厉 oor Frans
厉
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
sévère
由 於 這是 你 的 第一次 , 我 不會 太嚴 厲地 懲罰 你
Pour cette fois, je ne serai pas trop sévère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
厲害 又 怎樣 你 要 去留 學 不成 ?
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 自以 為 穿 了 白袍 就 比 我 厲害 嗎 ?
Appelez l' intendant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你們 還不 知道 我們 這些 前 三角洲 部隊 隊員有 多 厲害 吧
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 很 厲害 根本 上
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
厲害 我 自己 也 要贊 一下 自己
Pas de ça entre nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 上頭 的 人 也 非常 厲害
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不過 , 你 比 我 厲害 得 多
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
厲害 啊 不 知道 你 還懂車
Je veux la voir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 的 功夫 真厲害
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
塞巴斯蒂安 夫人 病得 很 厲害 躺 在 床上
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但另一方面,一些记者和学术界人士指出,如果法庭为有权关停报纸的唯一机构,则法庭程序过去可能是其不足方面,而且制裁可能更严为厉。
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireMultiUn MultiUn
《對拉科塔精神文明濫用者的抗戰宣言》(Declaration of War Against Exploiters of Lakota Spirituality)一書是傳統部落宗教領袖所發出的對新紀元最嚴厲的批判。
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
咦 , 這麼 厲害 喔 ! 全國大會
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不過 下次 他們 就 得 嘗嘗 我 的 斷 矛 的 厲害
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
真的 非常 厲害 你好 矮 啊
Plusde distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那些 飛行員 都 以 為 自己 很 厲害 幾 杯酒 下肚 都 以 為 自己 是 鳥
Je vous demande humblement pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
讓 你 能 隨時 保持平衡 擺脫 嚴厲 的 空間
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 知道 我 干 那行 很 厲害 的
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
顯然 她 那邊 還有 其他人 在 很 厲害
Secteur culturel i.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 本 可以 找 更 厲害 的 賊
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
格斗士雄赳赳的进场,铺张扬厉,在场欣赏比赛的观众全都站起来。
Tu abandonnerais Serigazawa?jw2019 jw2019
有 時候 我 痛經 痛得 非常 厲害
Alors, elle t' a dit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
而這不只是用在社交場合: "喔,我不想用我討厭我的人生來煩你", 或者:"嘿,我是很厲害 !
Tu es comme ton père...Un peu simpletted2019 ted2019
糟糕, 這個 小姐 很 厲害
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妳 好 厲害 , 茱蒂
Je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.