驾驶员 oor Spaans
驾驶员
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans
piloto
zh
Conductor de un avión o aeroplano.
此后,多个媒体机构报称两名直升机驾驶员可能已经叛逃。
Desde entonces, diversos medios de comunicación han informado sobre la posible deserción de los dos pilotos.
conductor
喝醉的驾驶员对车祸有责任。
Un conductor ebrio fue responsable del accidente.
chófer
新程序会导致延迟,使上述驾驶员无法正常履行职责。
El nuevo procedimiento podía causar demoras, que podrían impedir a esos chóferes desempeñar correctamente sus funciones
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chofer · aviador · aviadora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piloto, aviador, aviadora
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这个埃及人佯装单桅帆船驾驶员。
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaMultiUn MultiUn
* 在巴西库里蒂巴,综合性公共交通系统采用通用设计并且引起驾驶员和其它工作人员的注意这种方式,提高了残疾人对交通的使用;
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosWHO WHO
在能源和运输部门,方案和主动行动针对的是范围广泛的对象,包括特定的职业群体(如:管道工、建筑师、驾驶员、建筑工程师、旅游专业人员)以及人民大众,特别是消费者。
¿ Qué esperaba, teniente?MultiUn MultiUn
“ # 驾驶员只有在紧急或危险情况时才能停放车辆。
¡ Ataquen el flanco derecho!MultiUn MultiUn
运输部官员指出,“欧洲、加拿大和英国正进行有关方面的调查,因为最近发生了一宗直升机坠机意外,驾驶员和搭客同时死亡,事件跟采用一些不符合安全规格的零件(机尾旋翼轴螺帽)有关。”《
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabrajw2019 jw2019
� 飞行通报是航空主管部门发出的一种通知,提醒航空器驾驶员注意航线上或某个地点可能影响到飞行安全的潜在危险。
¡ Deténganse!UN-2 UN-2
Petrolube声称,这些运输公司收取附加费的理由是,它们向有关车辆驾驶员支付了额外报酬,并由于在沙特阿拉伯东部省的军事集结,前往这些地区变得更困难和更耗费时间。
Ese tío es un mamónMultiUn MultiUn
该学院代表把这样的司机形容为“技术优良、但态度恶劣的驾驶员”。
Oh, no, no me engañasjw2019 jw2019
重型车辆驾驶员员额调自综合仓库
¿ Lo lamentas?UN-2 UN-2
亚松森市政府市政领导委员会常设咨询委员会 # 年的主要行动之一是为贫困妇女开办一个“妇女掌握方向盘”的理论加实践的学习班,以便她们能作为出租车和公共汽车驾驶员进入正规劳动力市场。
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadMultiUn MultiUn
原本 你 是 Karr 项目 的 驾驶员
Nos han retirado el dinero del seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
恩迪尼还为秘密运送货物出入利比里亚的飞机驾驶员和机组人员支付报酬。
No tengo nada para ti... salvo lo queyaes tuyoMultiUn MultiUn
执行更严格的驾驶员测试方案,并作为辅助开展提高驾驶员认识和道路安全宣传活动,对行车监督记录仪记录的违规行为实施包括暂停及(或)吊销驾驶证在内的处罚,以及对未能对车辆进行日常保养、超出定期保养里程300公里以上的行为进行处罚
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarUN-2 UN-2
然后,他走出汽车并捅刺以色列驾驶员的手部
Amigo...... la chica cayó de un boteUN-2 UN-2
载客和载货运输工具副驾驶员
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?UN-2 UN-2
谢谢 , 我 去 看看 驾驶员
¡ A mí me parece genial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为支持这一概念,拟在马拉卡勒、瓦乌、阿卜耶伊、卡杜格莉和达马津设立 # 个国际志愿人员职位( # 个土木工程师、 # 个重型车辆驾驶员和 # 个机械工程师)。
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónMultiUn MultiUn
我 已 通知 了 驾驶员 和 副驾驶员
En Sand Creek pasado mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
建议医务科设立6个员额(2个外勤人员,2个本国一般事务人员和2个联合国志愿人员),包括2个医务护士(外勤人员),1个仓库助理(本国一般事务人员),1个救护车驾驶员(本国一般事务人员),1个医官(联合国志愿人员)和1个医疗设备技术员(联合国志愿人员)。
Podrías, peroUN-2 UN-2
红十字委员会与沙特当局协调,在瑞士实验室对遗骸进行DNA分析,确定遗骸确属该沙特驾驶员。
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deUN-2 UN-2
每年对所有有权驾驶联合国所属车辆的特派团人员进行驾驶员须知和道路安全教育
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaUN-2 UN-2
凭着这个方法,来自外地的医生、科学家、律师、飞机驾驶员、教士、警察、计程车司机、工程师、教师、军人、政治家都有机会听见王国的好消息,他们把真理的种子带到远方,在世界各地发芽生长。——歌罗西书1:6。
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminojw2019 jw2019
1991年以来,沙特当局一直坚称情况如此,并指责伊拉克拘留该驾驶员,他们甚至表示已掌握了该驾驶员在伊拉克拘留中心的影片和照片。
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?UN-2 UN-2
同样,它们可以允许机动脚踏两用车驾驶员使用自行车路或自行车道,并且在认为可取时禁止他们使用车道的其余部分。
Te apuesto un parUN-2 UN-2
(5) 以色列部队对印有红十字和红新月标志的救护车开火。 打死这些救护车中的一名驾驶员。
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.