驾驶执照 oor Spaans
驾驶执照
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans
permiso de conducir
zh
Documento oficial que autoriza a alguien para conducir algunos tipos de vehículos.
他接着开立了两个银行账户,并申请了新的驾驶执照。
Seguidamente abrió dos cuentas bancarias y pidió un nuevo permiso de conducir.
carnet de conducir
licencia de conducción
他们获得的驾驶执照符合所有欧洲标准,可以在国外使用。
Las licencias de conducción que están obteniendo cumplen las normas europeas y pueden utilizarse en el extranjero.
licencia de conducir
es
Documento oficial que autoriza a alguien para conducir algunos tipos de vehículos.
你还没到可以拿驾驶执照的年龄。
No eres lo suficientemente mayor para conseguir una licencia de conducir.
permiso de conducción
有身体残疾的驾驶员,可以拥有限于驾驶特定类型车辆的驾驶执照。
La expedición de permisos de conducción a conductores con discapacidad física podrá restringirse a determinadas categorías de vehículos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 是 星际 元帅 的 驾驶
Tú bailas, y yo duermoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
行为和纪律小组就特定类型的不当行为提供了培训,其中包括与题为“预防歧视、骚扰(包括性骚扰)和滥用权力”的ST/SGB/2008/5号文件相一致的预防骚扰、性骚扰和滥用权力以及道路安全和避免酒后驾驶方面的培训。
Puedo ordenar un ataque nuclearUN-2 UN-2
2007年3月12日,委员会收到专家组另外提交的个案报告,内容涉及达尔富尔机场军用停机坪出现一架白色安-26型飞机,左机翼涂有“UN”(联合国)标志;专家组认为,这是试图将飞机伪装成由联合国人员驾驶的飞机。
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienUN-2 UN-2
在进一步评估了技术能力和成本效益后,取消了在特派团部署无人驾驶飞行器系统的计划。
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosUN-2 UN-2
需要认真考虑的是,在执法活动中使用的无人驾驶系统,特别是自主武器系统——无论有致命性还是低致命性——其本身是否为合法武器。
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoUN-2 UN-2
您 要 亲自 驾驶 飞机 吗, 长官?
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
评估摩托车驾驶人员在未经特殊摩托车驾驶考试获得合法的轻便摩托车驾照前后所受伤害的风险差异。
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoWHO WHO
作为在这方面确保成功的另一项措施,有经营执照的制造商必须在每一个小武器和轻武器上打印适当和可靠的标识,作为生产过程的一个组成部分,就像《小武器和轻武器行动纲领》中所规定的那样。
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?MultiUn MultiUn
2014年3月12日,特别报告员作为小组成员参加了关于“人权与无人驾驶飞机”议题的一次会外活动,并在人权理事会第二十五届会议期间举行了一次记者招待会。
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasUN-2 UN-2
他希望维和部能够把握可用机会,通过利用先进技术,例如无人驾驶飞行器,向维和人员提供更安全的环境,并期待从秘书处获得这方面的最新消息。
A mí tambiénMultiUn MultiUn
而且 你 驾驶 卡车 ?
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
双方都不承认在科多里河谷飞行无人驾驶飞行器。
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioMultiUn MultiUn
无人驾驶:导弹是无人驾驶的运载工具,可利用自主或遥控指令为其全部航程或部分航程导航,以此减少导航人员面临的风险。
¡ Señorita Potts!UN-2 UN-2
此外,维持和平行动,如刚果民主共和国和达尔富尔的行动,也需要作战和通用飞机以及由有人驾驶飞机或无人驾驶飞行器进行观察。
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesUN-2 UN-2
卖酒执照的发放由副总督、首席文官和治安司法官组成的许可证发放委员会负责。
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoUN-2 UN-2
以色列国防军继续几乎每天用无人驾驶飞行器和固定翼飞机(包括喷气式战斗机)飞越黎巴嫩领空,这违反了第1701(2006)号决议并侵犯了黎巴嫩的主权。
No es sólo lo de la colchaUN-2 UN-2
开展安全驾驶培训,以提高技能水平和加强工作人员和资产的安全和安保
En minutos SrUN-2 UN-2
该条指出,应该通过法律管控这些公司,并应建立具体的监督制度,最好是建立欧洲一级的制度。 该文件规定,这种条例应包括有关议会监督、监测机制、签发执照以及这些私营公司运作最低要求的条款。
No es lo que quiero, JordanUN-2 UN-2
又要求采取跨部门联合行动,增加制订关于使用安全带和儿童安全座椅及头盔、酒后驾驶和车速等道路交通伤亡五大风险因素的全面立法的国家比例,在行动十年结束时,将这个比例从2009年《全球道路安全状况报告》确认的15%提高到50%以上,并鼓励会员国加强执行关于这些风险因素的现有道路安全立法;
He estado en esto durante # añosUN-2 UN-2
他获得了驾驶执照。
Ruedas directrices: ...UN-2 UN-2
执照费/合同服务
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen delComité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososUN-2 UN-2
火器商人依法登记并受到管制,没有执照拥有火器是犯罪行为,可处以 # 年至无期徒刑。
No sé de qué me hablasMultiUn MultiUn
加强所有轻重型车辆(包括物资装卸设备)的安全驾驶培训和测试方案,在整个特派团提高技能,从而加强工作人员和资产的安全保障
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enUN-2 UN-2
欧洲议会在2011年5月11日关于欧盟共同安全和防务政策的发展情况决议中表示,需要通过一些欧洲联盟监管措施,包括建立一个在欧洲联盟内部和外部设立、登记、发放执照及监管私营军事和保安部门,并报告这些公司违反适用法律情况的全面规范系统。
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasUN-2 UN-2
3 500件特遣队所属装备提供运输服务(燃料消耗管理、技术评估、培训和驾驶考试)
Con Harald no se juegaUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.