驾驶飞机 oor Spaans
驾驶飞机
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans
volar
什么 东西 撞 着 了 我们 , 我们 需要 你 来 驾驶 飞机
Algo nos golpeó y tenemos que volar el avión.
pilotear
volar aviones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2010年11月10日,1架CN-235、1架B-200、1架美洲狮和1架C-130土耳其军用飞机违反国际空中交通规则6次并侵犯塞浦路斯共和国领空5次。
Diámetro interno: mmUN-2 UN-2
2010年4月7日,一架C-130土耳其军用飞机违反国际航空条例两次,侵犯塞浦路斯共和国领空两次。
¿ Ustedes creen que es suficiente?UN-2 UN-2
2002年5月12日22时44分,来自沙特阿拉伯和科威特基地和从科威特和沙特阿拉伯领空和领水飞来的F-14、F-15、F-16和EA-6B飞机,进入伊拉克南部地区领空。
Cuando quiero una chica, no puede decir que noUN-2 UN-2
他们最大的发明和最先进的出口品是劫持飞机、劫持人质、自杀式爆炸,以及现在用推土机杀人。
Con Joe Mattheson por favorUN-2 UN-2
在报告所述期间,仍然没有伊科观察团的飞机飞越非军事区伊拉克一方。 1998年12月,当伊拉克当局通知伊科观察团说,由于同美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国就“禁飞”区发生冲突,它们不能保证该区域飞行的安全,这种飞行就被暂时停止。
Creo que no conozco ningún cuento agradableUN-2 UN-2
攻击飞行中的飞机:(第297条) - 2至8年徒刑,如果攻击造成受伤,则判处6至12年徒刑,造成死亡者,则判处16至25年徒刑,
Ni siquiera serás capaz moverteUN-2 UN-2
我 是 星际 元帅 的 驾驶
No necesito tu ayuda, AllannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
时 # 分至 # 时 # 分,一架敌方以色列军用飞机以中等高度飞越宾特朱拜勒地区上空。
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODMultiUn MultiUn
10名达尔富尔人在三个达尔富尔州被捕并被押上一架苏丹政府飞机移送喀土穆,他们在喀土穆被拘留并受到酷刑折磨。
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deUN-2 UN-2
行为和纪律小组就特定类型的不当行为提供了培训,其中包括与题为“预防歧视、骚扰(包括性骚扰)和滥用权力”的ST/SGB/2008/5号文件相一致的预防骚扰、性骚扰和滥用权力以及道路安全和避免酒后驾驶方面的培训。
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?UN-2 UN-2
此外,所有的俄罗斯联邦弹道导弹已解除目标,俄罗斯政府继续执行关于战术核武器的单方面倡议,从海面船只、多用途潜艇和陆上海军飞机拆除这些导弹。
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosUN-2 UN-2
伊科观察团说它无法监测或查明这些飞机。 从现有的技术能力看,这种说法是站不住脚的。 伊科观察团可以获得和利用此种技术能力,履行其任务规定的各项要求,查明侵犯伊拉克主权领空的机种和所属国家。
Ya basta.No puedo más. Los despertaréMultiUn MultiUn
如果按照百万小时的有风险的飞行或航行来计算其年均损失率,则商用飞机的损失率是商船的三倍;自从 # 年以后,有风险的商船按每千艘计算的损失率一向都低于商用飞机的损失率。
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorMultiUn MultiUn
船长和机长还须将没有持有护照或护照无效或过期的所有乘客的身份告知主管当局。 主管当局必须阻止这些乘客离开船只或飞机,或阻止他们未经批准登上船只或飞机。
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasMultiUn MultiUn
2007年3月12日,委员会收到专家组另外提交的个案报告,内容涉及达尔富尔机场军用停机坪出现一架白色安-26型飞机,左机翼涂有“UN”(联合国)标志;专家组认为,这是试图将飞机伪装成由联合国人员驾驶的飞机。
Mi primer trabajoUN-2 UN-2
任何人如果造成或促成从任何船只、飞机或设施上排放废物或污染物,即为犯罪,应于定罪后给予如下处罚:
He tenido pesadillas en donde lo veoUN-2 UN-2
西班牙王国则提出飞越西班牙的条件是飞机和乘客在加那利群岛降落接受检查。
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?UN-2 UN-2
这架飞机 # 年 # 月在赤道几内亚注册之前 # 年 # 月至 # 年 # 月曾以同样也设在阿拉伯联合酋长国沙迦的San航空贸易总公司的名义在中非共和国注册。
Así que, ¿ lista?MultiUn MultiUn
在进一步评估了技术能力和成本效益后,取消了在特派团部署无人驾驶飞行器系统的计划。
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesUN-2 UN-2
你们 任何人 能 把 我 放 倒 我 就 上 飞机
Eso nunca me sucede a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不到一天后,美国军用飞机开始从位于迪拜的仓库运送40万份清真餐。
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?UN-2 UN-2
空运,改变联科行动的机队构成,将2架固定翼飞机更换成小飞机(见上文第46段)(14 285 100美元);通过规划每月例行军事飞行,在可行的情况下将飞机的进场/转场与每周定期航班相结合,提高燃料管理,从而降低油耗(542 000美元);
Por que el papà no necesita comida, cariñoUN-2 UN-2
本项资源将用来支付直至2003年3月31日期间包、租和经营一架小客机和一架中型客运/货运飞机的费用。
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosUN-2 UN-2
正如该报告附件四所示,空中业务拟议所需资源从2016年的44 709 700美元减少到2017年的42 941 400美元,减少了1 768 300美元,原因是飞行时数从2016年的约8 100小时(固定翼飞机5 100小时,旋转翼飞机3 000小时)减少到2017年的约6 400小时(固定翼飞机5 000小时,旋转翼飞机1 400小时),即减少21%。
¿ Cómo está el chico?UN-2 UN-2
需要认真考虑的是,在执法活动中使用的无人驾驶系统,特别是自主武器系统——无论有致命性还是低致命性——其本身是否为合法武器。
Deben apurarse, no hay mucho tiempoUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.