架 oor Spaans
架
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans
estante
他把書從書架上拿了下來。
Él bajó libros del estante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2010年11月10日,1架CN-235、1架B-200、1架美洲狮和1架C-130土耳其军用飞机违反国际空中交通规则6次并侵犯塞浦路斯共和国领空5次。
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?UN-2 UN-2
2010年4月7日,一架C-130土耳其军用飞机违反国际航空条例两次,侵犯塞浦路斯共和国领空两次。
¿ Ya te parece?UN-2 UN-2
9月29日,一架战机轰炸了一所学校,造成16人丧生,其中13人为儿童。
¿ Por qué va a matarte Maurice?UN-2 UN-2
也许一开始只有几架, 但是最终可能看到几百架, 飞行在我们的城市上空。
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivode bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo(fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceted2019 ted2019
时 # 分至 # 时 # 分,一架敌方以色列军用飞机以中等高度飞越宾特朱拜勒地区上空。
No puedo, señorMultiUn MultiUn
10名达尔富尔人在三个达尔富尔州被捕并被押上一架苏丹政府飞机移送喀土穆,他们在喀土穆被拘留并受到酷刑折磨。
Ése se me ocurrió a míUN-2 UN-2
2010年4月5日7时50分至20时22分,敌国以色列一架侦察机侵犯了黎巴嫩领空。
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STUN-2 UN-2
2007年3月12日,委员会收到专家组另外提交的个案报告,内容涉及达尔富尔机场军用停机坪出现一架白色安-26型飞机,左机翼涂有“UN”(联合国)标志;专家组认为,这是试图将飞机伪装成由联合国人员驾驶的飞机。
Anda más despacio, DiegoUN-2 UN-2
这架直升机当不须进行边境警察巡逻时还将用来支助一般的直升机任务。
La vida es una mierda, ¿ no?UN-2 UN-2
这架飞机 # 年 # 月在赤道几内亚注册之前 # 年 # 月至 # 年 # 月曾以同样也设在阿拉伯联合酋长国沙迦的San航空贸易总公司的名义在中非共和国注册。
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmMultiUn MultiUn
空运,改变联科行动的机队构成,将2架固定翼飞机更换成小飞机(见上文第46段)(14 285 100美元);通过规划每月例行军事飞行,在可行的情况下将飞机的进场/转场与每周定期航班相结合,提高燃料管理,从而降低油耗(542 000美元);
Yo tengo razón, tú estás equivocadoUN-2 UN-2
本项资源将用来支付直至2003年3月31日期间包、租和经营一架小客机和一架中型客运/货运飞机的费用。
Que entren otrosUN-2 UN-2
时 # 分至 # 时 # 分,两架以色列直升机不时飞越被占领的Shab`a农田。
Señor AlcaldeMultiUn MultiUn
对于被伊拉克军队从机场运走的 # 架飞机,科航索赔损失 # 美元,这代表了 # 架被毁飞机的市场价值和与 # 架收回的飞机的修理费用有关的 # 美元,其中包括修理伊朗六飞机的 # 美元。
¿ Por qué siempre hace falta una historia?MultiUn MultiUn
一(1)架C-130、一(1)架C-160和两(2)架CN-235型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕西亚、基雷尼亚和梅索里亚地区,在塞浦路斯被占领的廷布非法机场降落。
Todo está despejado, señorUN-2 UN-2
一架以色列敌方侦察机侵犯黎巴嫩领空,从纳库拉上空侵入。 它在南部上空盘旋,后于18时30分从纳库拉上空飞离。
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalUN-2 UN-2
我们 在 自由 大楼 楼顶 有 一架 新闻 直升机
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 綁 架別 人! 他...
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多哥的两架米 # 型直升机还与 # 年 # 月 # 日在阿比让装上安 # 型飞机的两架米格 # 型飞机被卸载有关。
Voy al puebloMultiUn MultiUn
在2001年11月10日至23日期间,共有一架遥控飞机从科威特境内的美英基地起飞,飞过科威特领空和领水并取道非军事区,侵犯了伊拉克领空。
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosUN-2 UN-2
受伤人员在事件发生的同一天乘坐联合国的一架Dash 7型飞机撤至阿比让。
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíUN-2 UN-2
最近的这种侵犯和侵略行为发生在昨天,2004年5月5日,10时30分和12时15分,当时16架以色列军用飞机侵犯黎巴嫩领空,以中等高度飞越南部地区、东部地区和卡斯拉旺,突破音障。
Su clase de gente, diría yoUN-2 UN-2
2008年4月24日,土耳其一架美洲狮军用飞机违反国际空中交通管制条例并侵犯塞浦路斯共和国领空。
Siempre te he amadoUN-2 UN-2
组鲁兰观察报》举出一个可能的原因,说:“在本州[组鲁兰]恩潘坚尼一间货色齐备的玩具店中,货物架上所陈列的不同类型的玩具枪共达73种之多。”
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerjw2019 jw2019
年 # 月 # 日,一架 # 型土耳其军用飞机违反国际航空条例,侵犯塞浦路斯共和国领空,从安卡拉飞行情报区闯入尼科西亚飞行情报区,然后朝相反方向飞离。
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.