立 oor Frans
立
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
être debout
fr
Être dans une position droite, supporté par les pieds.
être
由此可见,新巴勒斯坦领导集体中政见不一,各立山头。
Bien des vues sont représentées dans cette nouvelle direction palestinienne.
se tenir debout
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
se lever · donner · établir · créer · immédiatement · instituer · vertical · constituer · décider · désigner · fonder · lancer · aussitôt · construire · légiférer · trouvés成立 · bâtir · édifier · trône · exister · rédiger · passer · identifier · écrire · sacrer · droit · composer · illico · sursauter · sis · surgir · se décider · tout de suite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
être debout
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orted2019 ted2019
腓立比书2:8)他也以行动证明,完美的人是能够在最严峻的考验下完全忠于上帝的。
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesjw2019 jw2019
注意到在大不列颠及北爱尔兰联合王国管理的非自治领土上,由领土政府主导的立宪审查,其目的是根据现有的领土安排处理内部宪政结构
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deMultiUn MultiUn
《东南大西洋渔业组织公约》第 # 条和《中西太平洋渔委会公约》第 # 条定立了关于船旗国义务的具体规定,在很大程度上包含了《协定》第 # 条所述的要素。
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésMultiUn MultiUn
他把罗格斯立为“工师”;从那时起,万物都借着上帝的这位爱子而产生。(
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobrejw2019 jw2019
大会节目的主题是“敬神和平的使者”。 在罗马尼亚,虽然教士到处煽风点火*,但许多人都看出,耶和华见证人与世无争。 由于认识上帝和基督耶稣,他们得享内心的安宁。——以赛亚书26:2,3;腓立比书4:7。
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationjw2019 jw2019
宪法》规定,社区教育必须保持中立。 这就是说,必须尊重家长和学生的宗教、哲学或意识形态信仰。
Un des rares plaisirs de la vieUN-2 UN-2
支联会所有的圣职持有人、准长老,以及亚伦圣职年纪尚未被按立的男青年
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.LDS LDS
大洪水之后,有许多男子(例如亚伯拉罕)曾被上帝立为先知,发布他给予人的启示。(
° un licencié en psychologiejw2019 jw2019
上帝立耶稣基督做领袖,就是要满足我们每个人的需要,带领我们走人生的道路。
Même si je suis plus en état de la satisfairejw2019 jw2019
大会核准了为落实成果管理制订立的基准框架,并就此向有关国家通报了情况。
Remettez... remettez tout dans... le sacMultiUn MultiUn
耶稣基督为人牺牲生命,成为上帝所立的“领袖”,他领人得生,使人得救(徒3:15;来2:10);借着他,死亡必被废掉。(
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidjw2019 jw2019
后立条约中规定它“不应影响”先订条约的条款。
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°UN-2 UN-2
耶稣不但要我们接受和相信他的教训,同时也要我们不断跟从他为我们一生所立的模式。
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'Etatjw2019 jw2019
为了确保包括残疾人在内的贫困人口可以获得极其重要的社会服务,《社会服务法》规定,免费向领取社会福利的每个人或收入(家庭成员的人均家庭收入)低于国家资助收入(700立特)的2倍的人提供一般服务(信息、咨询、中介、在慈善食堂供应食品或提供热食品、提供必要的服装和鞋类)及社会照顾服务(老人或残疾人的居家帮助,为面临社会风险的家庭提供社会技能培训服务)。
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TUN-2 UN-2
a) 强烈敦促参加复杂紧急情况和自然灾害应急行动的所有行动者促进更加尊重人道、中立、公正和独立等人道主义原则
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dMultiUn MultiUn
7. 在组外传道方面,立下个人的目标时常颇有帮助。
Le sang, les apparitions- surprisesjw2019 jw2019
其他人則認為,相較於脫離西班牙獨立,肅貪更加迫切:
Dommage qu' on ait été interrompusglobalvoices globalvoices
据先前报告,2000年关岛议会授权关岛选举委员会确定非殖民化公民投票日期。 当时预计公民投票要求领土的土著居民在立州、独立或与美国自由联合三者之间作出选择。
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.UN-2 UN-2
耶和华预言,他会另立新约,跟他以往与以色列人所立的律法之约截然不同。
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentjw2019 jw2019
她对我说:“我学会只要全心信赖耶和华,就没有不可能的事。”——腓立比书4:13。
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La haussedramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.jw2019 jw2019
借着仁爱地照顾父母,我可以为自己的儿女立下什么榜样?
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASjw2019 jw2019
出25:33,34;37:19,20)亚伦的杖也是一根杏枝,一夜之间,神奇地开花并结了熟杏,从而证明亚伦是上帝所立的祭司。( 民17:8)
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.jw2019 jw2019
我们还支持了2015年3月南共体举办的关于解决冲突、谈判、调解和立宪讲习班,以帮助建设该地区妇女调解人的能力。
Infection zéroUN-2 UN-2
不过,鉴于大量证据显示泰勒萨菲即迦特,现今的学者大都认为,拉吉东北偏北约8公里(5英里)的泰勒博尔纳特(泰勒比伦纳),才是立拿的所在地。
C' est un complimentjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.