驾驶雪地机动车 oor Spaans
驾驶雪地机动车
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans
andar en motonieve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
它对美国政府不断地且越来越经常地侵犯人权这点有何看法,有何行动?
Le voy a decirMultiUn MultiUn
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?MultiUn MultiUn
我重申,印度继续坚定地致力于核裁军和不扩散。
Deja que ella vaya primeroMultiUn MultiUn
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
Puedo hacerloMultiUn MultiUn
委员会还关切地注意到,该计划的执行工作似乎过于注重单个的项目,而且被动反应居多。
Si tiene una pluma, le doy la direcciónUN-2 UN-2
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar lalegislación comunitaria sobre transporte público de viajerosUN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualUN-2 UN-2
在制定消除贫困政策和方案时,促请缔约国最认真仔细地考虑委员会关于贫困问题与《经济、社会、文化权利国际公约》的声明。
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?MultiUn MultiUn
印度尼西亚代表团满意地注意到三方磋商在经常进行,希望进一步落实安全理事会第 # 号决议。
El Comité aprobará su Reglamento internoMultiUn MultiUn
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不结盟国家集团强调,发达国家有责任便利和协助发展中国家合法发展核能,允许它们尽量充分地参与为和平目的而可能转让核设备、材料和科学技术信息,以期在活动中取得最大的裨益并应用可持续发展的有关要素。
Le enseñé a tantos chicosMultiUn MultiUn
在这方面,我们将简短地提及三项指标。
Con un aparatoUN-2 UN-2
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Hay algo flotando en el aguaLDS LDS
我们请国际社会更密集和坚定地参与寻找解决危机的根本问题的办法,仅这种办法就足以保证恢复我国的持久和稳定的和平并取得我国全体公民的和解。
Esto podría apurar un par de diasMultiUn MultiUn
在结束发言时,我要表示本运动希望,目前的各种努力将使以色列结束占领它自1967年以来占领的所有阿拉伯领土以及仍然在其占领下的领土,即被占领的巴勒斯坦领土,包括东耶路撒冷,和被占领的叙利亚戈兰,并希望这些努力将促成建立以东耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国,并促成依据大会第194(III)号决议公正地解决难民问题。
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estadomiembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónUN-2 UN-2
授权联合国工作人员养恤金联合委员会将养恤基金新参与人的正常退休年龄提高至65岁,至迟于2014年1月1日生效,除非大会未决定相应地提高规定离职年龄;
¿ Qué buscas?UN-2 UN-2
我们确信,在民主的南斯拉夫加入联合国会员国大家庭之后,它将会更积极地参与重返其它国际组织和机构的进程。
No, no, te interrumpíMultiUn MultiUn
这些就是我想在安理会及时召开的有关建设和平的讨论中要讲的意见。 我希望这次集体探讨有助于今后更好地组织建设和平行动。
Te metí la cabeza en una prensaUN-2 UN-2
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaUN-2 UN-2
外国直接投资尽管略有减少,但仍大大高于2010年的水平,反映了该区域作为投资目的地的吸引力。
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosUN-2 UN-2
这项政策清楚地反映在欧洲委员会的组织结构图内,也“嵌入”在教育和文化、口译(包括口译员培训支持)和翻译总司的权责之中。
Te llama el profesorUN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
No le entiendoUN-2 UN-2
委员会关切地注意到缔约国等待社会住房者的很长名单。
Necesito su ayuda para la siguiente canciónUN-2 UN-2
加强国家和地方政府及民间社会机构,使其有能力更有效地预防、管理和应对风险和灾害
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónUN-2 UN-2
粮食计划署坚定不移地在各项外地工作中考虑两性平等的问题。
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.