厕纸 oor Spaans

厕纸

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans

confort

naamwoord

papel higiénico

naamwoord

你 知道 , 我 在 哪读 过 那些 做 飞毯 的 甚至 都 不用 厕纸
Sabe, leí en alguna parte que esos alfombras voladoras ni siquiera usan papel higiénico.

voorbeelde

利百加·瑪麗·布魯克斯(Rebekah Mary Brooks;娘家姓韋德/Wade;1968年5月27日-)是一位英國記者和前報紙總編輯。
Rebekah Brooks (nacida Rebekah Mary Wade; Warrington (Lancashire, Inglaterra, 27 de mayo de 1968) es una periodista y editora británica.

三分之一的人把纸撕碎 他们跟我们说 “先生,我解决了几个问题,给我几块钱。”
Un tercio de la gente a la que le pasamos la hoja, la rompió, volvían con nosotros y decían: "Sr.

切斯特·比蒂的希伯来文圣经纸莎草纸抄本含有《七十人译本》中但以理书的13页。
Entre los papiros Chester Beatty de las Escrituras Hebreas hay 13 páginas del libro de Daniel como aparece en la Septuaginta.

我们从那时的工作和那段旅程中, 产生了我们现在称作 纸折显微镜的想法。
De ese trabajo y ese viaje nació la idea de lo que llamamos <i>pliegoscopio</i> [foldscope].

把 纸 举过 头顶 。 当 你 拿 着 铁 这 是...
Ahí es cuando agarras la plancha...

需要 三张 纸卷 来 组合 出 这些 数字
Si juntamos lo tres pergaminos forman números.

而且还有人估计,近年来整体耗纸量正不断上升。
De hecho, se calcula que el consumo total de papel ha aumentado en los últimos años.

带上 两打 杯子 蛋糕 和 一把 裁纸刀
Nada de preguntas.

如果联合国各项会议都以这种节纸方式举行,人们将可长期很方便地获取会议资料。
Si las reuniones y conferencias de las Naciones Unidas se organizan utilizando eficientemente el papel, sus materiales serán de fácil acceso y estarán disponibles de forma permanente.

确实,我曾见过一款厕纸 “感谢”牌的厕纸
Sí, incluso en un papel higiénico cuya marca es Gracias.

除少数几个邦外,人工净厕工这种耻辱性的职业依旧存在。
Se sigue practicando la odiosa ocupación de la busca en los vertederos, salvo en unos pocos Estados

注意到 第SC-7/[ ]号决定,根据《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》第4条第9款规定,该决定注意到由于不再有任何缔约方就地毯、皮革和服装、纺织品和家居装饰用品、纸和包装、涂料和涂料添加剂,以及橡胶和塑料而进行全氟辛烷磺酸、其盐类和全氟辛基磺酰氟的生产和使用的特定豁免登记,因此不得进行与此相关的新登记,
Tomando nota de la decisión SC‐7/[ ] en la que tomó nota, de conformidad con lo establecido en el párrafo 9 del artículo 4 del Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes, del hecho de que habida cuenta de que ya no hay Partes que hayan presentado inscripciones de exenciones específicas para la producción y el uso del ácido perfluorooctano sulfónico, sus sales y el fluoruro de perfluorooctano sulfonilo para alfombras, cuero, prendas de vestir, telas y tapicería, papel y material de embalaje, revestimientos y aditivos para revestimiento, y caucho y plásticos, no se pueden realizar nuevas inscripciones con respecto a ese tipo de exención,

荷航的首個航班是在1920年5月17日由倫敦飛往阿姆斯特丹,載有兩名英國新聞記者及一些報紙。
El primer vuelo de KLM fue el 17 de mayo de 1920, destinado desde Londres a Ámsterdam y llevando a bordo a dos periodistas británicos y una carga de periódicos.

由于分部的平版印刷机每次只能印一种颜色,所以每张纸要印六次。 彩色面印四次,双色面则印两次。
El papel tuvo que pasar seis veces por la rotativa: cuatro para la parte de cuatro colores, y dos para la parte de dos colores.

许多有商业头脑的企业家,包括赫尔希(Hershey)、科勒(Kohler)、林特(Lindt)、耐斯特(Nestlé)、彼特(Peter)、苏查德(Suchard)和托布勒(Tobler)等,对巧克力工业的发展都有很大贡献,他们有些发明了提高生产效率的新机器,有些则找到新配方,把巧克力制造得更美味可口。 你可能在巧克力糖的包装纸上见过这些人的名字。
Empresarios ingeniosos como Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard y Tobler —nombres que tal vez le resulten familiares debido a ciertas marcas de chocolate— aportaron mucho a esta industria, bien inventando maquinaria más eficaz, bien mejorando las fórmulas.

他们缺少履行职能所需的基本设备(打字机、纸、笔等)。
Les faltan los medios materiales básicos necesarios para ejercer sus funciones (máquinas de escribir, papel, lapiceras, etc

干旱多尘之地也必变成“沼泽”,在那里纸莎草和芦苇都能茁长。——约伯记8:11。
El terreno seco y polvoriento se transformará en “un lugar pantanoso” donde crecerán el papiro y otras plantas semejantes a la caña que viven cerca del agua (Job 8:11).

被鉴定为公元前第二个千年的一份埃及纸莎草纸,提到贝都因人从以东进入三角洲地带,寻找牧放牛羊的草场。
No obstante, los registros seglares de otras naciones los mencionan.

當我們 在 墳 墓... 我 看到 了 企鵝 的 圖紙 誰 衝浪 著火 了 。
Cuando estábamos en la tumba... vi unos dibujos de un pingüino que hizo surf sobre fuego.

(笑聲) 你從一本紙質書開始,然後掃描佢。
(Risas) Empezamos con un libro y luego lo escaneamos.

有关边界划定的国际法,没有纸上划界这一做法。
El derecho internacional relativo a la demarcación de fronteras no conoce del concepto de demarcación sobre el papel.

14 另一部杰出的纸莎草纸抄本集称为博德默尔抄本,从1956年至1961年在瑞士日内瓦出版。 这部抄本集包括两本福音书的早期文本(P66及P75),写成于公元第三世纪早期。
Estos papiros, conocidos con el nombre de Bodmer, incluyen textos antiguos de dos Evangelios (P66 y P75) que datan de principios del siglo III E.C.

就是想展示给你们这些真实的折纸。
Sólo para mostrarles esto era papel plegado.

这些照片不是印在普通的显像纸上而是印在纯硅质的薄片上。 硅是地球上含量最丰富的元素之一,在普通的砂中就可以找到。
Las fotografías no se hacen sobre papel fotográfico ordinario, sino sobre obleas de silicio puro, uno de los elementos que más abundan en la Tierra, pues se encuentra en la arena corriente.

里面 有 一个 黑 纸包 着 的 包裹
Adentro hay un paquete envuelto en papel negro.