notes with concern the long waiting list for social housing in the State party.

经过长时间讨论,终于达成我希望大家都可以接受的解决办法。
After prolonged discussions we finally found a solution that I hope is acceptable to all.

第41条阐述家庭政策的社会目的,而第116条则规定,在执行其任务过程中,联邦必须重视家庭的各项需求,支持保护家庭的各项措施。
Article 41 lists the social objectives of family policy, while article 116 stipulates that the Confederation shall take the needs of the family into account in the performance of its functions and may support measures to protect the family.

如该报告第37段所述,委员会感到特别关切的是,“国内税法造成一种中间情形,即一合伙企业部分被视作应纳税单位,部分则为税务目的被忽略。”
As indicated in paragraph 37 of the Report, the Committee was particularly concerned with “cases where domestic tax laws create intermediary situations where a partnership is partly treated as a taxable unit and partly disregarded for tax purposes.”

《守望台》在创刊号便间接提及马太福音24:45-47,因为它表明,杂志出版者的目的是要留意一切与基督临在有关的事件,并且将灵粮“按时”分给信徒一家的人。
The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.

例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.

结果,从波兰到俄罗斯的乌克兰弟兄和俄罗斯弟兄就把灵粮、蜡纸、油墨和其他工具带回俄罗斯。
Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.

“安全理事会强调指出,这些选举标志着过渡机构的长时间统治已经结束,民主统治已经开始。
“The Security Council underlines that those elections will mark the completion of a long period of rule by transitional institutions, and the start of democratic rule

路加福音19:12)因此他能够以灵体的身分隐形地回来以便与他的“管家”清理账务。“
(Luke 19:12) He could thus return invisibly in spiritual form, with the holding of an accounting with his “steward” in view.

应该在一个为此目建立的论坛上共同探讨与经济发展有关的所有问题,以便建立一个能达到消灭贫穷目的的、必要而和谐的制度。
All the issues relating to economic development needed to be looked at together in a single forum designed for that purpose, in order to establish a much-needed comprehensive system for the eradication of poverty

萨摩亚坚信国际刑事法院的必要性和目的,并将继续在建立该法庭方面发挥其作用。
Samoa believes most strongly in the need for and the purposes of the International Criminal Court, and will continue to play its part in the development of the Court

自 # 年 # 月出现动荡以来,我们已经走了很长的一段路。
We have come a long way since the troubled times of September

为此目的,中非共和国需要外部财政援助,而它从 # 年 # 月起就没有获得过这种援助。
To this end, the Central African Republic should have access to external financial assistance, which has been lacking since January

我 是 世界 刑庭 主席 自然 會成 為 他們 的 目標 的
The explosion at the embassy.

哦 这么 长时间 我 一直 以为 你 是 呢
Oh, and this whole time I thought you were.

歌罗西书1:9,10)我们可以在两个主要方面留意自己的属灵容貌。
(Colossians 1:9, 10) We can take care of our spiritual appearance in two main ways.

在西太平洋,在近期成立的中西太平洋渔业委员会的管辖区域,鲣鱼和南太平洋长鳍金枪鱼都超过了Bmsy,而大眼金枪鱼和黄鳍金枪鱼被认为已经充分开发。
In the Western Pacific, in the area regulated by the recently formed WCPFC, skipjack and South Pacific albacore are above Bmsy while bigeye and yellowfin are considered to be fully exploited

我们已经开始在一个新的教育电视频道播放节目,我们将马上为同一目的开设第二个频道。
We have begun transmission at a new educational television channel, and we will soon introduce a second channel for the same purpose

你 在 艦長 日志 裡是 這樣 描述 Nibiru 星系 的 勘察 任務 的
It's the way you described the survey of Nibiru in your captain's log.

柬埔寨报告说,在过去6年期间(2005-2010年),该国共为第3条准许的目的保留了4,309枚杀伤人员地雷,杀伤人员地雷已从实地转移,由经过认证的操作单位(包括:柬埔寨地雷行动中心2,190枚;柬埔寨国家维和与扫雷中心1,038枚;哈洛信托会920枚,以及地雷咨询小组161枚)用于一般性培训、探雷犬培训、雷场实验以及研发目的。
Cambodia reported that during the last 6 years (2005-2010), it had retained a total of 4,309 anti-personnel mines for the purposes permitted under Article 3, and that the anti-personnel mines were removed from the ground and utilized for general training, MDD training, trial fields, research and development purposes by the accredited operators including (2,190 by CMAC, 1,038 by NPMEC, 920 by HALO Trust and 161 by MAG).